「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 789 790 次へ＞
  • They have written bills to deal with the problem. The double loan problem is being dealt with.
    法案を作って、そして今対応しているわけですね。現実にね。二重ローン問題、やっていますよね。 - 金融庁
  • The company should properly fulfill its responsibility for this problem as its own governance problem.
    会社自身で自分のガバナンスの問題として、しっかりと責任を果たしてもらいたい。そう考えています。 - 金融庁
  • Private companies are also serious about the problem.
    民間企業も，この問題について真剣である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Movie piracy has become a serious problem.
    映画の海賊行為が深刻な問題となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To solve the problem that a problem related to synchronization takes place in the case the same system control function exists in a system.
    システム内に、同一のシステム制御機能が存在する場合、同期にかかわる問題が発生する。 - 特許庁
  • PROBLEM SET OPTIMIZATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
    問題集合の最適化装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • To solve the problem that an output voltage fluctuates, when load fluctuates.
    負荷変動時に出力電圧が変動する。 - 特許庁
  • The problem is solved by one of the compositions.
    何れかの構成により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • This is the best method to solve that problem.
    これがその問題を解決する最善の方法だ。 - Tanaka Corpus
  • How shall we deal with this problem?
    この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • The problem is complicated by his personality.
    この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。 - Tanaka Corpus
  • This problem is too difficult for you to solve.
    この問題は難しすぎて、君には理解できない。 - Tanaka Corpus
  • This problem is too difficult for me to solve.
    この問題はとても難しくて私には解けない。 - Tanaka Corpus
  • This problem is too difficult for me to solve.
    この問題とてもむずかしくて私には解けない。 - Tanaka Corpus
  • We can consider the problem from several standpoints.
    いろいろな観点からその問題を検討できる。 - Tanaka Corpus
  • Allen was given a problem that was impossible to solve.
    アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 - Tanaka Corpus
  • It took me half an hour to work out this problem.
    私はこの問題を解くのに３０分かかった。 - Tanaka Corpus
  • Find out if there is a fix pending for the port in the Problem Report database.
    その port に対する修正案が提出されていないかどうかを 障害報告 (Problem Report)データベース で調べてください。 - FreeBSD
  • Problem with copying information from user space.
    ユーザ空間からの情報のコピーで問題があった。 - JM
  • An ICMP error has arrived reporting a parameter problem.
    パラメータの問題を報告する ICMP エラーを受け取った。 - JM
  • You correct this problem in the next two steps.
    この問題を、次の 2 つの手順で修正します。 - NetBeans
  • It is a problem which theory is correct.
    という考えの、どちらが正しいかが問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. Structure of the subprime mortgage problem "Subprime mortgages" is a term that generally refers to mortgage loans in the United States to less creditworthy borrowers.
    １．サブプライムローン問題の構図 - 金融庁
  • 4. Estimated loss due to the subprime mortgage problem
    ４．サブプライムローン問題による損失規模の推計 - 金融庁
  • On the other hand, vicious dealers might falsely blame the problem as 'the problem of compatibility' even if it was a defective product in the first place.
    逆に悪質な販売店では、初期不良品を「相性の問題だ」で済ます場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By this, the problem can be solved.
    このような構成により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • PROBLEM SOLVING RESOURCE SYSTEM FOR MEDICAL DIAGNOSTIC DEVICE
    医療診断装置用の問題解決資源システム - 特許庁
  • To provide a digital key telephone device which makes it easy to analyze a problem if the problem arises.
    問題発生時に、容易に問題解析を行うことを可能としたデジタルボタン電話装置を提供する。 - 特許庁
  • The above problem is solved by such a structure.
    この様な構成により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SOLVING OPTIMIZATION PROBLEM BY MEANS OF GENETIC ALGORITHM
    遺伝的アルゴリズムによる最適化問題の解法 - 特許庁
  • The problem can be solved by these constitutions.
    これらの構成により、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • To solve a problem that business history is not utilized effectively.
    取引の履歴は有効に活用されていない。 - 特許庁
  • The problem got much more complicated due to the fact.
    その問題は事実によってより複雑になった。 - Weblio Email例文集
  • A problem may happen in human relations.
    人間関係において問題が起こるかもしれない - Weblio Email例文集
  • I have one problem and I need your help.
    一つ問題があって、貴方の助けが必要です。 - Weblio Email例文集
  • You should try to gain a deeper understanding of the problem.
    君は問題を深く理解しようとするべきだ。 - Weblio Email例文集
  • I think problem will be resolved one way or another.
    私はその問題は何とかなると思っている。 - Weblio Email例文集
  • If there is no problem, I will proceed with that arrangement.
    問題がなければ、私はその手配を進めます。 - Weblio Email例文集
  • It's no problem even if your parents are not with you.
    親といっしょでなくても問題はありません - Weblio Email例文集
  • That surely is a difficult problem to judge.
    確かにそれは判断に迷う問題かもしれない。 - Weblio Email例文集
  • Suzuki solved this problem already.
    この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。 - Weblio Email例文集
  • He might not understand that problem.
    彼はその問題を理解していないかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • I caused a big problem at my job yesterday.
    昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。 - Weblio Email例文集
  • We will hold a meeting for this problem.
    私たちはこの問題に対するミーティングを行う。 - Weblio Email例文集
  • Is his presentation a problem for you?
    彼の発表はあなたにとって問題がありますか。 - Weblio Email例文集
  • Can we consider this problem settled?
    我々はこの問題が収束したと見なしてよいか？ - Weblio Email例文集
  • We were faced with a different problem.
    私たちは別の問題に直面してしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I was asked about that problem by her.
    私は彼女からその問題について尋ねられた。 - Weblio Email例文集
  • About this problem, please ask Ms. Yamada.
    この問題に関して、山田に問い合わせ願います。 - Weblio Email例文集
  • There is a big problem with the structure of this report.
    この論文の構成には大きな問題がある。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について