「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 789 790 次へ＞
  • The problem is not the things we feel victims of.
    問題は犠牲者にされた出来事ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is actually a harder problem to solve than flying.
    実際のところ空を飛ばすよりも難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's just fighting against rider, then there is no problem.
    ライダーと戦うだけでしたら、問題はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that people are not aware of it.
    問題はそのことが認識されていないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After identifying the problem, they then move on to that second step
    問題が何か識別した後は 第2のステップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's no longer our problem. let's go pack.
    私達には関係ないことよ 荷造りして出ましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need more patient problem solvers. thank you.
    忍耐強く問題解決する人が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've truely been a problem for you for a long time.
    長い間 あんたには 本当に 迷惑 掛けたわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a problem! whatever it takes, we must protect our rice!
    それは困る! 何としても 我らの米は守らねば! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's a problem of completion and delivery
    「完遂可能性」と「伝え方」の問題だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think it's that simple of a problem.
    それが・・そんな簡単な問題ではないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer
    純粋な数学では解決できない問題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each solving a different specific problem
    その1つ1つが各々 固有の問題を解決しながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This nearby city of balikpapan has a big problem with water;
    近くにあるBalikpapanの町は水に悩まされていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before we felt we fully understood the problem.
    はじめて問題を きちんと理解したと感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is, my father is not the only father I have.
    しかし 私の父はひとりだけではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some patients were going into therapy with one problem
    何らかの問題で 心理療法を受けた患者が― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another problem: unhealthy food systems and unemployment.
    もう一つの問題は 不健康な食事と失業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that the new owner wants to sell.
    問題は 新しい所有者が売却を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are the guys I know this problem?
    どうして お前達には この問題が分からないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain laura bodewig, is there a problem?
    ラウラ・ボーデヴィッヒ隊長 何か問題が起きたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, nobody's able to find a way of solving the problem
    解決方法を 見つけることが できないんだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a technical problem. you guys are technical guys.
    これは技術的な問題だ 君たち技術者だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have a problem with looking cute? you want to look cute.
    可愛く見えるのは嫌? 可愛く見られたいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why else would you want to try to actually deal with the problem?
    どうして他の方法で ─ 問題に対処しないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since it's come to this, as I thought the problem is the time lag.
    こうなってくると やはり問題は時間差だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to be more decisive to resolve this problem.
    そんな及び腰ではこの問題は解決できない. - 研究社 新和英中辞典
  • No clue has yet been found which might lead to a solution of the problem.
    まだ問題解決の端緒が見出されない. - 研究社 新和英中辞典
  • The only way we'll solve this problem is by meeting [facing] it head on.
    その問題の解決は中央突破しかない. - 研究社 新和英中辞典
  • We've been trying to thrash out a solution to the problem.
    打開策を求めて話を詰めているところです. - 研究社 新和英中辞典
  • The book deals with the problem from a practical angle.
    本書は問題を実際面から取り扱っている. - 研究社 新和英中辞典
  • The two parties worked together to solve a difficult problem.
    2 つの団体は一つになって難問を解決した. - 研究社 新和英中辞典
  • He has no lack of experience, but his personality is something of a problem.
    経験に不足はないが人格に問題がある. - 研究社 新和英中辞典
  • The paper might have dealt with the problem more thoroughly.
    その論文は問題に対する踏み込みが足りない. - 研究社 新和英中辞典
  • I am going to approach this problem with a forward‐looking [a positive] attitude.
    この問題に前向きに取り組むつもりである. - 研究社 新和英中辞典
  • She keeps bringing up the same problem over and over again.
    彼女は同じ問題を何度も何度も蒸し返す. - 研究社 新和英中辞典
  • He dwelt at great length on the problem.
    彼はその問題について縷々数千言を費やした. - 研究社 新和英中辞典
  • He was marked down by the teachers as a problem student.
    彼は教師から問題児としてマークされていた. - 研究社 新和英中辞典
  • The problem is receiving increased attention throughout the country.
    国中で，この問題に対する注目が増している。 - 英語論文検索例文集
  • This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
    この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。 - Tanaka Corpus
  • This might not have anything to do with the problem at hand.
    当面の問題には関係ないかもしれません。 - Tanaka Corpus
  • The problem is whether my parents will agree or not.
    問題は両親が同意してくれるかどうかです。 - Tanaka Corpus
  • The problem is what we should do with this money.
    問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。 - Tanaka Corpus
  • I cannot silently overlook this problem.
    僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。 - Tanaka Corpus
  • She indicated that the problem was serious.
    彼女はその問題が重大であることを指摘した。 - Tanaka Corpus
  • They have solved the problem once and for all.
    彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 - Tanaka Corpus
  • He had no difficulty solving the problem.
    彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。 - Tanaka Corpus
  • He is clever enough to solve the problem.
    彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 - Tanaka Corpus
  • He thinks that he cannot manage the problem well.
    彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。 - Tanaka Corpus
  • The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
    大衆は差別問題に関して全く無知である。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について