「progressively」を含む例文一覧(207)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • becoming progressively lower
    次第に低くなる - 日本語WordNet
  • become progressively weaker
    ますます弱くなる - 日本語WordNet
  • gradually and progressively
    徐々に、そして、次第に - 日本語WordNet
  • But it progressively got worse.
    だんだん ひどくなってきて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this progressively made the shake worse
    震えがどんどん悪化するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will get progressively faster, year by year
    歳を重ねるごとに速くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cognitive impairment will get progressively worse.
    認知障害は徐々に悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The situation is growing progressively worse.
    状況はどんどん悪化してます。 - Tatoeba例文
  • It is progressively arranged.
    簡より難に入る仕組みになっている - 斎藤和英大辞典
  • It is progressively arranged.
    簡より難に入るように仕組んである - 斎藤和英大辞典
  • It seems to have gotten progressively worse.
    だんだん悪くなっていくようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How it progressively controlled the adriatic sea
    どのようにアドリア海の 支配を強めていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time, let's talk more progressively.
    次はもう少し進展した話をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • her expression became progressively more haunted
    彼女の表情は、次第に取りつかれていった - 日本語WordNet
  • And the taste and flavor is further enriched progressively toward the lower layers of the ingredients.
    また、うま味も下にいくほど濃厚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • go from one pub to the next and get progressively more drunk
    1つのパブから他のパブへ場所を移し、さらに酔っぱらう - 日本語WordNet
  • Little rules that progressively update this network.
    このネットワークを徐々にアップデートしていくことで進化するはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I became progressively depressed over a period of a couple of years
    私のうつは数年の間に 少しずつ進行していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • increase rapidly and progressively step by step on a broad base
    広い基礎の上に、急な角度で連続的に一段ずつ高くする - 日本語WordNet
  • Adding each of the above methods adds progressively more functionality.
    上のそれぞれのメソッドを追加することで、より多くの機能がだんだん追加されます。 - Python
  • Later on, the conferment of a court rank and the appointment to an office were progressively made regardless of Kanisoto (the bureaucratic system according to Ikai [court rank] in the ritsuryo system).
    時代が下るにつれ、官位相当によらない叙位任官も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a webbing around an occupant from progressively tightening over time during normal vehicle use.
    通常の車両使用時に時間の経過とともに乗員の周囲のウェビングを徐々に締めないようにする。 - 特許庁
  • Results may also be displayed progressively as each character of a search string is entered by the user.
    結果は、検索文字列の各文字がユーザによって入力されるのと同時に漸進的に表示することもできる。 - 特許庁
  • Whenever the dairi in Heian-kyu palace was burned down, it was reconstructed; but it took a progressively longer time for each reconstruction.
    焼失した平安宮内裏はその都度再建されたが、次第に再建に歳月を要するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chinese economy has continued high growth, and its weight in the world economy has been progressively increasing in recent years.
    中国経済は高成長を持続しており、世界経済におけるウェイトを近年ますます高めている。 - 経済産業省
  • (e) shall be temporary and be phased out progressively as the situation specified in paragraph 1 improves.
    (ｅ) 一時的なものであり、1に規定する状況が改善するに伴い漸進的に廃止されるものであること。 - 経済産業省
  • Moreover, to meet the demand, esoteric Buddhism was also progressively accepted by Ennin and Enchin in the Tendai-shu sect.
    一方でこのような要望を取り入れるべく天台宗においても、円仁や円珍による密教受容が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the setting of the outer pipe 1 in an excavated hole H and then the insertion of the inner pipe 2 into the outer pipe 1, the inner pipe 2 is progressively pulled up.
    掘削孔Ｈに外管１を設置して外管１内に内管２を挿入した後、内管２を引き上げて行く。 - 特許庁
  • The mat has a cross section which is thickest at the wall penetrating portion 1 and progressively reduced toward a peripheral portion 8.
    その断面は該通壁部１において最も厚く、外周部８に向かって断面厚さが漸減するように形成する。 - 特許庁
  • Beyond a certain compression load, the space within the compressed body (7) is progressively collapsed or compressed.
    所定の圧縮負荷を上回った場合に、圧縮体（７）内の空間が漸進的に崩壊し、あるいは漸進的に圧縮される。 - 特許庁
  • The foam stabilizing nozzle 60 is provided with a jet passage 63 which progressively decreases its cross sectional area from a base end to a front end.
    整泡ノズル60は基端部より先端部に行くに従って漸次断面積を減少させる噴出通路63を備えている。 - 特許庁
  • (c) progressively liberalise and facilitate trade in goods and services as well as create a transparent and liberal investment regime;
    （c） 物品及びサービスの貿易を漸進的に自由化し、円滑化すると共に透明かつ自由な投資制度を整備すること。 - 経済産業省
  • Fluid transporting fractal devices, which can be employed whenever a controlled distribution and/or collection of fluids is desired, are constructed to position fractal stages (Plates #1-8) of either progressively smaller or progressively larger scales along the direction of flow.
    流体の制御された分配及び／または回収が望ましいすべての場合において使用することが可能な流体輸送フラクタル装置は、流れの方向に沿って徐々にスケールが小さくなるかまたは大きくなるフラクタルステージ（プレート１〜８）を配置して構成される。 - 特許庁
  • The condition 2 has the wiring section of a second row having riding and obliquely crossing winding sections RM, RM including ride-over region sections X2, X4 obliquely crossing the progressively riding region from the riding start region of the progressively riding lateral winding sections YM, YM.
    ２．漸進的乗上げ横方向巻線部分ＹＭ，ＹＭの乗上げ開始領域から漸進的乗上げ領域の上を斜めに横切る乗越え領域部分Ｘ２，Ｘ４を含む乗上げ斜め渡り巻線部分ＲＭ，ＲＭを備えた第二列の巻線部。 - 特許庁
  • A client constitutes the decomposed packets according to the header in the segments to progressively reconstitute the image in a client.
    クライアントは、該クライアントにおける画像を順次再構成するために、上記セグメントにおけるヘッダにしたがって上記分解パケットを構成する。 - 特許庁
  • Even after the promulgation of the Ordinance, over 60 Tenshu existed; however, the compounds of castles were taken over by the army and became army posts, and so Tenshu were progressively knocked down.
    廃城令以後も残った天守は60余あったが、軍の接収によって城の敷地が駐屯地となったので、破却が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The teeth located rearward of the first tooth with respect to the cutting direction of the saw blade define progressively lower heights and progressively smaller acute angles of the side surfaces, and the widths of the upper surfaces of these teeth are greater than the width of the upper surface of the respective first tooth.
    前記鋸刃の切削方向に対して前記第１の歯の後方に配置された歯が、徐々に低くなる高さおよび徐々に小さくなる側部表面の鋭角を画定し、これらの歯の上部表面の幅は、各第１の歯の上部表面の幅より大きい。 - 特許庁
  • The thicknesses of the other magnetic layers 24a to 24c are equal or progressively smaller with increasing distance from the trailing magnetic layer 24d.
    他の磁性層２４ａ〜２４は、みな同じ膜厚にするか、あるいはトレーリング磁性層２４ｄから遠ざかるにつれて次第に薄くなるようにする。 - 特許庁
  • As a result, paper money was progressively readjusted by converting it into public bonds with the use of Kinsatsu hikikae kosai (the Bonds Issued in Exchange for Kinsatsu [notes issued by "Ishin" government]) which is the national bonds.
    その結果、国債である金札引換公債によって公債化を進めることによって漸進的に処理する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the United Kingdom too, regulations on working hours were made more flexible and regulations protecting women progressively eliminated as means of increasing labor market flexibility.
    イギリスでも、労働市場の柔軟性を高めるために、労働時間規制の弾力化、女性保護規制の段階的撤廃等が実施された。 - 経済産業省
  • A tube pump is provided with a discharge tube, and rollers 35 progressively pressing the discharge tube in an order while moving along a longitudinal direction of the discharge tube.
    チューブポンプは、排出チューブと、該排出チューブの長手方向に沿って移動しながら該排出チューブを順次押圧するローラ３５とを備えている。 - 特許庁
  • To provide an image processing method for more accurately calculating the interpolation pixel value when progressively scanning and converting an interlaced image and in scaling processing.
    飛越し走査画像を順次走査変換する際およびスケーリング処理時の補間画素値の算出を、より高精度に行う画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Since then, he was promoted progressively, holding prominent positions such as Ukone no gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Ukone no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and in 1778 he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) and became one of the Kugyo.
    以降累進して、右近衛権少将・右近衛権中将を歴任し、安永7年（1778年）には従三位となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clearances of the arcuate teeth (54) of the at least one subset do not progressively increase going from an upstream (34) to a downstream side (36) of the turbomachinery.
    少なくとも１つのサブセットのアーチ状の歯（５４）のクリアランスは、ターボ機械の上流（３４）側から下流（３６）側まで進みながら累増することはない。 - 特許庁
  • The ratio of the first bevel gear set 44 at each stage is established to progressively increase from the first to the last stage to accommodate the increase in speed of the article accompanying the passage through rolling units.
    各段主傘歯車対４４のギア比は圧延ユニット通過に伴う品物速度の上昇に対応すべく段を追って逓増設定する。 - 特許庁
  • The border area (20) may be laser shock peened with progressively lower fluence oblique laser beams starting with the one first fluence oblique laser beam (24) wherein the progressively lower fluence oblique laser beams are in order of greatest fluence to least fluence in a direction outwardly from the first area through the border area (20) to the non-laser shock peened area (22).
    境界区域（２０）は、第１のフルエンス斜レーザビーム（２４）から始まり第１の区域から境界区域（２０）を横断して非レーザショックピーニング区域（２２）まで外向き方向に最大フルエンスから最小フルエンスの順になった徐々に低くなる低フルエンス斜レーザビームを用いて、レーザショックピーニングする。 - 特許庁
  • A user observes the image reproduced progressively on the monitor 6 and perform input of transfer quitting when the image has high resolution enough to read.
    ユーザはモニタ６にプログレッシブ再生される画像を観察して、その画像が読影に十分な解像度となった場合に、入力手段５から転送中止の入力を行う。 - 特許庁
  • The rotors 102, 104 are then progressively drawn closer to each other by threading a threaded collar 150 onto each dowel 140 while ensuring alignment between the rotor flanges.
    ロータフランジ間の整列を確保しながら、ねじ付き鍔部材１５０をダウエル１４０上にねじ込むことによって、ロータ１０２、１０４同士が漸進的に引き寄せられる。 - 特許庁
  • The novel SFR reaction apparatus has advantages in that the apparatus is capable of progressively delivering contents and has greater heat transfer in a more uniform temperature distribution.
    新規なＳＦＲ反応装置は、内容物を漸進的に装出させることができ、より大きな熱伝達を均一な温度分布で有するという利点を有する。 - 特許庁
  • Thus by slightly separating the plurality of wedge members 28 from a frame body one after another, a force applied to each thrust bearing member 25 can be uniformly and progressively reduced.
    複数の楔部材２８を順に僅かずつ枠体から離すことで、各推力受け部材２５に加わる力を、均等に、かつ、徐々に低減させることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について