「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 789 790 次へ＞
  • I am a little worried about the radiation problem.
    私は原発問題に関して少し心配している。 - Weblio Email例文集
  • That lead to a partial resolution of that problem.
    それがその問題の部分的な解明につながった。 - Weblio Email例文集
  • I want to perform an examination of the problem and improvement points.
    問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - Weblio Email例文集
  • I confirmed that there was no problem in those measurement results.
    その測定結果に問題がない事を確認した。 - Weblio Email例文集
  • They all have the same problem that you do.
    彼らは全員、あなたと同じ問題を抱えている。 - Weblio Email例文集
  • He is probably slightly overlooking a major problem.
    彼は重要な問題を少し見落しているだろう。 - Weblio Email例文集
  • That restaurant has good food, but the clientele is a problem.
    そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い - Weblio Email例文集
  • This appears to be a very difficult problem
    これは非常に難しい問題であるように見える - 日本語WordNet
  • his skillful contrivance of answers to every problem
    どんな問題にも答えを出す、彼の巧妙な工夫 - 日本語WordNet
  • a particularly difficult or baffling question or problem
    特に難しいまたは不可解な質問または問題 - 日本語WordNet
  • A problem extraction processing part 114 extracts problem information related to the difference specification information extracted by the specification difference extraction processing part 113 from the problem information stored in the problem database 112.
    問題点抽出処理部１１４は、仕様差異抽出処理部１１３によって抽出された差異仕様情報に関連する問題情報を、問題点データベース１１２に記憶された問題情報から抽出する。 - 特許庁
  • (The subprime mortgage problem and personal consumption in the United States)
    （サブプライム住宅ローン問題と米国個人消費） - 経済産業省
  • This problem is shared by the entire world now.
    この問題は、今、全世界が共有する課題です。 - 厚生労働省
  • I think that is one of the root causes of the problem.
    それが由々しき事態をもたらしているわけです。 - 厚生労働省
  • I have no problem waiting, but are you sure you'll convince him?
    僕は待つことに問題ない 君は説得できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has become part of the solution, not the problem.
    彼女は問題ではなく 解決策となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a problem that is currently lacking a solution.
    この問題に関して今は解決策がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If only every problem could be solved with a simple waltz.
    シンプルなワルツでも難しい問題を解決するわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You you believe every problem can be solved with a gun.
    あなたは何でも 銃で解決できると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, here's where we're gonna have a problem, 'cause I could tell you but...
    ここには何か問題がある 言ってもいいけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, i'm in the middle of a math problem right now. sorry.
    数学の問題の途中で忙しいの ごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure you weren't part of the problem too?
    お前にもさ 何か問題があったんじゃないのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it a problem for me to call you so suddenly?
    急に僕から呼び出されて 迷惑だったんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im: do you have a problem with looking cute? you want to look cute.
    可愛く見えるのは嫌? 可愛く見られたいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is how the work will be evaluated. ah.
    問題は その作品が どう評価されるかだ。 ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lying teacher, get out! no, you're wrong. she's a problem teacher.
    ウソつき教師は 出てけ~!違うよ 問題教師だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This nearby city of balikpapan has a big problem with water;
    近くにあるbalikpapanの町は水に悩まされていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ashburn, why is working with local authorities a problem for you?
    アッシュバーン 地元警察と仕事をするのは 問題か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is the same, the treatment is the same.
    病気の症状は同じで 治療法も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is the efficiency is one hundredth of one percent
    問題は 効率が100分の1パーセントということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Absolutely. no problem. what time shall I come?
    わかりました 構いません 何時に行けばいいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This house has an image problem, it's as simple as that.
    この家はイメージの問題を抱えてます 簡単な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We use farred light, but even that's a problem
    赤い光を使いますがこれにも問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first problem is there's inadequate disaster response.
    まず1つ目は不適当な災害対応があることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so when we see a big problem or an opportunity
    なので、大きな問題やチャンスを見つけた時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're having a problem every thursday at three o'clock.
    「毎週木曜日の三時に 問題があるようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, the problem is, it's kind of true
    でも問題は ある意味 それが真実だという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry to disturb you at this time of night, but... we have a little problem.
    夜遅くジャマして悪いが... ちょっと問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lane becomes their problem, and... your work is done.
    レーンは彼らの管轄になり あなたの仕事は終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem is its a carcinogen.
    でも問題なのは発がん性物質だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So freight costs aren't our biggest problem. (laughter)
    なので輸送コストは大した問題ではありません(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this has been a huge problem for many years
    これは長年大きな問題になっているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if it's a real problem, then I can always...
    でも、それが本当に問題なら 大丈夫、いつでも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you must get a lot of problem kids.
    問題のある子供が たくさん集まってるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You... you believe every problem can be solved with a gun.
    あなたは何でも 銃で解決できると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't want to just throw money at a problem.
    問題解決に対して浪費はしたくないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone else will solve the problem?
    誰かが解決してくれると 思っているのでしょうか?〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, then... you will continue to have a problem.
    そう じゃぁ・・・ あなたは ずっと問題を抱えたままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fix that problem and this property will sell real fast.
    その問題と特性を解決すれば スグに売れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a former minister of culture, to say it's a difficult problem.
    まあ 元文部科学大臣が 難しいと言うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について