to say they have priority is not to say they have complete hegemony
彼らに優先権があると言う事は、彼らに支配権があるということではない - 日本語WordNet
when determining the permissions for setting process-scheduling parameters (nice value, real time scheduling policy and priority, CPU affinity, I/O priority) using setpriority (2),
プロセスのスケジューリング関連のパラメータ (nice 値、リアルタイム・スケジューリングポリシーや優先度、CPU affinity、入出力優先度) の設定許可の判定時。 スケジューリング関連のパラメータ設定にはsetpriority (2), - JM
Specifies a ceiling on the real-time priority that may be set for this process using sched_setscheduler (2)
を使って設定できる、そのプロセスのリアルタイム優先度の上限を指定する。 - JM
system calls respectively get and set the I/O scheduling class and priority of one or more processes.
は、(1つ以上の) プロセスの I/O スケジューリングクラスと優先度の取得/設定を行う。 - JM
Refer to the NOTES section for available scheduler classes and priority levels for ioprio .
ioprio用に指定可能なスケジューラクラスと優先度レベルについては「備考」を参照のこと。 - JM
All priorities set with swapflags are high-priority, higher than default.
swapflagsが設定されたものは全て高い優先度となり、デフォルトよりも高い優先度を持つ。 - JM
over the range of -20 (the highest priority) to 19 (the lowest).
によって調整できる優先度の範囲は -20 (優先度最高) から 19 (優先度最低) - JM
The packet queue group 2 has a premium packet queue 21 and a low priority packet queue 22. パケットキュー群2は、プレミアムパケットキュー21および低優先パケットキュー22を有する。 - 特許庁
Second Pillar: Timely recognition of priority issues and effective response (risk-focused, forward-looking approach)
② 優先課題の早期認識と効果的対応(リスク・フォーカス、フォワード・ルッキングなアプローチ) - 金融庁
The MFP 10-1 sets priority P for the MFP 10-1 to the MFP 10-4, and informs the MFP 10-2 to the MFP 10-4 of the priority P. MFP10−1は、MFP10−1〜MFP10−4に対して、優先順位Pを設定し、優先順位PをMFP10−2〜MFP10−4に通知する。 - 特許庁
If priority Lo is selected, for example, a picture size is set on the basis of an ISO value set by the user at the time of photographing and a coefficient K_O corresponding to the priority Lo. 例えば、優先度Loが選択された場合、ユーザが撮影時に設定したISO値とこの優先度Loに対応する係数K_Oに基づいて画像サイズが設定される。 - 特許庁
To provide a navigation device for vehicle, which can properly and rationally set which of either the general roads or the tool roads priority are given priority, when a route is searched for. 経路探索にあたり一般道路優先か有料道路優先かを適切に、また合理的に設定することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF DETERMINING UPLINK PRIORITY IN WIRELESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 無線移動通信システムにおける上りリンク優先順位決定装置及び方法 - 特許庁
A priority subscriber setting part 83 sets up information indicating the priority terminating subscriber 3 in a calling user sort of an ISDN user part which is to be sent to the terminating side. 優先加入者設定部83は着信側へ送出するISDNユーザ部の発ユーザ種別に優先着信加入者であることを示す情報を設定する。 - 特許庁
This adjustment circuit 1 comprises a priority check block 21 and a round-robin block 22. 調停回路1は、プライオリティチェックブロック21とラウンドロビンブロック22とを備えている。 - 特許庁
The priority decision may involve the calculation of the priority threshold value based on a measurement of the available channel bandwidths and eventually on the bit rate of previously sent frames. 優先度を決定するために、使用可能な伝送路帯域幅の計測に基づいて、つまり、先に送出されたフレームのビットレートに基づいて優先度閾値を算出する。 - 特許庁
A setting reception part 532 accepts the operation of selecting either of the image quality priority mode and the display performance priority mode in a display of the preview image. 設定受付部532はプレビュー画像の表示において、画質優先モードと表示パフォーマンス優先モードのいずれかのモード設定を選択する操作を受け付ける。 - 特許庁
To provide a priority encoder which can decide priority of coincidence output signals with less number of elements and less layout area in an associative memory having large capacity. 大容量の連想メモリにおいて、少ない素子数、小さいレイアウト面積で一致出力信号の優先順位付けを行うことができるプライオリティ・エンコーダを提供する。 - 特許庁
When the priority of the reproduction process is set lower in the priority of the processes assigned by the assignment section 38, a notice section 34 informs a terminal about it. 通知部34は、割当部38において割り当てた処理の優先度のうち、再生処理の優先度が低くなれば、端末装置に対して、その旨を通知する。 - 特許庁
Namely, the priority controller 30 controls optical cross-connecting devices 13 and 23 so that a wavelength of invariably high transmission quality is allocated to a client signal with high priority. つまり、優先制御装置30は、優先度の高いクライアント信号に常時伝送品質の高い波長を割り当てるよう光クロスコネクト装置13,23を制御する。 - 特許庁
Thus, the frame becomes the one with priority at the time of being outputted from the transmission path, and the frame without priority can be transmitted and received in upper rank layers than the Ethernet driver. これにより、伝送路から出力される際には、優先度付きフレームとなり、イーサネットドライバよりも上位層では、優先度なしフレームを送受することができる。 - 特許庁
The device priority calculating part 4 calculates the priority of devices based on device information from the device information data base 1 and product information from the product information data base 2. 装置優先度算出部4は、装置情報データベース1からの装置情報と、製品情報データベース2からの製品情報とに基づいて装置の優先度を算出する。 - 特許庁
When the device cannot obtain the priority identification signal by placing priority on the 1st identification signal FR1 or the 2nd identification signal FR2, the device uses the other identification signal as an identification result. 第1の識別信号FR1またはFR2の一方を優先として、その優先の識別信号が得られないときに、他方の識別信号を識別結果とする。 - 特許庁
To implement a data transferring device that determines the priority of a received packet for each received packet and perform priority control based on the determination result in data transfer within a satellite. 衛星内でのデータ転送において、受信パケット毎にその優先度を判断し、判断結果に基づいた優先制御を行うデータ転送装置を得ること。 - 特許庁
Techniques for performing priority scheduling and admission control in a communication network are described. 通信ネットワーク内の優先スケジュール及び承認制御を行なうための技術。 - 特許庁
The shift register unit, in response to a clock signal, transmits first through m-th test data to the priority encoder, to test the priority encoder. シフトレジスター部は、クロック信号に応答して前記優先順位エンコーダの欠陥有無をテストする第1ないし第mテストデータを前記優先順位エンコーダに印加する。 - 特許庁
A character (table) corresponding to a probe band priority mode and a character (table) corresponding to a probe temperature priority mode are prepared and they can be used selectively. また、プローブ帯域優先モードに対応する特性(テーブル)とプローブ温度優先モードに対応する特性(テーブル)とを用意し、それらを選択的に利用することも可能である。 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION METHOD APPLYING PRIORITY ORDER IN WIRELESS PERSONAL AREA NETWORK 無線個人領域ネットワークにおける優先順位を適用した無線通信方法 - 特許庁
The printer detects the priority data added to the print data (detection block 302) and compares the priority data with print data under processing. 印刷装置では、印刷データに付加されているプライオリティデータを検出し(検出ブロック302)、このプライオリティデータと現在処理している印刷データのプライオリティデータとを比較する。 - 特許庁
On the other hand, if the packet communication priority is selected, packet communication priority units 132, 232 perform disconnection process of TV telephone call termination and at the same time continue the packet communication. 一方、パケット通信優先が選択された場合には、パケット通信優先部132,232は、テレビ電話着信の切断処理を行うと共にパケット通信を継続する。 - 特許庁
Since the priority of J20 is higher than that of J10, the processor 1002 continuously executes J20. J20はJ10より優先度が高いのでプロセッサ1002は引き続きJ20を実行する。 - 特許庁
To provide priority access to an IEEE 802.11 endpoint using a distributed coordination function (DCF) that provides priority access to a non-IEEE 802.11e endpoint without requiring client modification. クライアント修正の必要なく、分散コーディネーション機能(DCF)を用いるIEEE802.11エンドポイントを提供し、非802.11eエンドポイントにプライオリティアクセスを提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING PRIORITY OF THREAD IN MULTITHREAD PROCESSOR マルチスレッド・プロセッサにおいてスレッドの優先度を調整するための装置および方法 - 特許庁
Strong brake control can be made by two kinds of power generation priority control and brake force priority control to increase brake torque of the power generator, while suppressing the reduction of a generated voltage effectively. 強ブレーキ制御を、発電優先とブレーキ力優先の2種類で制御でき、発電電圧の低下を効果的に抑えながら発電機のブレーキトルクを増加できる。 - 特許庁
REAL TIME SIGNAL PRIORITY SYSTEM IN WIRELESS LAN AND ACCESS POINT IN WIRELESS LAN 無線LANにおける実時間信号優先方式および無線LANにおけるアクセスポイント - 特許庁
The user can substitute the present folder to the other folder in a higher priority in the synchronization order by specifying a priority different from the synchronization order. ユーザは、同期順序とは異なる優先順位を指定することにより、現在のフォルダ以外の、同期順序内のより高い優先順位にある別のフォルダに置換し得る。 - 特許庁
However, automakers apparently put priority on doing business with Japanese companies. ただし、自動車については日系企業との取引を重視する傾向がみてとれる。 - 経済産業省
The report lists the following priority items as action plans to be implemented: 同報告書では、今後、優先的に実施すべきアクションプランとして以下を挙げている。 - 経済産業省
2. Giving priority to the supervision of the dispatching of manufacturing workers in the context of 1, etc. 2製造業務派遣に係る上記「1」等についての重点監督の実施 - 厚生労働省
A few minutes ago, a s.h.i.e.l.d. transport was attacked while carrying a priority red protected asset off route 76 near sterling. スターリング近郊のルート76で"プライオリティ・レッド"を輸送していた。 プライオリティ・レッドって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We called in all our people. our sole priority is finding the missing twin sister. 我々の一番の優先事項は 行方不明の 双子の妹を見つけることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cameron, listen to me very carefully... the first priority is to defuse the bomb before randol can detonate it. キャメロン よく聞くんだ 最優先は爆発を防ぐ事だ ランドールを止めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Asahi editorial says that anti‐inflation measures should be given top priority.
朝日新聞は社説でインフレ対策を最優先に考えるべきだと言っている. - 研究社 新和英中辞典
Russia was to recognize that Japan had priority with regard to political, military, and economic matters in Korea.
ロシアは日本の韓国においての政治・軍事・経済の優先権を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the three bitwise operations has a different priority level:
以下の三つのビット単位演算には、それぞれ異なる優先順位レベルがあります: - Python
Therefore, 'It is to fulfill a compassionate mind by accepting virtue as first priority.'
このゆゑに、「回向を首として大悲心を成就することを得たまへるがゆゑなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The priority given to each section of the person concerned in the task subjected to priority determination and the final report destination of the task can be set optionally by the manager. 優先度を判定する業務の関係者および業務の最終報告先それぞれに関する部門ごとの優先度を管理者は任意に設定可能である。 - 特許庁
The calculated priority point is outputted to a priority point comparison decision part 15, and is transmitted to the opposite vehicle in the crossing through a transmission means 24. 算出した優先度ポイントは、優先度ポイント比較判断部15に出力されるとともに、交差点における相手車両に送信手段24を介して送信される。 - 特許庁
In the slide range of the exposure mode setting part, an operation button is moved by sliding and sets up at either the exposure priority Av, the shutter speed priority Tv or the manual operation M. 露出モード項目部のスライド範囲において、操作ボタンは絞り優先Av,シャッタ速度優先Tv,マニュアル操作Mの何れかにスライド移動させて設定する。 - 特許庁
By performing priority control in process units, the processing capacity is improved. プロセス単位での優先順位制御を行うことで処理能力を向上させる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.