「priority」を含む例文一覧(13626)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 272 273 次へ＞- Eleventhly - Where applicable, mention shall likewise be made of the validly claimed priority or priorities.
第11に－適用可能な場合は，優先権主張(複数を含む。)の有効性に関する事項 - 特許庁 - A design application shall be published after the expiry of nine months from the earliest date of priority.
意匠出願は，最先の優先日から9月の期間が満了した時に公告される。 - 特許庁 - Within that period, an amendment to the declaration of priority may be requested.
前記の期間内においては，優先権申立書の補正を請求することができる。 - 特許庁 - In international applications the priority claim shall be made in the request.
国際特許出願においては，優先権の主張は願書に含めなければならない。 - 特許庁 - The divisional application shall be furnished with the same application date and date of priority as that of the initial application.
分割出願には，原出願と同一の出願日及び優先日が与えられる。 - 特許庁 - Priority may only be based on the first application in which the invention was disclosed.
優先権は，当該発明が開示された最初の出願のみを基礎とすることができる。 - 特許庁 - Each divisional application shall continue to enjoy the date of the original application and any priority claimed therefor.
分割後のそれぞれの出願は原出願の出願日及び優先日を維持する。 - 特許庁 - The previous application referred to in subsection (5) may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
(5)にいう先の出願は，その後は優先権主張の根拠とすることができない。 - 特許庁 - particulars as to applications for registration of trade marks, including the filing dates and dates of priority;
商標登録出願についての詳細。これには，出願日及び優先日を含める。 - 特許庁 - The name of country of and the first filing date, where the application is filed with priority rights;
優先権主張を伴う出願の場合，最初の出願の国名及び日付 - 特許庁 - "Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.
「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁 - For example, Japan has identified HIV/AIDS as one of priority areas in its mid-term ODA policy.
例えば、エイズ問題はODAの中期政策の重点事項の一つに挙げられている。 - 財務省 - Priority should be given to institutions which pose a significant risk to financial stability.
金融の安定に対しシステム上重要な金融機関が優先されるべきである。 - 財務省 - Priority may be established on the basis of several first registration applications.
優先権は，複数の最先の登録出願を基礎として確立させることができる。 - 特許庁 - a trade mark filed for registration if the filing date of the application or the date of priority is earlier.
登録出願された商標であって，出願日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁 - whether the applicant is entitled to any priority claimed in the application
出願人が，出願において主張する優先権について権利を有するか否か - 特許庁 - The King shall prescribe the particulars concerning the right to claim priority as referred to above.
国王は，前記の優先権を主張する権利についての詳細を定めるものとする。 - 特許庁 - information on priority, if this is requested, cf. Section 13 to Section 16
請求された場合は，優先権に関する情報。第13条から第16条まで参照 - 特許庁 - (ii) Creditors that hold general liens and other claims that have general priority.
二 一般の先取特権その他一般の優先権がある債権を有する債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 16 (1) The priority order for the licenses of a fixed gear fishery shall conform to the following order.
第十六条 定置漁業の免許の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The user's body sensory quality of the quality control target is controlled in accordance with the priority.
この優先順位に従って品質制御対象のユーザ体感品質を制御する。 - 特許庁 - APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SETTING TRANSMISSION PRIORITY DEGREE
伝送優先度設定装置、伝送優先度設定方法、および伝送優先度設定プログラム - 特許庁 - As a result, the information of lowering of priority is stored in a dictionary for registration.
その結果、登録用辞書には、優先順位を下げる旨の情報が記憶される。 - 特許庁 - The program with the high degree of reaction is processed while giving a high priority thereto.
この反響度が高い番組に対しては高い優先度を与えて処理を行う。 - 特許庁 - To efficiently sort packets different in priority to a plurality of links different in quality.
品質の異なる複数のリンクに優先度の異なるパケットを効率良く振り分ける。 - 特許庁 - A plurality of high-rank routes are selected and displayed based on a priority standard.
そして、優先基準に基づき、上位複数の経路を選択して表示する（Ｓ１０９）。 - 特許庁 - To provide a portable communication terminal capable of displaying icons in order of priority.
優先順位に基づいてアイコンを表示可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁 - FAULT RECOVERY PRIORITY DECISION METHOD AND MONITOR CONTROLLER USING THE METHOD
障害復旧優先順位決定方法およびこの方法を用いた監視制御装置 - 特許庁 - In this case, the information terminal 10 manages priority information for each electrical appliance 20.
ここで、情報端末１０は、電気製品２０毎に、優先順位情報を管理している。 - 特許庁 - To surely execute a high priority application in a hierarchal multiprocessor system.
階層型のマルチプロセッサシステムにおいて、優先順位の高いアプリケーションの実行を確保する。 - 特許庁 - Musical piece specification information is further divided into a music number, a term of validity, and a priority level.
楽曲指定情報はさらに、曲番号、有効期限、優先順位とに分かれている。 - 特許庁 - The control part 64, when the supply tank is nearly empty, gives priority to supplement of tokens to the supply tank 44.
制御部６４は、ニアエンプティのとき、補給タンク４４へのメダルの補充を優先する。 - 特許庁 - To shorten the manufacturing by lots, having high manufacturing priority, and to prevent production efficiency from lowering.
製造優先度の高いロットの製造工期を短縮し、生産効率の低下を防ぐ。 - 特許庁 - Priority corresponding to information regarding a request message is previously stored in a table.
要求メッセージに関する情報に応じた優先度が、テーブルに予め記憶されている。 - 特許庁 - When there are plural candidates for the chord progress data, a chord is determined in accordance with priority order.
コード進行データの候補が複数ある場合は優先順位に従って決定する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus for processing a plurality of image signal input output operations in matching with designation of priority.
複数の画像信号入出力動作を優先度の指定に合わせて処理する。 - 特許庁 - When errors do not frequently occur (No), the printing output to the printer having the 1st priority is performed (S6).
エラー多発でないとき（Ｎｏ）、第１優先度のプリンタへ印刷出力を行う（Ｓ６）。 - 特許庁 - To provide a communication terminal by which a packet having high priority is positively transmitted.
優先度の高いパケットを確実に送信することができる通信端末を提供する。 - 特許庁 - To process a significant request on application with priority when a server is congested.
サーバ混雑時において、重要なリクエストを優先的にアプリケーション上で処理させる。 - 特許庁 - This switching processing is executed, on the basis of priority order as the default printer of the printer.
この切替処理はプリンタのデフォルトプリンタとしての優先度に基づいて実行される。 - 特許庁 - Between an input/output part 38 and a transmission device 2, a priority allocation means 3 is provided.
入出力部３８と伝送装置２との間に優先割当手段３を設ける。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PUBLIC VEHICLE PRIORITY SIGNAL
公共車両優先信号制御システム及び公共車両優先信号制御方法 - 特許庁 - In one classification, a message has priority next to the zone change of a mobile station(MS).
一方の分類では、メッセージは移動局（ＭＳ）のゾーン変更に続き、優先される。 - 特許庁 - An S20 gives priority to a loop with a large loop depth to be included in a part to be compiled.
Ｓ２０は、ループ深さが大きいループを優先的にコンパイルすべき部分に含める。 - 特許庁 - An image display means displays a button marked as 'priority setting' on the screen of the touch panel.
画像表示手段は、タッチパネルの画面に、「優先設定」と記されたボタンを表示する。 - 特許庁 - A session relay also holds the priority as session information on establishing the session.
セッション中継装置では、セッション情報としてセッション確立時に上記優先度も保持する。 - 特許庁 - Thereby, the mileage when the mileage priority mode is selected can be improved.
これにより、燃費優先モードが選択されたときの燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁 - An ATM switch section 2 routes the internal cell and gives it to a priority control section 40.
ＡＴＭスイッチ部２は、上記内部セルをルーティングして優先制御部４０に渡す。 - 特許庁 - Urgent information is provided first to a user by a priority order map 24.
優先順位マップ24により、緊急性の高い情報をいち早く利用者に提供する。 - 特許庁 - Preferably, the change means changes the processing priority in preset timing.
この変更手段は、処理優先度を予め設定されたタイミングで変更するのがよい。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
