Accordingly, highly precise fine molding can be performed by this mold 10 and the molded product molded by the mold 10 can be certainly detached from the mold 10 without being damaged. 従って、この金型10によれば精度の高い微細な成形が可能となり、金型10により成形された被成形品を破損させることなく金型10から確実に取り外すことができる。 - 特許庁
To provide an electrode material combined with the characteristics necessary as a biomedical electrode, and the biomedical electrode which enables a precise and stable derivation of bioelectrical signals. 生体用電極として必要とされる特性を兼ね備えた電極材料を提供し、精度良く安定的に生体電気信号を導出することが可能な生体用電極を提供する。 - 特許庁
Precise echo cancellation in the communication system (100) is facilitated by leaving a transfer function of a microphone system incorporated in the loud speaker as linear by avoiding clipping of the loud speaker output in the microphone. マイクロホンにおいてラウドスピーカー出力のクリッピングを回避することによって、ラウドスピーカー内蔵のマイクロホンシステムの伝達関数が線形のままで、通信システム(100)における正確なエコーキャンセルを容易にする。 - 特許庁
To produce a renticular lens sheet easy to produce in spite of precise constitution having not only lens parts at a fine pitch but also the shading patterns corresponding to the lens parts at a fine pitch. ファインピッチなレンズ部を有し、前記レンズ部に対応するさらにファインピッチな遮光パターンの形成された精密な構成でありながら、製造の容易なレンチキュラーレンズシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
Spring water in a tunnel is subjected to pretreatment (1) comprising at least one kind of filtration selected from sand filtration, activated carbon filtration, precise filtration and ultrafiltration and filtration treatment (2) using a reverse osmosis membrane. トンネル内湧水を、(1)砂ろ過、活性炭吸着、精密ろ過、及び限外ろ過から選択された少なくとも1種のろ過からなる前処理、及び(2)逆浸透膜によってろ過処理する。 - 特許庁
To secure a precise pump delivery flow rate in response to various use states of combustion equipment without reducing durability of a pump, in driving control of an electromagnetic fuel pump. 電磁燃料ポンプの駆動制御について、ポンプの耐久性低下を伴うことなく燃焼装置の様々な使用状況に対応して的確なポンプ吐出流量を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a portable navigation system capable of automatically obtaining precise azimuth information even when no azimuth information cannot be rightly received from a GPS signal. GPS信号から正しく方位情報を受信できない場合においても、自動的に精度の良い方位情報を取得しナビゲーションを行うことが可能な携帯型ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a content expression control device capable of controlling one or more parameters relating to an expression like a view movement within a content without using precise and expensive position sensors or distance sensors. 精密で高価な位置センサーや距離センサーを用いることなく、コンテンツ内のビュー移動等の表現に関するひとつ以上のパラメータの制御を行うことが可能なコンテンツ表現制御装置を提供する。 - 特許庁
To make a precise detection in any position from start to end of screw clamping by extracting the presence of a foreign matter on a screw clamping seat from an inclined waveform of clamping torque. ねじの締付け座面に異物が存在していることを締付トルクの傾き波形から抽出することで、ねじの締付け開始から終了までの何れの位置においても精度よく検出する。 - 特許庁
To be more precise, an organic compound layer 25 virtually in electric contact with a cathode electrode 26 is composed of an organic compound and potassium salt, and the potassium salt is potassium carboxylate salt. 具体的には、陰極電極26と電気的に実質接している有機化合物層25が少なくとも有機化合物とカリウム塩とから構成され、前記カリウム塩がカリウムカルボン酸塩である。 - 特許庁
To provide a rainwater drain support and control system which obtains data for forecasting rainwater inflow from time to time, and makes precise rainwater inflow forecasts one after another through operation. 雨水流入予測を行なうためのデータを逐時取得して、演算処理を行なうことにより逐次的な流入予測を精度よく行なうことができる雨水排水支援制御装置を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, the migration in an electrode on the NTC thermistor surface can be suppressed, and the NTC thermistor can consequently perform the precise temperature detection over a long term. これによって、高湿な温度検出環境においてNTCサーミスタ表面の電極でのマイグレーションの発生が抑制される結果、NTCサーミスタが長期にわたる高精度な温度検出が可能されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing wafers having a highly precise thickness by using a wire saw for cutting ingots including semiconductor ingots and synthetic quartz ingots mechanically fed to a wire. 本発明は、ワイヤーに対して機械的に送り込まれる半導体インゴットや合成石英インゴット等のインゴットをワイヤソーにより切断して高精度の厚さを有するウエーハを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate precise controls of a temperature and a flow rate of an eluant when measuring metal ions in a sample liquid by concentrating the metal ions in a concentrating section and solving them out with the eluant. 濃縮部で試料液中の金属イオンを濃縮し、この金属イオンを溶離液により溶出させて測定するに当たり、溶離液の温度、流量などの厳密な管理を不必要とする。 - 特許庁
To create smooth animation by means of a high quality three-dimensional model with precise definition of correspondence between visual coordinates and absolute coordinates, using a moving image by a camera situated on one site as a basis. 一箇所に設置されたカメラ動画像を素材として、視覚座標と絶対座標との対応を正確に設定することができ、高品質の三次元モデルによる滑らかなアニメーションを制作する。 - 特許庁
To provide a gasket seal groove structure capable of guaranteeing precise mounting of a gasket and securing sufficient strength and durability of a resin component itself even during thermal expansion of the gasket. ガスケットの的確な装着を保証するとともに、同ガスケットの熱膨張時であれ樹脂部品自体の十分な強度と耐久性を確保することのできるガスケットシール溝構造を提供する - 特許庁
To provide a lighting system constituted so as not only to uniformize inspection precision by setting respective light sources in the same state but also to obtain a precise image with respect to inspection. 同じ状態に各光源を設定することで検査精度を均一にするとともに、検査に対して精度良い画像などを得ることができるような照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of master disk for magnetic transfer which can stably form highly precise master substrate in creating a master substrate by performing electrocasting to a master disk having uneven patterns. 凹凸パターンを有した原盤に電鋳を施してマスター基板を作成するにあたり、高精度なマスター基板を安定して形成することのできる磁気転写用マスターディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a medical/industrial tool holder device capable of carrying out torque restriction having comparatively precise maximum torque and regenerating the maximum torque even for a long period of time after, for example, multiple steam disinfection. 比較的正確な最大トルクを有するトルク制限を行い、例えば複式蒸気消毒の後、長期でも最大トルクが再生可能な医療/工業用ツール・ホルダ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of facilitating the integration of an electronic circuit, saving the consumption of noble metals incorporated in a catalyst, and forming a precise conductive circuit by an electroless plating process. 電子回路の集積化を容易にすると共に、触媒に含まれる貴金属の省資源化を図り、更に無電解めっきによる精密な導電性回路を形成する方法を提供する。 - 特許庁
Instead of being a suikinkutsu with a wash basin in a Japanese garden, it is a suikinkutsu with a glass clock of water emitting a continuous amplified sound decorated by a sculpture (to be more precise, it is a comic book character) built inside the waiting room of the station building.
手水鉢の代りにガラスの水時計、連続的な音と増幅、彫刻(正確には漫画のキャラクター)で飾られ日本庭園ではない屋内の駅待合所に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A name of a product similar to gyokuro is 'tama-ryokucha' (spherical green tea, also known as guricha) which is produced in Saga, Nagasaki and Kagoshima prefectures, however, its manufacturing process has no 'precise kneading' (straightening).
良く似た商品名として佐賀、長崎、鹿児島等で作られる「玉緑茶(たまりょくちゃ。グリ茶とも)」という物があるが、これは製造工程に「精揉(形をまっすぐに整える)」が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a processing method and a processing device capable of taking limited space with a simple structure and automatically determining a processing position of a workpiece and processing the workpiece at a precise position while restraining damage on the workpiece. 簡単な構成でスペースをとらず、ワークの加工位置を自動的に決定し、ワークの損傷を抑えて正確な位置で加工処理を行うことができる加工方法と加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cost-effective solution for maintaining precise control over the relative brightness of different LED channels while still allowing for current variations between LED channels. 本発明は、LEDチャネル間の電流ばらつきを依然として許容しながら、異なるLEDチャネルの相対的な明るさの正確な制御を継続する費用効果の高い解決策を提供する。 - 特許庁
To provide a biological magnetism measuring instrument that can perform precise and stable measurement and treat users of various chest sizes due to a change in target parts or individual body sizes. 計測対象の種類により、また、個人差により、被検者の胸部のサイズが変わる場合でも、1台の装置でそれらの多様な被検者をカバーし、常に精度が良く且つ安定した磁気計測を行う。 - 特許庁
To provide an optical rotary encoder allowing precise assembling while confirming a position of photoreception element with respect to a rotary slit plate and a fixed slit plate, and capable of reducing assembling manhours. 回転スリット板や固定スリット板に対する受光素子の位置を確認しながら精度良く組み立てることができ、しかも、組立工数を短縮することができる光学式ロータリエンコーダを提供する。 - 特許庁
To provide a method for grinding a blade material in which, even when the blade material has been bent, anyone can perform more accurate and precise grinding than skilled workers through a simple work, and can ensure the evenness of grinding. 曲げられた刃材も誰でもが簡単な作業で、熟練工を超える正確かつ精密な研削加工が行え、また加工の均一性を確保できる刃材の研削加工方法を提供する。 - 特許庁
To miniaturize an optical coupling module by achieving precise optical axis adjustment and reliable connection strength. 高精度な光軸調整および確実な接続強度が可能で、光結合モジュールの小型化を実現する導波路素子の光結合モジュールおよびその光軸調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an exposure device whose depth of focus etc., is easily adjusted for precise exposure processing, and methods of manufacturing a substrate for an electrooptical device using the same and the electrooptical device. 精密な露光処理を行なう際の焦点深度等の調整が容易な露光装置、及びそれを用いた電気光学装置用基板や電気光学装置の製造方法をそれぞれ提供する。 - 特許庁
A precise substrate housing container is provided with a component group of its main body 1, which houses wafers and positioning and an attaching means 37, which couples one of the components of the group with another component which is to be combined with the component. ウェーハを収納する容器本体1の構成要素群と、構成要素群の一の構成要素とこれに組み合わされる他の構成要素とを結合する位置決め取付手段37とを備える。 - 特許庁
To provide a method for obtaining the shape and directivity of the magnetic pole region of a magnetic storage medium from the MFM observation image of the magnetic storage medium, which allows more precise analysis than in the conventional methods. 従来の方法より高精度な解析を可能とする磁気記録媒体のMFM観察像から磁気記録媒体の磁極領域の形状及び方向性を得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mask structure for electron-beam lithography with which no strain nor breakage occurs in an SiC thin-film arranged on a holding frame of the mask structure, and which possesses highly precise planar parallelism. マスク構造体の保持枠上に配置されたSiC薄膜に歪や破壊が引き起こされることがなく、かつ、高い精度の平面平行度を具備する電子線リソグラフィ用マスク構造体を提供する。 - 特許庁
To prevent mist of oily matter generated under a high temperature and dust from depositing on a light receiving and emitting element or a rotary code plate, when an encoder is rotated at a high speed, so as to provide a precise encoder unit. エンコーダの高速回転時、高温下で発生するミスト化した油性物質および粉塵が受発光素子や回転符号板に付着するのを防止し、高精度のエンコーダ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image display unit, on which a large capacity highly precise image is displayed according to the display resolution of the display means, even if the storage capacity of an image processing memory 4 is not sufficient for the image data processing. 画像データ処理用の画像処理用メモリ4の記憶容量が不足していても、表示手段の表示解像度に応じて大容量高精細画像を表示する画像表示装置を得る。 - 特許庁
To feed granular body in highly precise quantity by preventing the change of the powder feeding quantity with the pressure of the granular body in a storage chamber in a method of feeing the prescribed quantity of granular body from the storage chamber housing the granular body. 粉粒体を貯えた貯室から所要量給粉する方法において、貯室の粉粒体圧によって給粉量が変化しないようにして高精度の給粉量の供給を可能とする。 - 特許庁
By correcting the first turn angle based on the first turn angle and the second turn angle both detected, thus a correction circuit 104 can be acquired highly precise positional information. 補正回路104は、検出した第1の回動角度および第2の回動角度に基づいて、第1の回動角度を補正することで、より高精度な位置情報を取得することができるようになる。 - 特許庁
To provide a system and the like capable of reducing time for putting in or taking out from storage at each distribution site, and grasping the prompt and precise amount of distributing commodities. 物流センターにおける入出庫作業時間の短縮を図ることができ、かつ、迅速かつ正確な商品流通量を把握することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method and device for manufacturing a color filter capable of forming a fine and precise image pattern even if the base board transparent has a large area by preventing displament originating from deflection. 大面積の透明基板であっても、たわみによる変位を防止して精密な画像パターンを形成しうるカラーフィルター製造装置、及びそれを用いたカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of measuring a SEM shrink amount and a SEM distance measurement system capable of measuring the precise SEM shrink amount even though a base film is a film tends to accumulate charges. 下地膜がたとえ電荷のたまりやすい膜であっても、正確なSEMシュリンク量を計測することができるSEMシュリンク量測定方法および測長SEM装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric-charge control type inkjet printer capable of obtaining a stable and beautiful printing state by correcting the electric-charge amount of charged ink particles in a more precise and faster manner. より正確かつ高速に帯電インク粒子の帯電量を補正してきれいな印刷状態を安定して得ることができる帯電制御式インクジェットプリンタを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an injection-molded resin face gear which can suppress the fall of the gear accuracy, resulting from the contraction of a resin material after injection molding and enabling precise and smooth rotation transfer. 射出成形後における樹脂材料の収縮に起因する歯車精度の低下を押さえることができ、正確で且つ円滑な回転伝達を可能にする射出成形樹脂フェースギヤを提供する。 - 特許庁
To provide a guide roll segment for beam blank, with which the dealing at the time of changing the size of a cast slab is easy and the stopping time of the operation can be shortened and the adjustment of an interval in each support roll pair is precise and fine adjustment is easily executed. 鋳片サイズ替え時の対応が容易で操業停止時間が短くて済み、各サポートロールの間隔調整が正確で、微調整も容易なビームブランク用ガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁
To provide a respiratory air flow rate measuring instrument where a movable member and a detection part are in a precise positional relation even when a tube is replaced and where attaching and detaching work of the tube is easy. 管体1を交換しても可動部材13と検出部20が正確な位置関係になり、且つ管体1の着脱作業が容易である呼吸気流量測定装置を提供すること。 - 特許庁
A time maintenance processing section 54 sets the clock of a precise oscillator 10 for communication to be a reference clock, compares a reference clock counter 51 with an RTC counter 52, and calculates the error of an RTC frequency in advance. タイムメンテナンス処理部54は、高精度の通信用発振器10のクロックを参照クロックとし、参照クロックカウンタ51とRTCカウンタ52を比較してRTC周波数の誤差を予め計算する。 - 特許庁
To enable precise and efficient selection of a dictator suitable to a document content to be actually used by enabling confirmation of a dictator candidate by a voice file formed by reading out an actual document thereby. 実際の原稿を読み上げたときの音声ファイルにて口述者候補を確認でき、実際に使用する原稿内容に適した口述者を的確かつ効率的に選択可能にすること。 - 特許庁
To provide a program test program, program test method, and program test device for testing a program capable of easily, quickly, uniformly, and efficiently preparing highly precise test results. 本発明は、番組の考査を行う番組考査プログラム、番組考査方法および番組考査装置に関し、精度の高い考査結果を簡易、迅速かつバラツキなく効率的に作成することを目的とする。 - 特許庁
Thus, it is possible to obtain such effects that it is possible to perform highly precise authentication even in an environment affected by illumination by performing collation by using only features which are hardly affected by illumination. これにより照明の影響を受けにくい特徴のみを用いて照合を行うため照明の影響を受ける環境に於いても高精度の認証を行うことができるという効果が得られる。 - 特許庁
To provide a mold closing device for a vertical electric injection molding machine in which the movement amount of a crosshead to a stationary platen is made to be small and the height of the device is made to be low, thereby a highly precise crosshead guide bar can be shortened. 固定盤に対するクロスヘッドの移動量を小さく、装置高さを低くし、高精度のクロスヘッド案内棒を短縮できる竪型電動射出成形機用型締装置を提供する。 - 特許庁
To be more precise, the start switch 70 is provided to the center in the longitudinal direction of a left side bar 114L and/or a right side bar 114R so as to face the rear part of the seat 108. 具体的には、起動スイッチ70を、左側バー114L及び/又は右側バー114Rの長さ方向中央部分であって、かつ、シート108の後部と対向する部分に設ける。 - 特許庁
To provide treatment conditions in which highly precise etching can be realized by a high selection ratio without generating an ArF resist damage in a low dielectric constant film (low-k film, SiOCH) corresponding to an ArF resist mask. ArFレジストマスク対応の低誘電率膜(Low−k膜、SiOCH)において、ArFレジストダメージを発生せず、高選択比で高精度なエッチングを実現可能な処理条件を提供する。 - 特許庁