「problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 789 790 次へ＞
  • So, if you have a ham butt problem
    ハムの端っこの問題を抱えているのなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's a big problem before that. what?
    でも 憑依以前に 大きな問題がある。 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's one thing that I see as the biggest problem
    最も大きな問題として あげるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well,maybe the problem isn't on the outside.
    そうか。 問題は刑務所内かもしれないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the prince has a problem...
    その皇子が ちょっと 問題を抱えていてな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me start with the problem of generalization.
    まず「一般化」の問題から はじめましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. we have a personal problem?
    おい 俺たちに 個人的な問題でもあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be a problem if this turns into a lawsuit.
    訴訟になったときに 問題になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's kind of a big problem too.
    ですから ある意味 大問題だったわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you're just having a problem with your delivery, you can go ahead and...
    でももし配達の事でお困りなら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, the one that's been selling well. what's the problem?
    ああ 結構 売れたやつ。 何が問題なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can imagine the scale of this problem.
    この問題の規模を想像できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aging is a big problem for humanity
    人類にとって老化は大きな問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, I devote all of my time to working on this problem
    この問題に 人生を捧げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second problem is that the planet that we have
    二番目の問題は、地球資源の利用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the problem with micrornas
    ただし問題は miRNAを 確実に検出するのには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Belly and I worked on this very problem.
    ベリーと私はこの問題を研究していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That makes sense, but the problem, of course
    その通りですが もちろん問題もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of course, the challenge was that it's a huge problem
    そして勿論 大きな問題もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, that is his problem, not mine.
    それは 彼の問題で 私の問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fourth best problem is malaria dealing with malaria.
    4位の問題はマラリアです マラリア対策です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That attitude is the problem, is what i'm saying!
    そういう態度が問題だと 言ってるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the problem is we got no fingerprints on this guy.
    問題はこの男は 指紋を残してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your problem ain't hell. it's you.
    お前の問題は地獄ではない お前自身だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the people who did understand that this was a problem
    これが課題であると理解した1人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the problem is, when you can't smoke
    そこで問題となのですが タバコを吸わずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a different problem.
    別の問題を抱えるように なっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're having a problem with someone at work.
    それで 職場の誰と 問題を抱えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the political front, the worst problem is corruption.
    政治面では 汚職が最悪の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the very person who has the power to solve the problem
    問題を解決する権限の持ち主が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If my daughter chooses you, that's her problem. this is ?
    娘が君を選んだのは 娘の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have a problem you can tell me any time.
    困ったことがあったら いつでも言えよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the problem you create is a political one.
    だがお前がやった事は 政治的問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, if that's... they said on the phone it'd be no problem.
    電話で大丈夫だって言ってたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the problem with micrornas
    ただし問題は mirnaを 確実に検出するのには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you intend to seriously take on the problem of bullying
    いじめと本気で向き合う おつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that, although there are many
    問題なのは 多くの善良な科学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not the problem. i'm busy.
    そういう問題じゃなくて。 私 忙しいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if it sees a domestic problem, it kills it.
    地域に問題を見つければ それを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In and out, no problem. you said so yourself.
    何の問題もないと 自分で言ってたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Assistant manager, there's no problem now, is there?
    副支店長 これで問題ないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A puzzle is a problem that is fun to solve
    パズルは、解く事と 正解を見つける事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, what's the problem with all of this?
    でも これらの問題って一体何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless there's a problem you'd like to discuss.
    あなたが議論したい問題は除いてよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's already a problem when a teacher's been killed
    先生が殺されただけでも 問題なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is that the way that those laws are made
    問題なのは それらの法の成り立ちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's a very different way to look at the problem.
    そして この問題を違う面から見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you've got, obviously, an interesting problem.
    すると興味深い問題に気づくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that you're a walking bull'seye.
    問題はお前が歩く標的という事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Formaldehyde's the problem. know what gets out formaldehyde?
    ホルムアルデヒドが何を生産するか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について