「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 789 790 次へ＞
  • Our problem is how to get in touch with him.
    我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。 - Tanaka Corpus
  • Off hand, I'd say her problem is shyness.
    一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。 - Tanaka Corpus
  • The committee held a discussion on the problem of education.
    委員会は教育問題について論じている。 - Tanaka Corpus
  • Let's look at the problem from a different point of view.
    その問題を別の観点から見てみましょう。 - Tanaka Corpus
  • She could solve the problem, and so could I.
    その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 - Tanaka Corpus
  • The problem was too difficult for me to solve.
    その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 - Tanaka Corpus
  • The problem was beyond my reach.
    その問題は私の力の及ぶところではなかった。 - Tanaka Corpus
  • My answer to the problem came out wrong.
    その問題に対する私の答えは間違っていた。 - Tanaka Corpus
  • I have nothing to say with regard to that problem.
    その問題について私は何も言う事がない。 - Tanaka Corpus
  • The student has already solved all the problem.
    その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 - Tanaka Corpus
  • The discharge standard varies depending on the region (=> garbage problem).
    地域によって排出基準が違う（→ごみ問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the best method to solve that problem.
    これがその問題を解決する最善の方法だ。 - Tatoeba例文
  • How shall we deal with this problem?
    この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。 - Tatoeba例文
  • The problem is complicated by his personality.
    この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。 - Tatoeba例文
  • This problem is too difficult for you to solve.
    この問題は難しすぎて、君には理解できない。 - Tatoeba例文
  • This problem is too difficult for me to solve.
    この問題はとても難しくて私には解けない。 - Tatoeba例文
  • This problem is too difficult for me to solve.
    この問題とてもむずかしくて私には解けない。 - Tatoeba例文
  • We can consider the problem from several standpoints.
    いろいろな観点からその問題を検討できる。 - Tatoeba例文
  • Allen was given a problem that was impossible to solve.
    アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 - Tatoeba例文
  • It took me half an hour to work out this problem.
    私はこの問題を解くのに３０分かかった。 - Tatoeba例文
  • I can't think of any solution to this problem.
    この問題への解決策が全く思いつかない。 - Tatoeba例文
  • Tom asked Mary's advice about the problem.
    トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。 - Tatoeba例文
  • If you’re a bad person, then it’s your problem.
    あなたが悪い人なら、それはあなたの問題です。 - Tatoeba例文
  • It's a beautiful house. The problem is that it's tiny.
    素敵な家なんだけどね。問題は、ちっちゃいの。 - Tatoeba例文
  • The problem is who's going to tell Tom the truth.
    問題は、誰がトムに本当のことを話すかだよ。 - Tatoeba例文
  • We discussed the problem at length.
    私たちは長時間、この問題について議論した。 - Tatoeba例文
  • The car I rented from you has a problem.
    そちらで借りた車の調子が悪いんですけど。 - Tatoeba例文
  • Could you help me solve this problem?
    この問題を解くのを手伝っていただけませんか？ - Tatoeba例文
  • If I'd noticed the problem, I would've told you.
    その問題に気づいてたら、君に教えてただろう。 - Tatoeba例文
  • there are finitely many solutions to this problem
    この問題の多くの解決策が有限的にある - 日本語WordNet
  • his alcohol problem was a form of escapism
    彼のアルコール依存は現実逃避の1形態だった - 日本語WordNet
  • Central to this issue is the problem of modernization.
    論点の中心は、近代化という問題である。 - Tatoeba例文
  • I appreciate your problem, but it can't be helped.
    問題はよくわかりますが、いたしかたありません。 - Tatoeba例文
  • She understands the core of the problem well.
    彼女はその問題の核心をよく理解している。 - Tatoeba例文
  • It is vain to argue with them about the problem.
    彼らとその問題について議論しても無駄だ。 - Tatoeba例文
  • He asked her advice about the problem.
    彼はその問題について、彼女の助言を求めた。 - Tatoeba例文
  • How is it that he solved the problem?
    彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 - Tatoeba例文
  • The teachers debated the problem with the parents.
    先生達は親たちとその問題を討議しあった。 - Tatoeba例文
  • I used to debate the problem with her.
    私はよく彼女とその問題を議論したものだ。 - Tatoeba例文
  • I tried to solve the problem, but I couldn't.
    私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 - Tatoeba例文
  • You can identify children's voices without any problem.
    子供の声はたやすく識別することが出来ます。 - Tatoeba例文
  • Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
    ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 - Tatoeba例文
  • Let's look at the problem from a different point of view.
    その問題を別の観点から見てみましょう。 - Tatoeba例文
  • She could solve the problem, and so could I.
    その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 - Tatoeba例文
  • The problem was too difficult for me to solve.
    その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 - Tatoeba例文
  • The problem was beyond my reach.
    その問題は私の力の及ぶところではなかった。 - Tatoeba例文
  • My answer to the problem came out wrong.
    その問題に対する私の答えは間違っていた。 - Tatoeba例文
  • I have nothing to say with regard to that problem.
    その問題について私は何も言う事がない。 - Tatoeba例文
  • We discussed the problem far into the night.
    我々は夜更けまでその問題について議論した。 - Tatoeba例文
  • Our problem is how to get in touch with him.
    我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について