「problematic」を含む例文一覧(430)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • But problematic.
    だが問題を含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (c) the outline of the Problematic Conduct;
    ハ　事故の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • What do you mean problematic?
    問題ってなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problematic Conduct in commodity trading
    商品取引事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ha! with no problematic replica ....
    はっ! 案ずるな レプリカで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a problematic world
    問題の多い世の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is highly problematic
    非常にやっかいな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Procedure of application for confirmation of Problematic Conduct
    事故の確認申請手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a problematic situation at home
    家庭の問題の多い状況 - 日本語WordNet
  • Even more problematic reasons include
    もっと質の悪い理由としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That might be problematic.
    それが問題になるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cases where confirmation of Problematic Conduct is not required
    事故の確認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So the problematic food system
    この問題を抱えた食のシステムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is potentially problematic agriculture.
    おそらく問題のある農業なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a tumor like that gets large enough to be problematic
    ガンがそんなに大きくなったら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it is the most problematic chemical element.
    やっかいな化学物質だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it deals with two problematic issues
    2点の問題を扱っているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1.5 million kettles, seriously problematic.
    150万のケトルです 甚大な問題になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe the choice itself is problematic
    選択するということ自体に問題があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wording of this contract is problematic.
    この契約書の文言には問題がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They saw that there are problematic aspects
    彼らは問題のある側面も見つけました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a bit of a road stopper, which was problematic
    それはちょっとした通行妨害でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A particular case, a problematic client, anything?
    特殊な事例とか 問題のある依頼人とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, the way we test for drugs is pretty problematic.
    現行の薬の治験法は問題だらけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's problematic in terms of the rollout of vaccines.
    これがワクチンの展開での問題となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pump was a little bit problematic when performing
    ポンプはステージに立つ時少し問題だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This baseball model is incredibly problematic.
    この野球モデルには 驚くべき問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Following are some concrete examples of problematic behavior.
    以下これまで問題になった具体例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Instead of having those problematic swirling airflow patterns
    病原菌を含んだ空気が 旋回する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New USB Storage block device driver sometimes problematic
    新しいUSBストレージブロックデバイスドライバは時々不安定です - Gentoo Linux
  • That's slightly problematic for me because I work in hiv
    hiv分野で働く私は これに少し疑問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's slightly problematic for me because I work in hiv
    HIV分野で働く私は これに少し疑問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find exactly the genes that are problematic, and fix them.
    問題のある遺伝子を見つけ出し 修正するのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Flooding is expected to be increasingly problematic
    気候変動のため 洪水は ますます大きな問題になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, monaco is problematic for me, and i'll show you why.
    モナコは私にとって問題です なぜかご説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you ever get married, which seems to be extremely problematic
    もし結婚するなら、それは極端に問題があるでしょう - 日本語WordNet
  • And our problematic user is no longer able to access the gentoo database.Please note that the user was still able to login.
    しかしログインはできたことに注意して下さい。 - Gentoo Linux
  • In some ways it's a little bit problematic as a medical test
    ある意味では医療検査としては ちょっと問題になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now some people see maiko makeover as problematic causing misunderstanding about Gion culture.
    「祇園文化の誤解を招く」と問題視されるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The standard number of the dead (especially Takeda's 12,000) is also problematic.
    戦死者の通説（特に武田軍の1万2000）にも不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uh, you asked if there was anything in my work with rio bravo that could be problematic.
    リオ・ブラボーでの 仕事について 何か問題があると言ってたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which makes it problematic to apply study findings to all women.
    研究結果を女性すべてに あてはめるのは問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a problematic situation that will eventually become dangerous if not addressed
    対処しなければ必然的に危険になる問題の多い状態 - 日本語WordNet
  • Nothing about that would have been problematic to the child at all.
    この衝突では子供に問題が生じることは全くないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But problematic for any outlet that i'm working with.
    その混乱は私が働いているどの展示場にとっても問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing
    しかし初期には これは道徳的に問題だと考えられていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This could be anything from a problematic user to a retired employee.
    問題のあるユーザから退職した社員まで、色々な場合がありえます。 - Gentoo Linux
  • (i) a document prepared according to Form No. 10 stating the causes and status of any Problematic Conduct (which means the Problematic Conduct prescribed in Article 112), dispute or complaint (hereinafter referred to as "Problematic Conduct, etc.") that has occurred with respect to customers;
    一　様式第十号により作成した顧客との間に生じた事故（第百十二条に規定する事故をいう。）、紛争及び苦情（以下「事故等」という。）の発生状況及びその処理状況を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (d) the reason that the loss incurred by the customer pertaining to the compensation has been caused by the Problematic Conduct;
    ニ　補てんに係る顧客の損失が事故に起因するものである理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the name and location of the head office, branch office or business office where the Problematic Conduct occurred;
    二　事故の発生した本店、支店又は営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について