「priority」を含む例文一覧(13626)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 272 273 次へ＞- Please give consideration to the customer and consider their safety the highest priority
あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。 - Weblio Email例文集 - Please give consideration to the customer and make their safety a priority.
あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を優先に心掛けてください。 - Weblio Email例文集 - In his address, the president said that the expansion of freedom will be the priority issue in his second term.
演説で同大統領は，自由の拡大が２期目の優先課題となると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave - To provide a communication processor capable of packet priority processing corresponding to a user.
利用者に応じたパケット優先処理を可能とした通信処理装置を提供する。 - 特許庁 - ROUTER WITH PRIORITY CONTROL FUNCTION AND MACHINE- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM
優先度制御機能付きルータ及びプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - The setting part 2 sets information regarding the priority for every virtual communication path 8.
設定部２は、仮想的な通信経路８ごとに優先度に関する情報を設定する。 - 特許庁 - The neighbor list is set such that the search priority level of the repeater is higher.
当該ネイバーリストは、レピータの探索優先順位が高くなるように設定されている。 - 特許庁 - To achieve interference avoidance of a robot device with a small memory amount without setting priority.
ロボット装置の干渉回避を優先順位を設けずに少ないメモリ量で実現する。 - 特許庁 - INTERNET SEARCH SYSTEM AND METHOD HAVING PUBLICITY TYPE DISPLAY ORDER PRIORITY FUNCTION, AND PROGRAM
パブリシティ型表示順優先機能付きインターネット検索システムと方法およびプログラム - 特許庁 - In the data storage region 19, data Q are stored and the priority of the data Q is "Q".
データ格納領域１９にはデータＱがあり、このデータＱの優先度を「Ｑ」とする。 - 特許庁 - In the data storage region 11, data P are stored and the priority of the data P is "P".
データ格納領域１１にはデータＰがあり、このデータＰの優先度を「Ｐ」とする。 - 特許庁 - This treatment of pushing out of the hydrogen is to be carried out just before An priority scavenging (a step S12).
この水素を押し出す処理は、Ａｎ重点掃気（ステップＳ１２）の直前に実行する。 - 特許庁 - At this time, a priority level set by the service information is set to the transmission traffic.
その際、送信トラヒックにサービス情報で設定された優先レベルの設定を行う。 - 特許庁 - Consequently, scheduling which gives priority to process efficiency as a whole system becomes possible.
これにより，システム全体としての処理効率を優先したスケジューリングが可能となる。 - 特許庁 - The data block is transmitted by using one of the plural levels of priority.
データブロックは、複数の優先度のレベルのうちのいずれかの１つを用いて送信される。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR DELAY ACCESS PRIORITY ORDER FOR RANDOM CHIP IN COMMUNICATION SYSTEM
通信システムにおけるランダム・チップ遅延アクセス優先順位のための方法および装置 - 特許庁 - To deal with higher priority job data in a copying machine.
本発明は、複写機におけるより高い優先度のジョブデータに対する適応を目的とする。 - 特許庁 - In this case, a priority display body is first displayed on the head of the player.
この場合には、まず、その選手の頭の上に優先権表示体が表示される。 - 特許庁 - The printer priority preference is created by an operator based on cost and other factors.
プリンタ優先度の設定は、コストおよび他の要因に基づいてオペレータにより作成される。 - 特許庁 - The priority of the task 25 is set up higher than that of the task 26.
随時処理用タスクのプライオリティはトランザクション処理用タスクのそれよりも高く設定される。 - 特許庁 - A controller wheel (73) or an electronic dial (74) is set to be a priority operation member.
コントローラホイール（７３）と電子ダイヤル（７４）の一方を優先操作部材に設定する。 - 特許庁 - A channel opening means opens a channel corresponding to the lowest-priority sound data.
チャンネル開放手段は、最低優先順位音データに対応するチャンネルを開放する。 - 特許庁 - A senior class investor receives a loan repayment from a borrower enterprise with the highest priority.
シニア・クラスの投資家は、貸付先企業からのローン返済金を最優先で受け取る。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR ACCESS PRIORITY BASED ON RETRANSMISSION IN COMMUNICATION SYSTEM
通信システムにおける再送信に基づくアクセス優先順位のための方法および装置 - 特許庁 - The number of processors in the first group is based on the priority level associated with the job.
第１グループのプロセッサの数は、ジョブに関連付けられた優先順位レベルに基づく。 - 特許庁 - A mode 4 is a shutter speed/diaphragm priority mode and is used to automatically set the sensitivity (Sv value).
モード４はシャッタースピード・絞り優先モードであり、感度（Ｓｖ値）を自動的に設定する。 - 特許庁 - The robot 30 takes out the work having the highest priority by a robot control device 30.
ロボット制御装置３０によりロボット３０が優先度の最も高いワークを取り出す。 - 特許庁 - At reorganization of the applications the priority and the date of submitting the first application remain.
出願の変更において，最初の出願の優先日及び出願日が維持される。 - 特許庁 - Within the same period, the applicant shall pay a fee for the claimed priority too.
同期間内に主張する優先権に係る手数料も納付しなければならない。 - 特許庁 - An application claiming priority shall be examined for compliance with the requirements of Article 35 (2).
優先権を主張する出願は，第35条 (2)の要件の遵守について審査される。 - 特許庁 - (b) time limits fixed for filing and correcting the declaration of priority [Article 61(2) and (6)].
(b) 優先権申立の提出及び変更のために定めた期限(第62条(2)及び(6)) - 特許庁 - (1) A patent application shall be published after the expiry of 18 months from the earliest date of priority.
(1) 特許出願は，最も早い優先日から18月が満了した後に公開する。 - 特許庁 - Priority of the divisional applications shall be determined in accordance with Article 20(5) of this Law.
分割出願の優先権は本法第20 条(5)に従って決定されるものとする。 - 特許庁 - (3) The converted application shall have the priority date and the filing date of the initial application.
(3) 変更された出願は当初の出願日及び優先日を有するものとする。 - 特許庁 - (b) That the other specification was published on or after the priority date of the applicant's claim,--
(b) 前記他の明細書が出願人のクレームの優先日以後に公表されていたこと - 特許庁 - a) at least one of the patent applications enjoyed a priority right under Art. 17 above;
(a) 少なくとも1 の特許出願が，前記第17 条に基づく優先権を享受した場合 - 特許庁 - In case of a priority claim, and attachments in this respect shall be indicated.
優先権主張の場合は，この点に関する添付書類を表示するものとする。 - 特許庁 - Priority cannot be claimed after the application has been filed with the Patent and Trademark Office.
特許商標庁に出願をした後では，優先権を主張することができない。 - 特許庁 - A separated application shall be given the same application and priority date as the original application.
分離された出願には，原出願と同一の出願日及び優先日が与えられる。 - 特許庁 - A separated registration shall be given the same application, priority and registration date as the original registration.
分離された登録には，原登録と同一の登録日及び優先日が与えられる。 - 特許庁 - Obvious errors or typing errors may, however, be corrected based on the priority document.
ただし，明らかな誤謬又は誤字は，優先権書類を基礎として訂正することができる。 - 特許庁 - The date and the country of an earlier priority and the number of the application or the indication of the exhibition;
先の優先権の日付及び国並びに出願番号又は博覧会の表示 - 特許庁 - The document of the priority of an earlier application shall consist of:
先の出願についての優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁 - The surname and first name of the person or the name of the entity, in favor of which the priority document has been issued,
優先権書類の交付を受けた者の姓名又は事業体の名称 - 特許庁 - a) within 4 months from the application filing date, if the priority claiming was made on that date; or
(a) 優先権主張が出願時に行われる場合は，出願時から 4月以内，又は - 特許庁 - h) date, number and State of filing the earlier application whose priority has been claimed;
(h) その優先権を主張する先の出願の出願日，出願番号及び出願国 - 特許庁 - (g) information on claimed priority right under the international treaty, if this applies;
(g) 該当する場合は，国際条約に基づいて主張する優先権に関する情報 - 特許庁 - This provision shall not affect the provisions of the Paris Convention relating to acquisition of the right of priority.
本規定は，優先権の取得に関するパリ条約の規定に影響を及ぼさない。 - 特許庁 - (a) forms the basis for a priority claim under section 17 in the application in suit;
(a)問題の出願において第17条に基づく優先権の主張の基礎となるもの - 特許庁 - (b) the filing date of the trademark application in the Office or also the data of the rising of the priority right;
(b) 庁に対して商標登録を出願した日又は優先権発生日 - 特許庁
