To provide a device which starts with a non-learning state and progressively bootstraps itself to higher level of adaptive or creative capability through cumulative cycles of experiment and learning. 未学習から出発して実験および学習の累積的なサイクルを通じて自身を適応的または創造的な能力のより高いレベルへ漸進的にブートストラップする。 - 特許庁
Rolling units 10a, 10b and 10c, especially, work rolls 14 and 16 of the rolling units progressively reduce the cross sectional area of an article received along a mill path line P, and send out the article. 動線Pに沿って受け入れた品物を圧延ユニット10a,10b,10c、特にその圧延ローラ14,16によって小断面積化して送り出す。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and the like capable of improving image quality when progressively converting 2-3 pulled-down interlaced signals and executing frame interpolation. 2−3プルダウンされたインターレース信号をプログレッシブ変換してフレーム補間を行う際の画質を向上させることが可能な画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁
An image compressed in a given quality scale can be transmitted or decompressed progressively allowing progressive downloading or transmission over the Internet. 所定の品質スケールで圧縮された画像は、進歩的なダウンロード若しくはインターネット上での送信を次第に許容して伝達されるかあるいは圧縮解除されることができる。 - 特許庁
In this control, a pair of thyristor switches 42, 44, 46 are ignited progressively to increase the revolutions of the motor 16 nearly up to a full operating speed and when the motor 16 is at the operating speed, the by-pass contactors 50, 52, 54 are closed. 本方法では、交流モータ16を全作動速度に近づけるために一対のサイリスタスイッチ42,44,46を順次点弧し、作動速度にある時、バイパス接触器50,52,54が閉じる。 - 特許庁
An optical performance evaluation method of a progressive refractive power lens has: a distant view part region; a near view part region; and a progressive band where refractive power changes progressively between the two regions. 遠用部領域と、近用部領域と、該2つの間で屈折力が累進的に変化する累進帯と、を有する累進屈折力レンズの光学性能評価方法。 - 特許庁
To provide a driving method for a plasma display panel, capable of progressively driving the plasma display panel of an Alternate Lighting of Surfaces Method (ALIS) system with reduced power consumption. 電力消費を抑えてALIS方式のプラズマディスプレイパネルをプログレッシブ駆動することができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Each station employs a platform system and has an elevator and an escalator; moreover, it's made progressively barrier-free by, for example, eliminating difference in level on the bathroom floor and including a space for wheelchairs.
駅は全てプラットホームで、エレベーター、エスカレータを完備しているほか、トイレの段差をなくしたり、車いす用スペースを設けたりして、バリアフリーが心掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The corrugations progressively deform during impact, thereby providing a nearly perfect square-wave-force vs. deflection-energy absorption curve at a predetermined nearly constant force level. 波形部分は衝撃の間に累進的に変形し、それにより所定の殆ど一定の力レベルで殆ど完全な方形波力対撓みエネルギ吸収曲線をもたらす。 - 特許庁
The grindstones 1b, 1c, 1d have different diameters that are progressively increased in this order beginning from the rough grinding grindstone 1b to the finish grinding grindstone 1d. また、これらの砥石1b,1c,1dは、粗研削用砥石1bから仕上げ研削用砥石1dにかけて、その径が順次大きくなるように形成されている。 - 特許庁
Under this state, the joint members 11 are placed on a conveying belt to a vulcanizing vessel and progressively vulcanized while the tips 14b of the conveying belt and a finned part 14 are separated from each other. この状態で、両目地材11を加硫槽の搬送ベルト上に載置し、搬送ベルトとひれ部14の先端部14bとを離間させつつ、両目地材11の加硫を進行させる。 - 特許庁
Consequently, the flow rate of the contaminated air discharged from the outlet 16 of the tunnel 12 is decreased, and the concn. is progressively increased toward the outlet 16 in the tunnel 12. これにより、トンネル12の出口16から排出される汚染空気の流量が減少され、トンネル12内において出口16に近づくにつれてその濃度がより高められる。 - 特許庁
Thus by virtue of separation of the blocks along the cutting grooves 4, the block mat 1 can be laid while being progressively shifted, and it can be easily and suitably laid on the slope without using filling mortar. 切断溝4に沿って切り離すことで、ブロックマット1をずらしながら敷設し、あるいは充填用モルタルを使用することなく、簡単かつ適正に敷設することができる。 - 特許庁
A moving picture plane converting part 3 progressively converts an inputted 1920×1080i moving picture plane and outputs a 1920×540p moving picture plane to a blending processing part 2. 動画プレーン変換部3は、入力された1920×1080iの動画プレーンをプログレッシブ変換し、1920×540pの動画プレーンをブレンディング処理部2に出力する。 - 特許庁
To provide a fluid pump which has a thin shape preferably applicable to a cooling device for electronic equipment such as a notebook personal computer progressively miniaturized and thinned, and which is excellent in air discharge amount. 薄型化、小型化が進められているノートパソコンなどの電子機器用の冷却装置に対して適用することが好ましい薄型で吐出量にも優れた流体ポンプを提供する。 - 特許庁
An expansion die 5 for manufacturing metal containers includes a work surface 10 including a progressively expanding portion 15 and a land portion 20; and an undercut portion 25 positioned following the land portion 20 of the work surface 10. 金属容器を製造するための拡張用ダイ5は、徐々に拡張する部分15及びランド部20を含む作用面10と、作用面10のランド部20に続くアンダーカット部25とを有している。 - 特許庁
Under the conditions provided for by Decrees in Conseil d’Etat, the provisions of the preceding paragraph shall be applied progressively to the various plant species according to the evolution of scientific knowledge and of the means of verification.
国務院布告により定められた条件に基づいて,前段落の規定は,科学的知識及び検証手段の発展に応じて,各種の植物種に対し,漸次適用する。 - 特許庁
Furthermore, after the Title Incident and Ogosho Incident, Ienari and Sadanobu became progressively more antagonistic towards each other until, in August 1793, working together with his father Harusada, Ienari dismissed Sadanobu.
さらに尊号事件や大御所事件なども重なって次第に家斉と定信は対立するようになり、寛政5年(1793年)7月、家斉は父・治済と協力して定信を罷免した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The progressive multifocal astigmatism spectacle lenses having the astigmatism surfaces of progressively changing aspheric surfaces on the front refraction surfaces of the lenses and the progressive surfaces on the back refraction surfaces are manufactured by a photosetting or lamination system. レンズ前方屈折面に累進的に変化する非球面の乱視面、後方屈折面に累進面を持ち、光硬化又は張り合わせ方式により累進多焦点レンズを製造する。 - 特許庁
Japan and ASEAN decide to progressively liberalise trade in services with substantial sectoral coverage consistent with the rules of the WTO Agreement. Such liberalisations should be directed to: 日本と ASEAN は、WTO 協定のルールに整合的な、相当な範囲の分野を対象とするサービスの貿易を漸進的に自由化することを決定する。そのような自由化は以下のことを目的とする。 - 経済産業省
When a user desires displays of the entire or partial image with a higher resolution, at least one resolution level of progressively higher resolution levels is retrieved and scaled to fit the view port. ユーザが画像の全体又は一部をより高い分解能で表示することを望む場合、1つ以上の徐々に高くなる分解能レベルが検索され、それがビューポートに適合するようにスケーリングされる。 - 特許庁
The supply apparatus supplies a semi-solid metal to a molding apparatus having an injection sleeve 31 formed with an opening portion 31A and a plunger 32 provided progressively/regressively at an inner portion of the injection sleeve. 供給装置は、開口部31Aが形成された射出スリーブ31と、射出スリーブ31内部を進退可能に設けられたプランジャ32と、を有する成形装置に、半凝固金属を供給する。 - 特許庁
During the big bonus game, the lottery probability is altered to increase the frequency of winning the minor roles while the visual performances with a liquid crystal display device 42 or the like move forward progressively. またビッグボーナスゲーム中は抽選確率が変更されて小役入賞の回数が多くなるとともに、液晶表示器42等によって映像的な演出が進行するものとなっている。 - 特許庁
Activation of the first electromagnetic clutch provides controlled application of torque to the rear differential unit and activation of the second electromagnetic clutch progressively inhibits differentiation of the differential geared unit. 第1電磁クラッチを作動させると、後車軸差動装置に、制御された(段階的な)トルク伝達が行われ、第2電磁クラッチを作動させると、歯車式差動装置の差動機能が段階的に抑制される。 - 特許庁
The radiating device 220 includes a radiant energy source 250 adapted to simultaneously progressively expose the image to radiant energy while the image is being transferred to the medium along the image transfer/curing zone 234. 放射装置220は、画像が画像転写/硬化領域234に沿って媒体に転写されるのと同時に、画像を放射エネルギにより漸進的に露光するのに適した放射エネルギ光源250を含む。 - 特許庁
The image data are retrieved in an order of progressively higher resolution levels for display in a view port having a view port resolution higher or lower than one desired resolution of the resolution levels. 画像データは、分解能レベルのうちの所望の1つの分解能より高い又は低いビューポート分解能を有するビューポートでの表示のために、分解能が徐々に高くなる順に検索される。 - 特許庁
To provide a novel processing technique for efficiently processing a shaft end part separated from a metallic plate material in a desired shape when progressively processing a variable blade in a VGS type turbocharger. VGSタイプターボチャージャにおける可変翼をプログレッシブ加工するにあたり、金属板材から切り離す軸端部を能率的に所望形状に加工するようにした新規な処理手法を提供する。 - 特許庁
After being conferred peerage in 1745, he was promoted progressively, and held prominent posts such as Jiju (chamberlain), Ukone no gon no shosho (provisional minor captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Ukone no gon no chujo (provisional middle captain of the Right Division of Inner Palace Guards), etc., and in 1754 he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) and became one of the Kugyo.
延享2年(1745年)に叙爵してから累進し、侍従・右近衛権少将・右近衛権中将などを歴任し、宝暦4年(1754年)に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a progressive press or a progressive pressing method having a plurality of pressing steps of progressively feeding the hoop and successively pressing it, the hoop is chamfered in one step of the progressive press. フープ材を順送りして順次成形加工する複数のプレス加工工程を有する順送りプレス装置または方法において、該順送りプレスのいずれか1工程の中で面取り加工を行う。 - 特許庁
The cap comprises a fluid passage, and the valve plunger is formed to progressively limit the flow of a fluid passing the fluid passage as the piston assembly approaches the first end part of the tube. このキャップは流体通路を備えており、バルブプランジャは、ピストンアセンブリが管の第1端部に接近するにつれて流体通路を通る流体の流れを累進的に制限するように構成されている。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of progressively processing (displaying) data even in the case that code data coded by the JPM coding methods (or coded by PDF files) are composed and reproduced. 複数個のJPMで符号化(あるいはPDFタイプで符号化)した符号データ同士を合成して再生する場合であっても、プログレッシブに処理(表示)できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
With regard to industrial structure, South Africa has been progressively shifting to a service economy similar to developed countries. For instance, while the share of the mining industry—South Africa’s once leading industry—continues to decline, the share of tertiary industries has been increasing. 産業構造は、かつての主力産業であった鉱業が減少を続けている一方、第三次産業の割合が拡大する等、先進国同様、サービス経済化が進行しつつある。 - 経済産業省
Retrograde analysis of patterns generates pattern databases, starting with a simple definition of a sub-goal in a game and progressively finding all the pattern of given sizes that fulfill this sub-goal.
パタンの後退解析は、あるゲームの副目標を単純に定義することから始めて、その副目標を満たす与えられたサイズのパタンを漸進的にすべて見出すことによって、パタン・データベースを作り上げる。 - コンピューター用語辞典
As a result, cutting can be progressively performed along a front surface cutting line 72 and an inclined cutting line 74, and a three-dimensional lid body 92 can easily be separated from a body part 91. その結果、前面切断線72と傾斜切断線74に沿って切断が進行できるようになり、立体形状の蓋体92を本体部91から簡単に分離できるようになる。 - 特許庁
To enhance user convenience by using remaining data resulting from eliminating an error occurrence part from a code sequence so as to allow a distortion amount of an image to be recognized when the image is progressively displayed. 符号列からエラーの発生した部分を除去した残りのデータを用いて画像をプログレッシブに表示したときの画像の歪量を知ることができるようにして、ユーザの便宜を図れるようにする。 - 特許庁
The spectacle lens has a distance zone 1A, a near zone 1B, a progressive zone 1C whose refractive power changes progressively between the distance zone 1A and the near zone 1B, and intermediate sides 1D on both sides of the progressive zone 1C. 遠用部1A、近用部1B、これらの遠用部1Aと近用部1Bとの間で屈折力が累進的に変化する累進部1C、及び累進部1Cの両側に設けられた中間部側方1Dを備える。 - 特許庁
An encoder 12 includes a forward transformation block 22, having a modified Hadamard transform basis for compressing original image data and converting the original image data into transformed image data and a progressive transmission block 24 for progressively transmitting the processed image data. エンコーダ12は、原画像データを圧縮し、変換画像データに変換するためのモディファイドアダマール変換基底を備える前方変換ブロック22と、プログレッシブ送信するプログレッシブ送信ブロック24を備える。 - 特許庁
Then a support base 23 consisting of a laterally extending bar 24 and side bars 26 protruding diagonally rearward from both edges of the bar and each having a progressively declining upper surface, is arranged on a roof 1a of the cab 1. キャブ1のルーフ1a上に、左右幅方向に延びるバー24と、その両端部位置より斜め後方に突出し且つ上面が徐々に下方傾斜するサイドバー26とからなる支持架台23を設ける。 - 特許庁
A method and system for searching for position determination signals using a plurality of progressively more sensitive search modes comprises a first level search mode, a second level search mode, and at least one higher level search mode. 第1のレベルのモード、第2のレベルのモード、および少なくとも一つのより高いレベルのモードを含み、複数の順次高感度になる探索モードを用いて位置決定信号を探索するための方法とシステム。 - 特許庁
Matsukata established the Bank of Japan, and at the same time, he progressively moved forward with the incineration of paper money, setting a policy of converting the paper money into the convertible paper money when the paper money supply reached the level equal to the specie holdings.
松方は中央銀行を設置する一方で漸進的に紙幣消却を進め、紙幣流通量と正貨保有量が同じ水準となった時点で兌換紙幣に切り替えていく方針を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The graduated commission system is a type of pay-for-performance wage system in which salary is progressively increased according to sales, but the base fixed wage is very low in general characteristics of taxi companies.
累進歩合制給与とは、売上高に応じて累進的に給与が加算される能力給制給与の一種であるが、ベースとなる固定給が極めて低いのがタクシー業界の一般的特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To recognize the overall outline of image data in an early stage, to omit processing of a certain object and to reproduce images at high speed by progressively reproducing the code data of JPM by an object unit. 本発明はJPMの符号データをオブジェクト単位でプログレッシブ再生することで早い段階で画像データの全体的な概要を知ることができ、あるオブジェクトの処理を省略して高速な再生を実現できる。 - 特許庁
Following the several rounds of negotiations, duty reduction was gradually realized, and the trade-related rules except duty were also prepared, and the GATT was progressively reorganized to form the WTO (World Trade Organization) after the realization of the Uruguay Round agreement in 1993. 数次のラウンド交渉36 を経て、次第に関税引下げが実現され、また、関税以外の貿易関連ルールも整備され、1993 年のウルグアイ・ラウンド妥結後はGATT を発展的に改組してWTO(世界貿易機関)が成立した。 - 経済産業省
Bearing this in mind, the MFN exemptions are subject to the current services negotiations pursuant to paragraph 6 of the Guidelines and Procedures for the Negotiations (S/L/93),and their elimination and reduction should be one of the most important topics of discussion in order to progressively achieve a higher level of liberalization. MFN免除措置は当然今次サービス交渉の対象であり、一層高い水準の自由化を達成することを目的とする今次サービス交渉における最重要交渉テーマの一つである。 - 経済産業省
The eyeglass lens includes a distant part 1A, a near part 1B, and the progressive part 1C of which refractive power changes progressively between the distant part 1A and the near part 1B, and the intermediate side parts 1D provided on both sides of the progressive part 1C. 遠用部1A、近用部1B、これらの遠用部1Aと近用部1Bとの間で屈折力が累進的に変化する累進部1C、及び累進部1Cの両側に設けられた中間部側方1Dを備える。 - 特許庁
A manufacturing method for this assembled conductor forms a uniform-width beltlike material which integrates many conductor wires in an untwisted state, and fabricates this material such that its width may become larger progressively as it goes from one end to the other end. この集合導体を製造するには、複数の導体線を無撚り状態で一体化させた均一幅の帯状体を形成し、それを一端から他端に向かうに従って漸次幅が広くなるように成形加工する。 - 特許庁
This leakage preventive part 30 is formed as stepping state (30B-30F), in which the differences in levels are progressively higher toward the outer peripheral direction from the center part the parting surfaces 3a, 4a along the peripheral edge of the molten metal flowing-in part 15. この漏出防止部30は、溶金流入部15の周縁に沿って見切面3a、4aの中央部から外周方向に向けて段差が累進的に高くなる階段状(30B〜30F)に形成されている。 - 特許庁
Precharge signals PV 1 and PV 2 to be supplied to a precharge signal line are generated, by using, for example, a differentiating circuit, and a peak at the rising edge or the falling edge of each signal is outputted with its successive signal progressively attenuating,. プリチャージ信号線に供給するプリチャージ信号PV1,PV2を、例えば微分回路を用いて生成し、信号の立ち上がりまたは立ち下がりにおいてピーク値を出力すると共に、その後は徐々に減衰する信号とする。 - 特許庁
A compatible standard-bandwidth 2-1 interlaced television signal is converted from interlaced to progressive scan, the progressive scan frame rate corresponds to the interlaced scan field rate, each progressively scanned frame has twice as many scan lines as in each interlaced field, the line rate of the progressively scanned signal is increased by interpolation, including appropriate post-filtering and the resulting signal is spectrally expanded in the vertical domain. 互換性のある標準帯域幅の2−1の飛び越し走査テレビジョン信号は飛び越し走査から順次走査に変換され、順次走査フレーム速度は飛び越し走査フィールド速度に対応し、順次走査フレームの各々は飛び越し走査フィールドの各々の走査線の2倍の走査線を有し、順次走査信号のライン速度は、適切な後処理フィルタリングを含む補間によって増加され、そして結果としての信号は垂直領域においてスペクトル伸長される。 - 特許庁
Starting from the inside of the roll, each line of perforations is arranged to advance with each additional wrap of tape to create sheets having progressively increasing lengths from the first longitudinal end of the tape to the second longitudinal end of the tape. 穿孔群のそれぞれの列は、テープロールの内側から見て、テープの各追加巻きに従って前進するように配置され、それにより、テープの長手方向第1端から長手方向第2端へ漸増する長さを有するように、複数のシートが形成される。 - 特許庁