「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 789 790 次へ＞
  • Will this solve the problem? will economics solve everything?
    経済によりすべてが解決されるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that brings us to the first problem that i'll raise this morning
    これは、今朝の最初の課題に繋がりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All suffer from the last mile problem.
    すべて最後の1マイル問題に苦しめられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What i'm going to talk about now is a new approach to this problem.
    この問題に取り組む新しい方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so now of course we have this global problem
    そして私たちは現在、このような世界規模の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem with this cure was it was very expensive
    しかしこの治療の問題は 高価な点でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what sue would have a problem with?
    スーにどんな問題があるか 君は知っているかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He talked about the formulation of a problem being so incredibly important
    彼は問題の定式化が肝要だと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We face the problem of, how can we do this robotically?
    この動作をロボットにどう仕込むかが問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we're on our way to solving one monstrous problem
    巨大な問題を解決している最中であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not just the ending, although, hello, it's a problem.
    エンディングだけじゃ無い それはそれで問題だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not the problem! it's a matter of dignity!
    そういう問題じゃない。 人の尊厳の問題だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I was the one having the problem, not her.
    ええ、彼女ではなく 自分に問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I decided to engage this particular problem.
    ですから、この問題に関ることを決心しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's the one problem you couldn't write.
    一つ問題だったのは・・・ 文章が書けなかったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we've got to solve that problem, because that's
    このような問題を解決しなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they can sit there for hours, and there's no problem.
    しかも何時間もそのままで問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm happy to do the work. it's not a problem, ethan.
    仕事ができて嬉しい 問題ないでしょ イーサン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this is a problem in all of high school baseball.
    高校野球全体の 問題だと思ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't see a problem
    もし皆さんがこの問題に 気付かないようでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She obviously has a problem with your attitude!
    明らかに あんたの接し方に 問題があるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so if you need to study this sleeping problem
    ですから睡眠の問題を研究したい場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem was when yoko turned five...
    でも その苦労が たたって ヨーコちゃんが5つの時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he couldn't get the funds to rebuild atlantic city. and that was his problem.
    だが 市の再建資金が無い 彼の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also when the problem happens the uncle killed me
    また問題起こしたら おじさんに殺されんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two years ago, I have to say there was no problem.
    2年前までは何の問題も ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know miss marquez had a drinking problem?
    マーカスさんが飲酒癖があったのを知ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a huge problem and a huge obstacle to change
    大問題で改善すべき大きな障害です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will become a serious problem. it's like that.
    大変な事になってしまう という事なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the problem is whether you should go to university
    大学へ 進学するべきか 就職するべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the heart of this problem are two numbers
    この問題の中心には 2つの数値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem here is that congress has evolved a different dependence
    ここでの問題は 議会が依存する対象に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the true problem remains by brother niklaus.
    しかし真の問題が残されている 弟 ニクラウスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 150 years ago I suppose the main problem in a country like ours
    150年前には 我々のような国での問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd love to, but r3's having a problem with the engines.
    入りたいけどR3がエンジンうまく 起動できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem, the limitation of diving with air
    空気潜水の制限の問題は 体中にある -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said you could help us with our problem.
    彼はあなたが 難問を手伝ってくれると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They finally came up with a good solution to the problem.
    最後に問題のいい解決法を考えついた. - 研究社 新和英中辞典
  • With the passing of the years, the problem became more and more complicated.
    年月がたつにつれて, 問題はこじれてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • Central to this issue is the problem of modernization.
    論点の中心は、近代化という問題である。 - Tanaka Corpus
  • I appreciate your problem, but it can't be helped.
    問題はよくわかりますが、いたしかたありません。 - Tanaka Corpus
  • She understands the core of the problem well.
    彼女はその問題の核心をよく理解している。 - Tanaka Corpus
  • It is vain to argue with then about the problem.
    彼らとその問題について議論しても無駄だ。 - Tanaka Corpus
  • He asked her advice about the problem.
    彼はその問題について、彼女の助言を求めた。 - Tanaka Corpus
  • How is it that he solved the problem?
    彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 - Tanaka Corpus
  • The teachers debated the problem with the parents.
    先生達は親たちとその問題を討議しあった。 - Tanaka Corpus
  • I used to debate the problem with her.
    私はよく彼女とその問題を議論したものだ。 - Tanaka Corpus
  • I tried to solve the problem, but I couldn't.
    私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 - Tanaka Corpus
  • You can identify children's voices without any problem.
    子供の声はたやすく識別することが出来ます。 - Tanaka Corpus
  • We discussed the problem far into the night.
    我々は夜更けまでその問題について議論した。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について