「problem」を含む例文一覧(39498)

<前へ 1 2 .... 654 655 656 657 658 659 660 661 662 .... 789 790 次へ>
  • To provide a jointing structure for a motor output shaft capable of attaining the prevention of a problem of motor idling caused by looseness between the motor output shaft and a transmitting member, the elimination of complex processing for the motor output shaft, and cost reduction.
    本発明は、モータ出力軸と伝達部材との間に緩みが生じ、モータが空回りする恐れを防止できるとともに、モータ出力軸への複雑な加工が不要で、コストを低減できるモータ出力軸の連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a process for the production of a glass substrate for a flat panel display, causing little deformation of the substrate after division even in the case of a large-sized glass and giving a display free from the problem of the generation of displaying defect caused by the deviation of the pattern from desired design.
    本発明の目的は、大板ガラスであっても、分割切断後の変形が少なく、パターンが所期の設計からずれてディスプレイの表示不良が発生するということがないフラットパネルディスプレイ用ガラス基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • A progress management server 10 accepts the transmission request of residual operation man-hours until development finishes for a program from a terminal 30 for a manager, and evaluates the source code of the program whose transmission is requested, and checks a problem included in the source code.
    進捗管理サーバ10は、管理者用端末30から、プログラムについて、開発が完了するまでの残作業工数の送信要求を受け付け、送信要求されたプログラムのソースコードを評価することにより、当該ソースコードに含まれる問題点をチェックする。 - 特許庁
  • To provide a dewatering treatment method of water containing earth and sand and a dewatering treatment device used therefor having a good operation of electroosmosis, facilitating the discharge of extracted soil moisture or the removal of dehydrated surplus soil, excellent in workability and causing no problem also in terms of safety.
    電気浸透の作用が良好で、かつ抽出された土中水や脱水された残土の排出も容易で作業性に優れ、また、安全面でも問題がない含水土砂の脱水処理方法およびそれに用いられる脱水処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein the families of persons concerned are not informed of the occurrence of an emergency such as accident, earthquake, or fire and are informed only by the the persons concerned themselves because only communication terminals of the persons concerned, who have been preliminarily registered, are informed of the emergency in a conventional system.
    従来は事故、地震、火災等の緊急事態の通報を、予め登録されている当事者の通信端末のみに行うため、当事者の家族等には緊急事態が発生したことを知らせるものではなく、直接本人から通知するしかない。 - 特許庁
  • To solve the problem that wavelength tolerance of phase matching is very severe, conversion efficiency is fluctuated by a change of the refractive index of a crystal affected by a change of environmental temperature, generation of an electric field due to a pyroelectric effect, optical damage and the like and an output is made instable in a conventional light wavelength conversion element.
    位相整合の波長許容度が非常に厳しく、環境温度の変化、焦電効果による電界の発生、光損傷等の影響による結晶の屈折率変化により変換効率が大きく変動し、出力が不安定になる。 - 特許庁
  • To solve the problem, in a system in which a storage control device limits the access by identifiers of fibre channel ports for data input-output, where the data input/output becomes impossible, due to the difference in the identifiers of the fibre channel ports, between before and after exchanging the fibre channel ports on a host device.
    記憶制御装置がデータ入出力に対しファイバチャネルポートの識別子でアクセス制限を行っているシステムにおいて、上位装置上のファイバチャネルポート交換前後で、ファイバチャネルポートの識別子に相違が出るため、データ入出力が不可となる。 - 特許庁
  • To display a recognition code being expressed by means of a bar code of a portable terminal device, to overcome the problem of non- standardization in reading by standardizing a sub-screen, and to make it difficult to transfer the code to a third party or to alter the code.
    携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for transmitting electric power and a communication signal, capable of being used even at a place at which a commercial electric source cannot be used, such as sea, having durability and waterproof, capable of carrying out the power supply and the communication with no problem, and further to provide an automatic feeding system.
    海上等の商用電源の使用できない場所でも利用でき、耐久性、防水性があり、長い電送線路でも、電力供給と通信が問題なくできる電力及び通信信号伝達装置及び自動給餌システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a water-purifier filter cartridge consisting of a ceramic filter body and a filter case, wherein a problem of passage blocking is solved without depending on a means that a gap W between a ring packing for holding the periphery of the upper end part of the filter body and the filter case is widened.
    セラミック製のフィルタ本体とフィルタケースとからなる浄水器フィルタカートリッジにおいて、フィルタ本体の上端部周縁を保持するリング状パッキンとフィルタケースとの間隙Wを広げるという手段によらずに流路閉塞の問題を解消する。 - 特許庁
  • Sliding tables 17, 18 are built so that the points where the sliding tables 17, 18 and the conveyance plate 20 which slides on the tables 17, 18 with an endless chain 30 touch each other can change according to the movement of the conveyance plate 20, and this coin conveyer device solves the problem.
    無端チェーン30によって摺動台17,18上を摺動する搬送板20の前記摺動台との接触位置が、搬送板20の移動に応じて変化するように、摺動台17,18が立設されたコイン搬送装置によって解決される。 - 特許庁
  • To provide a power steering device solving the problem that noise is generated by self-excited vibrations of a power cylinder due to hydraulic phase difference between right and left hydraulic chambers because the length of a hydraulic pipe from a rotary valve to the first hydraulic chamber of the power cylinder and the length of the hydraulic pipe to the second hydraulic chamber are different.
    ロータリーバルブからパワーシリンダの一方の油圧室までの油圧配管の長さと、他方の油圧室までの油圧配管の長さとが異なるため、左右の油圧室間に油圧位相差が生じ、パワーシリンダの自励振動となってノイズが生じる。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein fluid pressure receiving area is constrained in radius dimension of a rotor main body, because a sinking position of a vane body attached to a rotor or an oscillating part after action depends on a system changing fluid pressure receiving area by sinking and projecting action by using the radius in a rotor main body, in regard to a conventional motor or vane pump.
    従来のベーンモーター、及びベーンポンプにおいては、ローター付属のベーン体、あるいは揺動部の動作後の没入位置は、回転体本体内の半径を利用し、出没動作によって流体受圧面積を変動させる方式を採用している。 - 特許庁
  • To provide a collector of a positive electrode for a lithium based secondary battery, and a positive electrode and a battery equipped with it having oxidation resistance, electrolytic solution resistance, and large porosity, suiting industrial production, and not causing a problem of short circuit even if it is wound with an electrode group.
    耐酸化性及び耐電解液性を有し、多孔度が大きく、工業的生産に適し、さらに電極群を捲回しても短絡の問題が発生しないリチウム系二次電池用正極の集電体並びにそれを備えた正極及び電池を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem of stress fatigue fracture due to film deformation nearby a nip part between a metal film and a pressure roller that is arising as a metallic film is made compact (small in diameter) to make a device more compact and low-cost.
    装置の小型化及び低コスト化を進めていくにつれて、金属製フィルムの小型化(小径化)が進められてきた結果、金属フィルムと加圧ローラとのニップ部近傍でのフィルム変形に伴う繰り返し応力による、応力疲労破壊という問題が発生してきている。 - 特許庁
  • To provide a plug utilizable for various resins and capable of eliminating such a problem that a lateral stripe, thickness fluctuations, meandering or black stripe is generated in a product at a time of the production of a resin foamed sheet and a method for producing the resin foamed sheet using the plug.
    多種多様な樹脂に対して利用可能なプラグであって、樹脂発泡シートを製造する時に、製品に横シマ、厚み変動、蛇行、黒スジ等の問題を解消することを可能としたプラグと、このプラグを用いた樹脂発泡シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for recovering valuable metals contained in dust in steelmaking, which uses oil-containing SiC sludge, presents no problem in terms of a working atmosphere, has a high recovery rate for the valuable metals, and further produces little slag in steelmaking.
    製鋼ダストに含まれる有価金属を回収するに際し、含油SiCスラッジを活用して、作業環境面で問題を生じることがなく、また有価金属の回収率が高く、更に製鋼時においてスラグ生成量が少ない方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a camera usable underwater by solving the following problem: there occur increases in the cost and size of a digital camera because a device such as a water pressure sensor is required as an application for underwater detection in order to automatically detect underwater use of the camera.
    水中で使用可能なカメラにおいて、カメラを水中で使用していることを自動で検出するためには水中にあることを検出するためだけの用途として水圧センサー等のデバイスを必要とし、デジタルカメラのコストアップやサイズアップの要因となる。 - 特許庁
  • To solve a problem that a shortcoming of a polymer ion exchange membrane used in the fuel cell, that the membrane swells in wet state, as a result, the fuel gas and oxygen are permeated to a counter electrode and dynamic strength of the membrane is weak, and the dimension stability is inferior.
    燃料電池に使用される高分子イオン交換膜における欠点である湿潤状態で膨潤し、その結果、燃料ガスや酸素が対極へ透過したり、膜の力学的な強度が弱いこと及び寸法安定性が劣るという課題を克服する。 - 特許庁
  • These fine particulates are adhered and combined with cement when they are mixed as a cement segregate, and it is possible to eliminate and solve a current pollution and other antisocial problem with a large concrete condensing property, large toughness and large durability as its body surface area is large.
    この微粒子はセメント骨材として混入すれば、セメントと密着結合し、その体表面積大なることにより、コンクリート凝縮性、強靭性、耐久性も大なるをもって現況の公害性他の非社会性問題を排除解決がなし得る。 - 特許庁
  • To provide a refrigerant compressor obtaining compatible solution of a problem lowering down compression efficiency due to blow by gas and that due to a slide loss influenced by a side clearance, in the combination between a cylinder and a piston constituted by the conventional cylindrical shape.
    従来の円筒形状で構成されたシリンダとピストンの組合せでは、サイドクリアランスに影響されるブローバイによる圧縮効率低下の問題と、摺動損失による圧縮効率低の問題との解決を両立させる冷媒圧縮機を提供することにある。 - 特許庁
  • To solve the problem where an illegal copy prevention technique having higher safety is required for illegal copy since a control signal can be relatively easily nullified for a conventional technique related to the copy control of content, and the content can be illegally copied and circulated.
    コンテンツのコピー制御に関する従来技術は、制御信号の無効化が比較的容易であり、コンテンツを不正にコピーし、流通させることが可能であり、このような不正コピーに対して、より高い安全性を備えた、不正コピー防止技術が必要である。 - 特許庁
  • To solve a problem that the same composing method is applied uniformly to an area desired to be composed with an original image up (e.g., a photograph or a graphic area) and also an area desired to be composed with a prescribed image up (e.g., a character region or an area having no attribute) when generating a composite image.
    原稿画像を上にして合成したい領域(例えば、写真・図形領域)にも、所定の画像を上にして合成したい領域(例えば、文字領域や属性の無い領域)にも一律に同じ合成方法が適用されてしまうことになる。 - 特許庁
  • To provide a bonding process which does not cause any safety, sanitary or environmental problem, different in the case of conventional CR solvent adhesives but shows an adhesion identical to or stronger than that achieved by conventional CR solvent adhesives, and a bonded structure using this.
    従来のCR溶剤系接着剤を用いた場合のように安全衛生面、環境面での問題がなく、従来のCR溶剤系接着剤によるものと同等以上に強固な接着剤方法及びそれを用いた接着構造体を提供する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that it is required for a dummy cell to gener ate a reference potential for every read-out of each data cell connected to the same cell array, deterioration of dummy cells of which the number of times of read-out is more than that of data cells is aggravated, and an intermediate potential cannot be generated correctly.
    同一のセルアレイに接続された各データセルを読み出す毎にダミーセルは参照電位を発生させる必要があり、データセルと比較して読み出し回数の多いダミーセルのみ劣化が進み、正しく中間電位を発生させることができなくなる。 - 特許庁
  • To solve the problem that when constitution in which exclusive light receiving elements such as phototransistors for detecting luminance of organic EL elements are provided at the outside of a panel is adopted in an organic display device, the increasing of cost is incurred in the display device because of the increasing of the number of components and also the thinning of the display device is hindered.
    有機EL素子の輝度を検出するためにフォトトランジスタ等の専用の受光素子をパネル外部に設けた構成を採ると、部品点数が増加することによってコストアップを招くとともに、表示装置の薄型化が妨げられる。 - 特許庁
  • To solve the problem of the impossible speeding up in automating a cutting device due to the difficulty of controlling the quantity, and the roughness and fineness of a powder in the method to fix a woven fabric by giving a powder of a thermoplastic resin and a tackifier at the time of cutting a woven fabric which consists of an unimpregnated reinforcing fiber.
    未含浸強化繊維よりなる織布の裁断に際して、熱可塑性樹脂やタッキファイアの粉末を付与して織布を固定する方法では、粉末の分量や疎密のコントロールが難しく、裁断処理装置を自動化した場合に高速化ができない。 - 特許庁
  • To solve the problem of a loss of gradation of each single color and a CMY (cyan, magenta and yellow) color mixture gray because of incapability of reproducing a target gray resulting from the occurrence of an error in a predicted density caused by an error at calculation of an apparent transfer rate, in a calibration method of the CMY color mixture gray.
    CMY混色グレーのキャリブレーション方法においては、見かけ転写率算出時の誤差に起因して、その予測濃度に誤差が生じ、目標とするグレーを再現できず、各単色やCMY混色グレーの階調性が失われてしまう。 - 特許庁
  • To solve the following problem: in the case that timer reservation operation is implemented so that electric apparatuses are operated in a low power rate time zone, use of the electric apparatuses is impossible to make until the low power rate time zone and thus use limitation occurs in a time zone for which a user is desirous of using these apparatuses.
    電気料金の安い時間帯に電気機器が運転されるように、タイマー予約運転すると、電気料金の安い時間帯まで電気機器を使用することができず、ユーザが電気機器を使用したい時間帯に制限が発生してしまう。 - 特許庁
  • To solve a problem of a user unable to conduct operation for holding a current state of a speed change lever at a correct timing because of being busy for steering due to generation of tractive force shortfall as automatically conducted gear shift-up is improper when a vehicle provided with a multi-stage automatic transmission or semi-automatic transmission curves while accelerating.
    多段の自動変速装置または半自動変速装置を装備した車両が、カーブを切りながら加速する状況にあるときに、自動的に実行されるギヤシフト・アップが適切でなくなり、牽引力が不足する事態が発生する。 - 特許庁
  • To provide a beautifully finished product without damage to drainage effects by overcoming the problem that the fall of a wheel of a wheelchair, a baby carriage and the like is sometimes caused by a long interval between main members and a long interval between auxiliary members in the case of a grating for a ditch cover, which is assembled of a metal member such as a steel plate.
    鋼板などの金属製部材で組立られた溝蓋用グレーチングは、主部材の間隔,副部材の間隔が広く、車椅子,乳母車などの車輪が落ちることがあり、排水効果を損なうことなく、美粧さのある製品を提供する。 - 特許庁
  • To provide methods for producing polyphenylene sulfide (PPS) paper and polyphenylene sulfide oxide (PPSO) paper, which are excellent in productivity by widely improving the complexity of steps which is the problem of conventional art, and papermaking yield, and further, reducing waste materials to decrease environmental load, and to provide the PPS paper and PPSO paper.
    従来技術の問題点であった工程の煩雑さ、抄紙収率を大幅に改善し生産性に優れ、さらには廃棄物を削減し、環境負荷を低減できるPPS紙、PPSO紙の製造方法およびPPS紙、PPSO紙を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sock solving the following problem: although moisture absorptive yarns are knitted in a part directly touching the skin of a wearer, uncomfortable moisture feeling can not be satisfactorily eliminated because of adhesiveness between the yarns and the skin, in view of the fact that the sock receives load from the sole of the wearer on which her (his) weight is applied.
    靴下は体重を受けた足裏よりその荷重を受ける状態であることから、直接肌に触れる部分に吸湿性のある糸を編み込んだとしても、その糸と肌との密着性により湿度を感じる不快感は充分に除去し得ない。 - 特許庁
  • To cause no problem of a pipe passing space in the interior of a ram and to prevent a number of projections from being generated in the periphery of a spindle in switching a coolant or the like, and also to prevent deterioration of approach performance of the spindle to a work, even in the case of midium and small size machines.
    クーラント等の切り換えにおいて、ラム内部の通管スペースの問題を生じることがなく、主軸周りに多くの出っ張り物ができることがなく、中小型機械の場合でも、主軸のワークへの近接性が悪くなることがようにすること。 - 特許庁
  • High proportions of all types respond “insufficient training and education of staff”6) and “insufficient understanding of customers’ lines of business and industries.” However, “insufficient training and education of staff” tends to be seen as a particular problem among credit associations and credit cooperatives.
    どの業態でも、「担当者の育成、教育が不十分」、「取引先の事業内容や業界に対する理解が不十分」と回答する割合が高いが、「担当者の育成、教育が不十分」については、特に信用金庫と信用組合でこの傾向が強い。 - 経済産業省
  • The problem of how to ensure that skills are passed on is, as we have seen, generally a challenge that concerns all industries and occupations. Why then does the transmission of skills on the manufacturing shop floor attract so much more attention?
    技能承継問題は業種や職種の違いにより起こる問題ではなく、一般的にどの業種・職種においても課題となることは先述のとおりであるが、なぜ「モノ作り」の現場における技能承継が特に大きく論じられるのであろうか。 - 経済産業省
  • Therefore, this implies that the low productivity of Japan’s service industry is attributable, as one factor, to the problem of population concentration in the country’s urban areas in addition to the low use of IT, lack of revitalization, and inadequate environment for competition, as noted earlier (see Figure 2-4-15).
    すなわち、我が国のサービス業の生産性の低さには、前述のとおり、IT利活用の低さ、新陳代謝の不足、競争環境の未整備に加え、その他の要因の1つとして、我が国の都市における人口集積の問題もあることがうかがえる(第2-4-15図)。 - 経済産業省
  • In JETRO (2008b)49, the largest percentage, i.e., 30%, of foreign-owned companies revealed the problem of “language” as the factor that would hamper their decision to invest in Japan, thereby suggesting that foreign language skills would have to be improved in order to promote direct investment in Japan.
    また、JETRO(2008b)では、我が国への投資決定の障害要因として、最も多い30%の外資系企業が「言語」の問題を挙げており、対日直接投資の推進のためには、外国語能力の向上を図る必要があることを示唆する結果となっている。 - 経済産業省
  • Since the summer of 2007, issues such as the subprime mortgage problem led to the turmoil in financial markets overall. The fall of Lehman Brothers, a major U.S. investment bank, in September 2008 acted as the trigger for this turmoil to expand into a global financial crisis, causing a global stock market decline (Fig. 1-1-3).
    2007年夏以降、こうしたサブプライム住宅ローン等の問題が金融市場全体の混乱を招き、2008年9月に米国の大手投資銀行リーマン・ブラザーズが破綻したことを契機に、世界的な金融危機へと拡大し、世界的に株価が下落した(第1-1-3図)。 - 経済産業省
  • Thus, deterioration in the visibility of the correction chart can be prevented, since the problem wherein a reference color image and a correction object color image that constitutes the correction chart being shifted in the subscanning direction at an intermediate section in the longitudinal direction do not occur, in principle.
    これにより、補正用チャートを構成する基準色画像及び補正対象色画像が、その長手方向中間部で副走査方向にずれてしまうといった問題は原理的に発生しないので、正用チャートの視認性が悪化することを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a copying and delivery service system for pictures, writings, etc., using the Internet, which make a copy of a picture, writing, woodcut, or photograph work, etc., having no problem associated with copyright as it is ordered through the Internet and delivers it to a user.
    著作権上問題のない絵画、書、版画、写真等の作品の複製をインターネットを介して行われる注文をまって作成し、利用者のもとに配送することのできるインターネット利用による書画類の複製・配送サービスシステムを提供すること。 - 特許庁
  • For solving the problem, the substantial attracting force of the electrostatic chuck is increased by using a macromolecular resin material, such as the polyimide etc., to the surface of the chuck for maintaining a plasma resistance, and providing a ferroelectric ceramic layer having a very high specific inductive capacity immediately under the macromolecular resin material.
    本課題を解決するために、静電チャック表面はプラズマ耐性を保つためにポリイミドなどの高分子樹脂材質とし、この直下に比誘電率の非常に高い強誘電セラミック層を設けることで、実質の吸着力を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a lamination type photoelectric transfer device laminating a dye-sensitized photoelectric transfer body and a thin-film photoelectric transfer body, which has a high photoelectric transfer efficiency, is manufactured at a low cost, and reduces remarkably a problem of weatherability.
    色素増感型光電変換体と薄膜光電変換体を積層した積層型光電変換装置において、光電変換効率が高く、低コストに製造可能であり、耐候性の問題を大幅に軽減し得る積層型光電変換装置を得ること。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein conventional reference voltage generation circuits require much time until a reference voltage becomes stable so that the circuit sometimes fails to satisfy the recovery time required from a system, and that especially a circuit having a large stabilizing capacity requires quite much recovery time.
    従来の基準電圧発生回路では、基準電圧が安定な電圧になるまでに時間がかかり、システムから要求される復帰時間を満足できないことがあり、特に安定化容量が大きな回路では、復帰時間が非常に大きくなる。 - 特許庁
  • To provide a fine printing device constituted to solve the problem in a conventional intaglio offset printing device, capable of preventing the derterioration of printing precision caused by thermal expansion and shape of a gravure roll, and enabling highly precise printing.
    従来の凹版オフセット印刷装置の問題点を解決すべくなされたものであって、グラビアロールの熱膨張及び形状に起因する印刷精度の低下を防止することができ、高精度の微細印刷が可能である微細印刷装置を提供すること。 - 特許庁
  • Use of energy efficient solutions should be an obvious advantage for households, creating demand for nanotechnology businesses, which, in its turn, would be an incentive for further development of energy efficient technologies and contribute to solution of the energy efficiency problem.
    エネルギー効率的な解決策の利用は, 順次に,エネルギー効率的な技術の更なる開発へのインセンティブとなり,エネルギー効率性の問題の解決に貢献しうるナノテクノロジー事業の需要を創り出し,一般家庭にとって明らかに有利なものであるべきである。 - 経済産業省
  • Digital content that used to be delivered in physical form on floppy disks and CDROMs is increasingly being delivered on-line across national borders. The main problem in attempting to tax these cross-border transactions is that it is almost impossible for customs agencies to monitor them.
    従来、CD-ROM 等の媒体に格納され、モノの形で取り引きされてきたデジタルコンテンツがオンライン上で取引された場合の課税を考えた場合、これらの取引を徴税機関が捕捉することは物理的に非常に困難であるという問題がある。 - 経済産業省
  • First, let us take a look at asset price fluctuations. In general, if asset prices are at a level compatible with fundamentals, then the various types of assets are considered as being used efficiently in a form that is consistent with the real economy, and asset price fluctuations do not present a problem.
    まず、資産価格の変動について見ると、一般に資産価格がファンダメンタルズと見合った水準にあれば、各種の資産は実体経済と整合的なかたちで効率的に利用されていることになり、資産価格の変動が問題となることはない。 - 経済産業省
  • However, while swift labor market reform produced substantial results, it also created a new problem, namely a greater income disparity between the rich and poor, as elimination of the minimum wage swelled the ranks of low-paid workers (particularly young people).
    だが、急激な労働市場改革は、成果が大きかった分、富裕層と貧困層の所得格差の拡大といった新たな問題も発生させた。これは最低賃金制度を廃止したことにより、(特に若年層を中心に)低賃金労働者が増加したためである。 - 経済産業省
  • To solve the problem that a mark given to a fault position is lost to miss the fault when working a sheet with a coating tool and other working machine, and that the mark is easy to be lost when receiving the treatment using a liquid.
    塗付機やその他の加工機を用いてシートの加工を行なう際に、欠陥の個所に付けたマークが失われて、欠陥が見落とされること、特に液体を用いた処理を受ける際に、マークが失われやすいことを解消することを課題とするものである。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 654 655 656 657 658 659 660 661 662 .... 789 790 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.