「programs」を含む例文一覧(8914)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 178 179 次へ＞
  • The user finds out quickly a favorite program out of the programs where the gray-out processing is not applied.
    ユーザはグレイアウト処理されていない番組の中から好みの番組を素早く発見することが出来る。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR AUTHENTICATION BETWEEN PROGRAMS USING DYNAMICALLY GENERATED PUBLIC KEY/SECRET KEY PAIR
    動的に生成された公開鍵／秘密鍵対を用いたプログラム間認証のための装置および方法 - 特許庁
  • The television system receives EPG data of television programs broadcast by a plurality of program signal sources.
    テレビシステムは複数の番組信号送信元によって放送されるテレビ番組のＥＰＧデータを受信する。 - 特許庁
  • To effectively suppress any influence of cache miss, in a processor for simultaneously executing a plurality of programs.
    複数のプログラムを同時に実行するプロセッサにおいて、キャッシュミスによる影響をより効果的に抑える。 - 特許庁
  • Programs were conducted for supporting independence and preventing recidivism by providing lifestyle guidance and professional training.
    生活指導や職業訓練を施して自立を支援し、再犯を防ぐためのプログラムが行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Uji is a producer of Uji tea, community education programs on tea were provided through public elementary and junior high schools.
    宇治茶の産地なのでそれにちなんだ地域教育を公立の小中学校で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As part of the news in the spring, the trial harvest of bamboo shoots is played up every year by media including TV programs.
    毎年春の到来を知らせるニュースとして、タケノコの試し掘りがテレビなどのメディアで取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The movement of the programs in the systems which reach the set synchronized object operating time Ts is stopped in sequence.
    設定された同期対象運転時間Ｔｓに達した系統のプログラムの移動を順次停止する。 - 特許庁
  • The composite digital programs or the like are broadcasted on a CATV network 20, as shown in 61 and 62.
    合成されたデジタル番組等は、６１や６２のような状態でＣＡＴＶ網２０を流れている。 - 特許庁
  • (c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;
    (c) 精神的活動，遊戯又は事業を行うための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • (1) The description of the invention in the field of computer programs shall comply with the provisions of Art. 16.
    (1) コンピュータ・プログラムの分野における発明の明細書は，第 16条の規定を遵守しなければならない。 - 特許庁
  • The designation of a main program as an effective one is conducted, by checking the two main programs and comparing their version information.
    有効主プログラムの指定は、二つの主プログラムのチェック及びバージョン情報の比較により行う。 - 特許庁
  • A user receives digital broadcast programs including a plurality of channels, selects a preferred channel and listens to the selected channel.
    複数のチャンネルを含むデジタル放送を受信し、ユーザーは好みのチャンネルを選局し視聴する。 - 特許庁
  • Thus, programs whose type has not been set to the DVD 15 will not be recorded on the DVD 15.
    したがって、ＤＶＤ１５には、設定されている種別以外の番組が録画されることことがない。 - 特許庁
  • An HDD 15 is a readable/writable storage medium to store various kinds of data or programs.
    ＨＤＤ１５は、読み書き可能な記憶媒体であって、各種データや各種プログラムなどを記憶する。 - 特許庁
  • (4) Any licensee of spent fuel interim storage activity and his/her employees must observe the operational safety programs.
    ４　使用済燃料貯蔵事業者及びその従業者は、保安規定を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a program object is generated by compiling and linking processes, recognition numbers are generated by programs and given.
    コンパイル・リンク処理でプログラムオブジェクトを生成する際に、各プログラム毎に認識番号を形成して付与する。 - 特許庁
  • Make Fund programs conditional on the maintenance of exposure and/or rollover loans of the private sector.
    ＩＭＦの支援策の合意にあたり、民間部門の融資残高の維持や借換えを条件とすること - 財務省
  • Economic adjustment programs, the core of the IMF system, also require thorough review.
    IMF体制の根幹をなす経済調整プログラムのあり方につきましても、徹底的なレビューが必要であります。 - 財務省
  • With these lessons in mind, a further effort must be made to identify appropriate exchange policies to be incorporated in IMF-supported programs.
    プログラムにおいてどのような為替政策が適切であるのか検討を続けていく必要があります。 - 財務省
  • We will build upon these activities with bilateral programs that can help boost private sector access to finance.
    我々は民間セクターの資金アクセス向上に資する二国間のプログラムとの取組みを実施していく。 - 財務省
  • schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers
    精神的行為，遊戯又は事業を行うための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • At start-up, the devices to be connected to respective I/Fs 9-15 are discriminated and their processing programs are started.
    起動時には、各Ｉ／Ｆ９〜１５に接続される機器を判別してその処理プログラムを起動する。 - 特許庁
  • To reproduce programs without emphasizing of image roughness using program data for a mobile apparatus.
    移動機用番組データを用いて映像の粗さを目立たせることなく番組を再生できるようにする。 - 特許庁
  • The controller is provided with a storage circuit 4h for storing a plurality of programs and parameters for executing these processes as above.
    これらを実行する複数のプログラムやパラメータを記憶する記憶回路４ｈを備えて構成した。 - 特許庁
  • Application programs are often built to operate on computing devices that have certain hardware capabilities.
    アプリケーションプログラムは、しばしば、あるハードウェア性能を有するコンピュータデバイス上で動作するよう構築される。 - 特許庁
  • To operate applications without change of programs even when a new application is added.
    新しいアプリケーションが追加されてもプログラムの変更なしにアプリケーションを動作させることができるようにする。 - 特許庁
  • By this procedure, the reservation error due to the misunderstanding is hard to occur even though the programs of names quite similar each other are in existence.
    このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。 - 特許庁
  • STATION SIDE LIGHT TERMINATION DEVICE, SUBSCRIBER SIDE LIGHT TERMINATION DEVICE, CONTROL METHODS THEREFOR, AND CONTROL PROGRAMS THEREFOR
    局側光終端装置と加入者側光終端装置及びその制御方法と制御プログラム - 特許庁
  • Thus, time from the change of the programs to the projection of the program on the monitor 12 is further shortened.
    これにより、番組変更からモニタ12に映出されるまでの時間が従来に比し短縮される。 - 特許庁
  • Further, the contents are displayed in a list form, the desired program can be set while being compared with programs in front-and-rear and right-and-left.
    しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁
  • To provide a signal processing apparatus and a program reproducing apparatus capable of dealing with epoch-making novel programs.
    従来なかった新規な番組に対応できる信号処理装置、番組再生装置を実現する。 - 特許庁
  • To reduce the burden of program creation at a manufacturer by decreasing the number of new programs to be created.
    新規作成プログラム数を少なくすることで、製造メーカにおけるプログラム作成負担を低減する。 - 特許庁
  • A kernel 15 executes the command generated and makes application programs 20 perform a specified application processing.
    カーネル１５は、生成されたコマンドを実行してアプリケーションプログラム２０に所定の応用処理を行わせる。 - 特許庁
  • Regarding the programs which can become audiovisual candidates, their broadcast channels are stored in a memory 10 according to the instruction of the user.
    視聴候補となる番組をユーザの指示に応じてメモリ１０に、放送チャンネルを記憶しておく。 - 特許庁
  • To facilitate the setting on the reception side when different programs are broadcasted for each broadcast area.
    放送エリアごとに異なった番組が放送されている場合に、受信側の設定を容易にしたい。 - 特許庁
  • To rewrite and correct data and programs in a ROM without varying a set check sum.
    設定したチェックサムを変更することなく、ＲＯＭ内のデータやプログラムの書き換えや修正を行う。 - 特許庁
  • a place equipped with instruments for testing (e.g. engines or machinery or computer programs etc.) under working conditions
    使用条件下での試験（例えば、エンジン、機械、コンピュータープログラムその他）に対する手段を備えている場所 - 日本語WordNet
  • A class loader means 330 loads class files of application programs, and generates class objects of the class files.
    クラスローダ手段３３０は、アプリケーションプログラムのクラスファイルをロードし、そのクラスファイルのクラスオブジェクトを生成する。 - 特許庁
  • MOBILE COMMUNICATIONS NETWORK SYSTEM, PORTABLE COMMUNICATIONS TERMINAL, AUTHENTICATION DEVICE, AND THESE DRIVE METHODS AND DRIVE PROGRAMS
    移動体通信ネットワークシステム、携帯通信端末、認証装置及びこれらの駆動方法、駆動プログラム - 特許庁
  • INVENTORY CONTROL SYSTEM, INVENTORY BASE TERMINAL DEVICE, INVENTORY RETRIEVAL DEVICE, INVENTORY CONTROL METHOD, AND THEIR PROGRAMS
    在庫管理システム、在庫拠点端末装置、在庫検索装置、在庫管理方法、およびそれらのプログラム - 特許庁
  • PIXEL SECURING SYSTEM, PIXEL SECURING METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAMS FOR SECURING PIXELS
    画素確保処理システム、画素確保処理方法および画素確保処理用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • The software programs and the firm wares are hierarchically configured and distributed redundantly to the computer modules 601, 602.
    ソフトウエアおよびファームウエアは階層化され、コンピュータ・モジュール６０１、６０２において冗長に分散される。 - 特許庁
  • METHODS, DEVICES, PROGRAMS AND RECORDING MEDIA FOR ENCODING AND DECODING ACOUSTIC SIGNAL
    音響信号符号化方法、音響信号復号方法、これらの装置、これらのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
  • To prevent double startup of a program while enabling delivery of a file to be processed between programs.
    プログラム間にて処理対象のファイルの受け渡しを可能としつつプログラムの二重起動を防止する。 - 特許庁
  • The retrieval means retrieves the programs liked by the user from the result of the analysis, and creates a recommended program list.
    検索手段は、分析結果からユーザの嗜好番組を検索し推薦番組リストを作成する。 - 特許庁
  • A user programs a WPS-enabled WAP by configuration information of legacy WAP.
    一手法によれば、ユーザは、「レガシー」ＷＡＰの構成情報でＷＰＳ対応ＷＡＰをプログラムする。 - 特許庁
  • A plurality of control programs P1, P2, ... are previously written in a memory 12 of a TPMS receiver 10.
    ＴＰＭＳ受信機１０のメモリ１２に予め複数の制御プログラムＰ１，Ｐ２…を書き込んでおく。 - 特許庁
  • FILE PROCESSING DEVICE, FILE TRANSMISSION DEVICE, FILE PROCESSING METHOD, FILE TRANSMISSION METHOD AND PROGRAMS FOR THESE METHODS
    ファイル処理装置、ファイル送信装置、ファイル処理方法、ファイル送信方法及びそれらの方法のプログラム - 特許庁
  • The contents of data K, L..., etc., can be used as the complementary data on the past relative series programs, for example.
    データＫ，Ｌ、．．．等の内容は、例えば過去の関連シリーズ番組の補完データとすることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について