「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 789 790 次へ＞
  • That's the problem that i'm trying to solve.
    これは私が解こうと試みている問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course if you like seeing your own face when you look in the mirror, no problem.
    勿論、鏡で顔を見たいなら、どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what can we do about our problem, sara?
    それで 我々は問題について 何ができる サラ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with using living people is that
    生きている人間を撮影する上での問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem is the gauge on the injury is too big.
    問題は傷に対する ゲージが大きすぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your problem is, you don't know yourself.
    あなたの問題は 自分すらよく知らない事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He just said that the problem was being taken care of.
    問題は 処理されていると彼は言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it may be a little problem.
    さてちょっと問題となることがあります それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If residing here becomes a problem
    こちらにお住まいに なっていることが問題なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not yet. but they will be. we have another problem.
    − まだです でも別の問題が − 見られたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if there's a problem with a shortage of babysitters in some parts of the country
    国の一部で ベビーシッターが不足していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the other problem is they get hit by ships.
    他には船にぶつかるという問題もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then they realized there was a problem with bitcoin
    しかしビットコインには 別の問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good. now we have another problem I need you to fix.
    よし だが別の問題がある 何とかしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem... we'll do as you say.
    問題はありません、 あなたの言う通りにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, a problem in explaining how children learn language
    子どもの言語獲得の方略を説明したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me. problem at my daughter's school.
    すみません 娘の学校で何かあったみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think, in many areas of human problem solving
    多くの分野で問題を解決するにあたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you... you present a far greater problem.
    だが 君ははるかに 大きな問題を抱えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this isn't just a problem in britain.
    そしてこれはイギリスだけの問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can start thinking about solutions to solving that problem
    問題の解決策を考える事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that there are over 45 potential clinics in a tenmile radius. what are your thoughts, walter?
    半径10マイルに 病院は45以上よ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, the problem is that it's not just one system
    難しいのは これが単一のシステムではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to think about the problem differently.
    問題の見方を変えなければ いけませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I take care of the land. you got a problem with that?
    土地の面倒はみる 何か問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brought about a big problem later on.
    後々 大問題を引き起こす事に なったのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a nonexistent technical problem.
    技術上の問題は 既になくなっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a problem with a traditional scientific paper.
    伝統的な科学論文には問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you know, I have a problem with children'
    子ども向けの本には問題があると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only problem was, she wasn't dead yet.
    ただ問題は テリがまだ死んでなかったってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a kid here. and I have your money. we don't have a problem.
    子供がいるし 金はある 問題ないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We might have a problem here.
    我々はここに問題がある可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought it was a 30 to 50 year problem.
    30年から50年先のことだと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the problem, jack. we don't know shit.
    それが問題だな ジャック 皆目 見当がつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's flat terrain all around, but the woods are a problem.
    回りは平坦地だ しかし、森は問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my problem with it is, it's boring.
    私の問題はというと ちょっと退屈だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there is a problem of selffulfilling prophesies.
    自己充足的予言 という問題が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a huge problem at the haiti earthquake.
    ハイチの地震では それが大問題となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no problem whatsoever if we have nothing to hide.
    やましいところがなければ 何の問題もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry to have kept you waiting, mr. mouri. no problem
    お待たせして すみません 毛利さん。 いえいえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a big problem if you pick up another man.
    ほかの人間が拾っていたら 大問題だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this graph sort of sums up what the problem is.
    問題の本質は このグラフに表れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for me, it's a big problem.
    だけど 僕にとっては これが大問題なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The advance was okay? yes, no problem.
    アドバンスは大丈夫ですか? はい 問題ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's an escalating problem too.
    それに この問題はますます大きくなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But our real problem is the curse on saber's left arm.
    それよりも問題はセイバーの左手の呪いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like this wiggle wiggle, that's a new problem
    これを揺り動かすと新しい問題になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've heard of the pine beetle problem?
    パインビートル問題について 聞いた事がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought about a solution to this problem.
    この問題についての答を考えてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for today. no problem, thank you.
    今日は ありがとうございました。 いや こちらこそ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について