「programs」を含む例文一覧(8911)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ＞
  • What kind of discount programs do you have?
    どんな割引プログラムがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations.
    研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。 - 経済産業省
  • By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations.
    ③研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。 - 経済産業省
  • MySQL, Compiling I18N Programs
    MySQL, 国際化に対応したプログラムのコンパイル - FreeBSD
  • EXERCISE SUPPORT DEVICE AND COMPUTER PROGRAMS
    運動支援装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • And we have programs to look at colonizing the moon
    月にコロニーを作るプログラムを持ち、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's extensive on how much early childhood programs
    まずは 早期幼児教育プログラムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About politicians on these kinds of radio programs
    こういったラジオ番組で 政治家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do we have to devise these programs?
    どうしてこのプログラムを作らなきゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like news programs on TV.
    私はテレビのニュース番組が好きです。 - Tanaka Corpus
  • It is one of Shin Kabuki Juhachi ban (18 programs of new Kabuki).
    新歌舞伎十八番の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I like news programs on TV.
    私はテレビのニュース番組が好きです。 - Tatoeba例文
  • a person who learns from television programs
    テレビ放送で勉強する視聴者 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a pay program viewing control system for cable television that allows viewers to view cable television programs in the unit of pay programs.
    ケーブルテレビにおいて有料番組単位での視聴を可能にする。 - 特許庁
  • By this setup, the information programs and the TV broadcasting programs can be televiewed at the same time.
    これにより、情報番組とＴＶ放送番組とを同時に視聴できる。 - 特許庁
  • b. Joint programs to develop demand undertaken under joint development programs
    イ　共同振興計画に基づき行う需要開拓等共同振興事業 - 経済産業省
  • c. Regional revitalization programs undertaken under revitalization plans and cooperative revitalization programs
    ウ　活性化計画及び連携活性化計画に基づき行う活性化事業 - 経済産業省
  • Since 1999, new programs were created in a total of 18 fields and programs were revised in a total of 55 fields.
    1999年以降、18分野でプログラムが新設され、55分野で改正が行われた。 - 経済産業省
  • The recording means records programs.
    前記録画手段は、番組を録画する。 - 特許庁
  • Watch Television-Shopping Programs With Caution
    テレビショッピング番組は気をつけて見よう - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then, the user can easily recognize a state in which reserved programs are overlapped and whether the programs can simultaneously be video-recorded even though the programs are overlapped.
    従って予約番組の重複状況や、重複してても同時録画可能かを、ユーザが容易に認識できる。 - 特許庁
  • Prepare several programs beforehand.
    あらかじめ、いくつかのプログラムを用意する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • algorithms for computers and computer programs
    コンピュータのアルゴリズム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • Programs by the national government and local governments
    国及び地方公共団体の施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We call these programs daemons.
    このようなプログラムは、デーモンと呼ばれます。 - FreeBSD
  • These programs are linked mutually.
    これらのプログラムは互いに連携を取る。 - 特許庁
  • There's about 10,000 programs sitting here.
    ここには約1万個のプログラムがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exercise programs usually start in january;
    運動プログラムはだいたい1月に始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things like the corporate social responsibility programs
    企業の社会責任プログラムのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you are prepared to bend budgets and work programs
    予算や事業計画を変えてでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rehabilitation programs decimated.
    リハビリのプログラムは縮小させられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 10 of their programs that she pioneered
    彼女が先陣を切ったプログラムのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such programs won't work for everyone
    皆に効果がある訳ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The biggest of europe's five feebate programs
    ヨーロッパの5つの大規模 フィーベートプログラムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Survivor support programs, and research.
    患者の支援活動 そして研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the research shows that the best programs
    調査によると一番良いプログラムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, not just us. all the programs.
    まあ 我々に限らず すべてのプログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're starting school feeding programs for their children
    子供の学校給食から始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Radio programs are hard to pick up in this area.
    この辺りはラジオが難聴である. - 研究社 新和英中辞典
  • The executable programs are called load module
    実行可能プログラムを「ロードモジュール」と呼ぶ - コンピューター用語辞典
  • Our programs, which are called source programs, should be translated into the object programs that can be read by the computer
    原始プログラムと呼ばれる私共のプログラムは,コンピュータが読み取ることができる目的プログラムに翻訳しなくてはならない - コンピューター用語辞典
  • a broadcasting station that sends out programs to a network
    番組をネットワークに送り出す局 - EDR日英対訳辞書
  • This is exposed to Python programs as types.MethodType.
    として Python プログラムに公開されています。 - Python
  • The numberof programs that use X is quite large.
    \\fIX\\fP を使用するプログラムは大変多い。 - XFree86
  • (7) Liability of Vendors on Programs
    163 Ⅱ-1-7ベンダーが負うプログラムの担保責任 - 経済産業省
  • SYSTEMS, METHODS AND PROGRAMS FOR INTERACTION
    インタラクションするシステム、方法およびプログラム - 特許庁
  • APPARATUS AND PROGRAMS FOR PROCESSING CHARGE
    課金処理装置及び課金処理プログラム - 特許庁
  • 6. Improvements in the IMF Surveillance, Programs and Procedures
    ６．IMFサーベイランス、プログラム、手続きの改善 - 財務省
  • Improving the Effectiveness of Programs in Crises
    危機時におけるＩＭＦプログラムの改善 - 財務省
  • # opens a number of programs with quickkeys.
    #クイックキーでたくさんのプログラムを開きます。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について