「practicable」を含む例文一覧(845)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Section 204 requires the Registrar, where no time or period is specified for doing a thing, to do the thing as soon as practicable.
    第204条は，登録官に対し，何かを行うための時期又は期間が明記されていない場合は，速やかにそれを行うことを要求する。 - 特許庁
  • A principal (X)must, as soon as practicable, give written notice to the Commissioner of the revocation or alteration of the authority of X’s agent (A).
    本人(X)は，できる限り速やかに，局長にXの代理人(A)の代理権の取消又は変更について通知書を送付しなければならない。 - 特許庁
  • The Commissioner must, as soon as practicable after a counter-statement is filed, send a copy of the counter-statement to the opponent.
    局長は，答弁書が提出された後できる限り速やかに，答弁書の写しを異議申立人に対して送付しなければならない - 特許庁
  • The Commissioner must, as soon as practicable, send a copy to the owner of the registered trade mark of an application by another person for rectification.
    局長は，できる限り速やかに，登録商標の所有者に対して，他人による更正申請書の写しを送付しなければならない。 - 特許庁
  • To provide a method for softening fish bones by which fish bones can be softened via easily introducible and practicable simple means.
    魚の骨を、容易に導入・実施可能な、簡易な手段により軟化加工することのできる、魚骨軟化処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pulley device to work favorably as an intermediate pulley in which it is practicable to adjust the tension of a V-belt easily and certainly.
    本発明は、中間プーリーとして好適なプーリー装置に関し、Ｖベルトの張力の調整を容易，確実に行うことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a constitution wherein rapid and excellent finishing of heating cooking is practicable, in a heating cooking apparatus where steam forms a heating medium and to provide a control method.
    蒸気を熱媒体とした加熱調理器において、早く且つ仕上がりの良い加熱調理できる構成と制御方法を提供する。 - 特許庁
  • This facilitates forming different temperature zones in the first and the second evaporators 4, 7, respectively, and the more effective operaton is practicable.
    またこれにより、第１・第２蒸発器４・７にそれぞれ異なる温度帯を作ることが容易となり、より効率的な運転が可能となる。 - 特許庁
  • In addition, the terminal fitting 11 through which a large current flows is located outside, so that an excellent heat radiation effect is generated and suppression of temp. rise is made practicable.
    加えて、大電流が流れる端子金具１１を外側に配するから、放熱効果に優れ温度上昇が抑制可能となる。 - 特許庁
  • To provide a multi-functional IC card, account settling device, settling method and a storage medium whereby it is practicable to enhance the processing efficiency of the account settlement processing.
    決済処理の処理効率の向上を図ることができる多機能型ＩＣカード、決済装置、決済方法および記憶媒体を得る。 - 特許庁
  • To provide cleaning apparatus and a cleaning method by which effective cleaning is practicable irrespective of the shape and the degree of adhesion of an article to be cleaned.
    被洗浄物の形状や密着度合いにかかわらず、効果的な洗浄が可能な洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication regulation system in which communication regulation is performed by specifying a practicable communication system depending on the place where a mobile terminal is located.
    移動端末の在圏する場所に応じて実行可能な通信方式を指定して通信規制を行う通信規制システムを提供する。 - 特許庁
  • It keeps the cooked material from crumbling when it is turned over after its upper face has been heated, and makes an oven cooking practicable.
    また、調理物上面を加熱し裏返す際くずれにくくし、またさらに、調理物のオ−ブン調理を可能とすることができるホットプレート。 - 特許庁
  • To reduce the power loss in transmission when the power is supplied from a fuel cell to a load as much as practicable.
    燃料電池から負荷へ電力を供給する際に、伝送経路中で生じ得る電力損失をできる限り軽減するようにする。 - 特許庁
  • To provide a cold-resistant rubber obtained by using a low-cost SBR and having both practicable excellent characteristics of cold resistance and mechanical strength.
    低コストのＳＢＲを使用し、耐寒性と機械的強度の双方が実用可能な優れた特性を有する耐寒性ゴムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an industrially practicable method obtaining an alkyl aromatic compound in high regioselectivity in production of the alkyl aromatic compound.
    アルキル芳香族化合物を製造するにあたり、目的化合物を高い位置選択性で得る工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁
  • The bridge looks like a wooden bridge in photographs, but, its main body has a structure of reinforced concrete (only parapets are made of wood), and it is a practicable bridge also for cars.
    写真などでは木造の橋と思われがちだが、実際は本体は鉄筋コンクリート製（欄干のみ木製）で、車の通行も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A newspaper sale being destination, an advertiser, a cage wheel code, and the number of bundles are displayed on the seal so that easy division is practicable.
    前記シールには、容易に仕分けが可能となるように、配布先の新聞販売所、広告主、籠車コード、束数等の表示がされている。 - 特許庁
  • To prepare a cellulose acylate solution excellent in temporal stability and having a low viscosity in a practicable dope concentration range by improving cellulose acylate.
    セルロースアシレートを改良し、経時安定性にすぐれ、実用可能なドープ濃度領域において粘度の低いセルロースアシレート溶液を調製する。 - 特許庁
  • To provide a practicable system that injects vaporized gas of LPG at a low positive pressure precluding liquefaction and supplies an engine-required flow rate.
    ＬＰＧの気化ガスを液化しない低い正圧で噴射しエンジン要求流量を供給する実用化可能なシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a peptide coupling reagent which can be used with higher efficiency than in prior art and produced by using a practicable method.
    より高い効率で使用することができ、しかも実施可能な方法を使用して製造することができるペプチドカップリング試薬を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new simply, rapidly and readily practicable apparatus for diagnosing 22q11.2 deletion syndrome and Down's syndrome.
    ２２ｑ１１．２欠損症候群及びダウン症候群を診断するための、簡便、迅速かつ容易に実施することが可能な、新規の装置を開発する。 - 特許庁
  • To provide a die sealing structure which seals a die sufficiently in spite of a simple structure and with which good vacuum forging is practicable.
    簡単な構成でありながら、金型のシールを十分に行うことができ、良好な真空鋳造が可能な金型シール構造の提供。 - 特許庁
  • To provide a photo-heat combination type composition which shows sufficient provisional curability by practicable light, and is effective in ensuring reliability necessary for an electronic material.
    実用的な光による仮硬化性を示し、電子材料の信頼性確保に有効な光−熱併用型の組成物を提供する。 - 特許庁
  • To the extent practicable, a Party shall provide a reasonable period of time between the date of publication of a measure of general application and its entry into force.
    実行可能な範囲で，締約国は一般に適用される措置の公表の日とその発効との間に合理的な期間を提供する。 - 経済産業省
  • The pressure tank 10 occupies a low height and a short maximal length when mounted in a vehicle and the like and is thus compact and practicable.
    このような圧力タンク１０は、車両内等に配置した場合、占有する高さが低く最大長さも小さいため、コンパクトで実用的である。 - 特許庁
  • To provide an industrially practicable arsenic fixing technique where the amount of the arsenic to be eluted can be suppressed to an extremely small amount.
    砒素の溶出量を安定して極めて少ない量に抑えることが可能な、工業的に実用化しやすい砒素固定化技術を提供する。 - 特許庁
  • By bringing the mounting block 414 into the storing state, container mounting is practicable and by bringing it into the developing state, a garbage bag can be placed thereon.
    載置台４１４を格納状態とすることにより、コンテナ装着が可能となり、展開状態とすることにより、ごみ袋を載せることができる。 - 特許庁
  • An operator registration part 21 stores to allow a password of an operating operator to correspond to an operator practicable operation and an operator applicable function.
    オペレータ登録部２１には、操作するオペレータのパスワードとそのオペレータが実行可能な操作及び利用可能な機能を対応付けて記憶している。 - 特許庁
  • To reduce body weight of a tractor by making it practicable to build a transmission case of a thin wall or of a aluminum die cast while securing required strength.
    必要な強度を確保できるものでありながら、ミッションケースの薄肉化、あるいは、アルミダイカスト化を可能にして、トラクタにおける車体重量の削減を図る。 - 特許庁
  • To provide a control method for a lockup clutch capable of suppressing deterioration of the responsiveness due to a dead zone and precluding generation of an engagement shock as much as practicable.
    不感帯による応答性の悪化を抑えるとともに係合ショックができるだけ生じないようなロックアップクラッチの制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • A flat spring 1 supporting an actuating member such that reciprocating movement in a working space is practicable is provided with a plurality of leaf springs 2, 3, 4, and 5.
    作動空間内で往復運動可能なように作動部材を支持するフラットスプリング１は、複数の板ばね部材２、３、４および５を備える。 - 特許庁
  • To provide an operating method for the exhaust gas treatment device of an internal combustion engine in which occurrence of a torque jump in the engine is not noticed by the driver of the motor vehicle as much as practicable.
    内燃機関のトルク・ジャンプの発生が自動車のドライバによりできるだけ感知されない、排気ガス処理装置の作動方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shield for security formed that the shield is firmly held by a holding hand, the holding hand does not interfere during containing, and high-efficient containing is practicable.
    持ち手により盾を強固に保持することができ、収納に際しても持ち手部分が邪魔にならず、効率よく収納可能な警備用盾を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for generating hydrogen with which safety operations are practicable, while preventing release of unburned gas into the atmosphere and abnormal temperature rising in a combustor.
    燃焼器における未燃焼ガスの大気放出や異常温度上昇を防止し、安全運転が可能な水素発生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lens securing mechanism for practicable rimless spectacles which is extremely stable in the state of lens holding and may be simplified in its structure.
    レンズ保持の状態が非常に安定的であり、しかも構造を簡素化することができる実用的なリムレス眼鏡のレンズ止着機構を提供すること。 - 特許庁
  • To provide the electrophotographic photoreceptor high in sensitivity and chargeability and practicable for a high-speed copying machine and also for a laser printer by using a specified tetrazaporphyrin compound as the charge generating material of the photoreceptor.
    高速複写機用としてはもちろんレーザープリンター用としても実用に供し得る高感度電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁
  • (6) The goods and/or services must, as far as practicable, be specified in terms appearing in any listing of goods and services that is:
    (6) 商品及び／又はサービスは、できる限り、商品及びサービス一覧であって、次のものに示されている用語を用いて指定しなければならない。 - 特許庁
  • (2) As soon as practicable after making a decision in relation to a request, the Registrar must give written notice of the decision to the person who made the request.
    (2) 登録官は、請求に関して決定を下した後速やかに、その請求を行った者に対し、決定についての通知書を送付しなければならない。 - 特許庁
  • (2) As soon as practicable after the applicant serves a copy of the evidence in answer on the opponent, the applicant must file with the Registrar:
    (2) 出願人は、異議申立人に対して答弁証拠の写しを送達した後速やかに、次の書類を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁
  • (1) The Commission must make an initial assessment of an application for approval of the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark as soon as practicable after it receives the application.
    (3)規則16.5(2)は、登録証明商標の使用の規制する規約の変更についての申請を承認するか否かという決定に対して適用する。 - 特許庁
  • (2) If an appeal is made the Registrar must tell the International Bureau of the decision on the appeal as soon as practicable after that decision is made.
    (2) 上訴がされた場合は、登録官は、上訴についての決定が行われた後速やかに、国際事務局に当該決定について通知しなければならない。 - 特許庁
  • (4) A party must as soon as practicable after b eing notified of a hearing inform the Registrar in writing whether the party wants to be heard.
    (4) 当事者は登録官に対し、聴聞についての通知を受けた後速やかに、聴聞を受けることを希望するか否かを通知しなければならない。 - 特許庁
  • The ice shaving machine is structured so that assembly of each of its constituent units is made using as less screw fastening as practicable and a great majority of assembling is made by one-touch process such as locking engagement, etc.
    氷削機を構成する各機器の組立てにおいて極力ネジ止締結を避け、その大部分を係り止め等によるワンタッチ組立とする - 特許庁
  • To provide an elevating table device capable of being elevated and sunk by a motor remaining in a small size and of allowing the down-position of a load table to be as low as practicable.
    モータ駆動で昇降させることができ、かつ小型のモータが使用でき、下降時の荷台位置をできるだけ低い位置に下降下降なものとする。 - 特許庁
  • To prevent deviation from a practicable range as a motive power transmission device even if rotational inverse input from an output system rotary member is high in speed.
    出力系回転部材からの回転逆入力が高速であっても、動力伝達装置としての実用可能範囲を逸脱することがないようにする。 - 特許庁
  • To provide an industrially practicable method in which a fluorine-containing alicyclic compound can safely be produced in high yield from an alicyclic compound which is a raw material.
    原料の脂環式化合物から高収率かつ安全に含フッ素脂環式化合物を製造できる工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁
  • By situating a heat diffusion member 11 in a spot to which heat is supplied, saving of a heat insulation material 4 and abolishment of a water suction member 10 are practicable.
    熱が供給される箇所に熱拡散部材１１を配置したことにより、断熱材４の削減や吸水部材１０の廃止ができる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensively practicable automatic unslinging hook with a simple constitution and high safety during conveyance.
    自動玉外しフックに係り、搬送中の安全性が高く、しかも、構成が簡単で、安価に実施できるようにした自動玉外しフックの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a single rod type hydraulic cylinder device capable of assuring smooth operations by preventing a piston from contacting with a cylinder as much as practicable.
    ピストンとシリンダとの接触を極力防止して円滑に作動することができる片ロッド型油圧シリンダ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について