To provide a computer-implementing method, a system, and acomputerprogram for processing a data stream. データ・ストリームを処理するためのコンピュータ実装方法、システム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide acomputerprogram product, acomputer system and a method, capable of facilitating processing in acomputer environment. コンピュータ環境における処理を容易にするためのコンピュータ・プログラム製品、コンピュータ・システム、及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method, a device, and acomputerprogram associated with inspection of acomputerprogram capable of shifting from a first host to a second host during operation of the computerprogram. コンピュータ・プログラムの動作中に第1のホストから第2のホストに移行することができるコンピュータ・プログラムの検査に関する、方法、装置及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁
An electronic account settlement system 100 including a bank computer system 101, a user computer system 102, a store computer system 103 and a validator computer system 101, acomputerprogram and acomputerprogram product are further provided. 本発明は、さらに、銀行コンピュータ・システム(101)、ユーザ・コンピュータ・システム(102)、商店コンピュータ・システム(103)、およびバリデータ・コンピュータ・システム(101)を含む電子決済システム(100)と、コンピュータ・プログラムと、コンピュータ・プログラム製品とに関する。 - 特許庁
To obtain the method for dynamically optimizing acomputerprogram so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation by using a kernel module and patching the computerprogram in a common user memory space by using the optimized translation. ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The machine was a decimal system computer and the first stored programcomputer このマシンは十進法のコンピュータで,最初のプログラム記憶式のコンピュータだった - コンピューター用語辞典
To separate acomputerprogram into logic and data access. コンピュータプログラムをロジックとデータアクセスとに分離すること。 - 特許庁
The terminal apparatus 10 is made to function by acomputerprogram. 端末装置10は、コンピュータプログラムにより機能する。 - 特許庁
In another embodiment, acomputerprogram product is included. 別の実施例においてはコンピュータプログラム製品を含む。 - 特許庁
A system, computerprogram products, and other methods are also disclosed. システム、コンピュータプログラム製品、他の方法も開示される。 - 特許庁
the technique of representing the real world by acomputerprogram コンピュータープログラムによって現実の世界を模す技術 - 日本語WordNet
locate and correct errors in acomputerprogram code
コンピュータプログラムのコードにおいて間違いを検知し正す - 日本語WordNet
the act of arranging data that specifies acomputerprogram into documents, called documentation
プログラムに関係する資料を文書化すること - EDR日英対訳辞書
a way of computerprogram processing called time sharing system
コンピューターで,タイムシェアリングシステムというプログラム処理方式 - EDR日英対訳辞書
acomputerprogram language for beginners, called BASIC
ベーシックという初心者向きのコンピューターのプログラム言語 - EDR日英対訳辞書
To provide a method for controlling interrupt in acomputer system, acomputer system, a semiconductor circuit and aprogram. コンピュータシステムにおける割り込み制御方法、コンピュータシステム、半導体回路、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide acomputerprogram, a system, and acomputer mounting method for processing a queue of a processing environment. 処理環境のキューを処理するコンピュータ・プログラム、システムおよびコンピュータ実装方法を提供する。 - 特許庁
To provide aprogram table creation apparatus, aprogram table creation method, and acomputerprogram for creating aprogram table convenient for a user. ユーザにとって利便性のよい番組表を作成する番組表作成装置、番組表作成方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Acomputer receives plural program files from another computer connected through a network (S2). コンピュータは、ネットワーク接続された他のコンピュータより複数のプログラムファイルを受信する(S2)。 - 特許庁
METHOD FOR LOADING PROGRAM BY COMPUTER SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF PROCESSING NODES, COMPUTER READABLE MEDIUM INCLUDING PROGRAM, AND PARALLEL COMPUTER SYSTEM 複数処理ノードを含むコンピュータ・システムでプログラムをロードする方法、該プログラムを含むコンピュータ可読媒体、及び、並列コンピュータ・システム - 特許庁
a routine that provides a chronological record of the execution of acomputerprogram コンピュータプログラムの実行の時間順の記録を提供するルーチン - 日本語WordNet
a distributing board of acomputer used for making a specific program circuit
コンピューターで,特定プログラムのための回路を作るための配線盤 - EDR日英対訳辞書
To automatically access to a server for supplying aprogram from a personal computer and to automatically set up the program to the personal computer. パソコンからプログラムを提供するサーバへ自動的にアクセスして、当該パソコンにプログラムを自動的にセットアップする。 - 特許庁
“A computer-readable storage medium having aprogram recorded thereon; where the program makes the computer realize function A, function B, function C...”
コンピュータに機能A、機能B、機能C、…を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The facsimile equipment is configured such that a version information table 12a stores version information of acomputerprogram installed in each client computer, the facsimile equipment compares the version information of a new computerprogram with that of the computerprogram installed in each client computer when acquiring the new computerprogram and updates the computerprogram of each client terminal when the version information of each client computer is older. クライアントコンピュータにインストールされているコンピュータプログラムのバージョン情報をバージョン情報テーブル12aに記憶し、コンピュータプログラムを入手した際に、このコンピュータプログラムのバージョン情報を各クライアントコンピュータにインストールされているコンピュータプログラムのバージョン情報と比較し、後者のコンピュータプログラムの方が古いバージョンであればアップデートを行なう構成とする。 - 特許庁
The system includes a digital camera, an ultraviolet light source, acomputer and display, and acomputerprogram installed on the computer. 本システムは、ディジタル・カメラ、紫外線光源、コンピュータ及びディスプレイ、及び該コンピュータにインストールされたコンピュータ・プログラムを含む。 - 特許庁
To enable reasoning by using a syllogism in acomputerprogram. コンピュータープログラムで三段論法を用いて、推論を可能にする。 - 特許庁
Also disclosed are an application server, a method, and acomputerprogram. また、アプリケーション・サーバ、方法、およびコンピュータ・プログラムも開示される。 - 特許庁
Acomputer 10 performs a maintenance cost calculation program 14. コンピュータ10が維持管理コスト計算プログラム14を実行する。 - 特許庁
To provide a metal machine machining method controlled by acomputerprogram. コンピュータプログラムによって制御される金属機械加工方法。 - 特許庁
The stored program distinguishes acomputer from a calculator
プログラムを記憶できることがコンピュータを計算器と区別している - コンピューター用語辞典
an artificial language which is used to write aprogram for acomputer コンピュータのためのプログラムを書くために使われる人工言語 - EDR日英対訳辞書
To make load measurement of acomputer to execute aprogram efficient. プログラムを実行する計算機の負荷測定の効率化を図る。 - 特許庁
This invention also provides a subscriber terminal and acomputerprogram product. 加入者ターミナル及びコンピュータ・プログラム・プロダクトも提供される。 - 特許庁
To provide a personal computer(PC) capable of enabling a use inexperienced in the operation of acomputer to easily start aprogram. コンピュータ操作に不慣れなユーザーでも容易にプログラムの開始が可能なパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁
A means 23 for monitoring a monitored computer management program calls a means 13 for confirming the operation of monitored computer management program and for answering, and confirms the operation of a monitored computer management program 11. 被監視コンピュータ管理プログラム監視手段23は、被監視コンピュータ管理プログラム動作確認応答手段13を呼び出し、被監視コンピュータ管理プログラム11の動作を確認する。 - 特許庁
A means 12 for monitoring an own computer monitoring program calls a means 22 for confirming the operation of own computer monitoring program and for answering, and confirms the operation of an own computer monitoring program 21. 自コンピュータ監視プログラム監視手段12は、自コンピュータ監視プログラム動作確認応答手段22を呼び出し、自コンピュータ監視プログラム21の動作を確認する。 - 特許庁
A pattern detection program 17 is stored in the program memory 11 of a personal computer 2. パーソナルコンピュータ2のプログラムメモリ11には、パターン検出プログラム17が記憶されている。 - 特許庁
acomputer user's instruction (not part of a program) that calls for action by the computer's executive program コンピュータのエグゼクティブプログラムを起動させるコンピュータユーザーの指示(プログラムの一部ではない) - 日本語WordNet
To provide a technology for obtaining a detailed analysis result of acomputerprogram. コンピュータプログラムの詳細な解析結果を得る技術を提供する。 - 特許庁
“A program which makes acomputer execute procedure A, procedure B, procedure C, ...”
コンピュータに手順A、手順B、手順C、…を実行させるためのプログラム - 特許庁
“A program which makes acomputer realize function A, function B, function C, …”
コンピュータに機能A、機能B、機能C、…を実現させるためのプログラム - 特許庁
carry out a process or program, as on acomputer or a machine
コンピュータまたは機械などについて、プロセスまたはプログラムを実行する - 日本語WordNet
aprogram that determines how acomputer will communicate with a peripheral device
コンピュータが周辺装置とどのように通信するかを決めるプログラム - 日本語WordNet
To provide a method, a device, and acomputerprogram for cache management. キャッシュ管理のための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
This computerprogram is acomputerprogram for editing a structured electronic document expressed by a tree structure wherein an object of a processing target of acomputer forms each node. コンピュータの処理対象のオブジェクトが各ノードを成す、木構造により表現される、構造化電子文書を編集するための、コンピュータプログラムが提供される。 - 特許庁
This function can be realized as acomputerprogram. この機能はコンピュータのプログラムとして実現することもできる。 - 特許庁
Each mini game program makes acomputer execute the following steps. 各ミニゲームプログラムは、次のステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁
A corresponding apparatus and computerprogram product are also presented. 対応する装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクトも提示される。 - 特許庁
I was beginning to use acomputerprogram to communicate. 私はコミュニケーション用のソフトを 使えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書