「progressively」を含む例文一覧(208)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Then a body clearance 55 located on the rear of the second margin section 54 in the drill rotating direction T is formed so as to progressively recede toward an inner peripheral side of a drill main body 10 at a location closer to the rear in the drill rotating direction T.
    第２マージン部５４のドリル回転方向Ｔ後方側に連なる二番取り面５５が、ドリル回転方向Ｔ後方側へ向かうにしたがいドリル本体１０の内周側へ向かって漸次後退していくように形成されている。 - 特許庁
  • A decoder 20 includes a progressive reconstruction block 48 for progressively reconstructing the transformed image data from the processed image data and an inverse transformation block 54 in the decoder having a modified Hadamard inverse transform basis for extracting the original image data from the transformed image data.
    デコーダ２０は、処理画像データから変換画像データをプログレッシブ再生するプログレッシブ再生ブロック４８と、変換画像データから原画像データを抽出するモディファイドアダマール逆変換基底を備えるデコーダの逆変換ブロック５４を備える。 - 特許庁
  • This is the method and device for the pretreatment and forming coating by thermal spraying of the surface of a substrate 1, in which the surface of the substrate is progressively exposed to laser irradiation 2, there by, a thin film by pollutants on the surface of the substrate is at least partially removed.
    基板表面の前処理および溶射による被覆を形成する方法および装置であって、基板表面を累進的にレーザ照射に晒し、それによって基板表面の汚染物質による薄膜を少なくとも部分的に除去する。 - 特許庁
  • In order to help victims find employment, joint job fairs were progressively organized, and lists of companies of the New Graduate Employment Support Project that are actively employing new graduates and other people in affected regions were published.
    被災者の就職を支援するため、合同就職説明会を被災地等にて順次開催するとともに、新卒者就職応援プロジェクトの受入企業のうち、被災地域の新卒者等の雇用に積極的な企業のリストを公表した。 - 経済産業省
  • Business Succession Support Centers (of which there were six as of February 2012) will be progressively established throughout Japan beginning with approved support agencies in regions with strong demand for supporting business successions and well-developed capacity to deliver support. (Continuation) (See p. 200.)
    平成24 年2 月時点で全国計6 か所に設置した「事業引継ぎ支援センター」を、事業引継ぎ支援の需要が多く、支援体制が整った地域の認定支援機関から順次設置し、全国的に拡充していく。（継続）（p.203参照） - 経済産業省
  • 1. In pursuance of the objectives of this Agreement, Members shall enter into successive rounds of negotiations, beginning not later than five years from the date of entry into force of the WTO Agreement and periodically thereafter, with a view to achieving a progressively higher level of liberalization.
    1. 加盟国は、この協定の目的に従い及び漸進的に一層高い水準の自由化を達成するため、世界貿易機関協定が効力を生ずる日から五年以内に引き続き交渉のラウンドを開始し、その後も定期的に行う。 - 経済産業省
  • Since China’s reform and the open-door policy implemented in 1978, China has progressively expanded its market economy as the Chinese economy has achieved remarkable economic growth, including a yearly average real GDP growth rate of 9 percent or greater for over 20 years running.
    中国経済は、1978年の改革開放以降、漸進的に市場経済を拡大させながら、20年以上の長期にわたり実質GDP成長率が年平均で９％以上を達成する等の目覚ましい経済成長を遂げてきている。 - 経済産業省
  • A tape head, according to another embodiment, includes an array of readers, with each of the readers having a track width, wherein the track width of at least some of the readers progressively decrease, in a direction along the array from a middle of the array towards an end of the array.
    他の実施態様によるテープヘッドはリーダのアレイを含み、前記リーダの各々はトラック幅を有し、これらのリーダのうちの少なくとも幾つかのリーダのトラック幅は、アレイに沿ってアレイの中央からアレイの端部に向かう方向において漸次減少する。 - 特許庁
  • A guide wire (1) includes a wire body (10) having a tapered portion (22) disposed on a distal end portion and having an outside diameter progressively increasing toward the base end, and a coil (4) disposed in covering relation to the distal end portion of the wire body (10) and a helically shaped wire.
    ガイドワイヤ１は、先端部に設けられ、外径が基端方向に向かって漸増するテーパ部２２を有するワイヤ本体１０と、ワイヤ本体１０の先端側の部分の外周を覆うように設置され、素線を螺旋状に形成してなるコイル４とを備えている。 - 特許庁
  • The elliptical pad progressively changes in location, shape and size from the long irons, to the mid irons, to the short irons, and to the wedges, based on the location, shape and size of a predetermined golfer's impact pattern for each of the long irons, mid irons, short irons, and wedges.
    楕円形パッドは、その場所、形及びサイズがロング・アイアンから、ミドル・アイアン、ショート・アイアン、そしてウエッジへ、ロング・アイアンから、ミドル・アイアン、ショート・アイアン、そしてウエッジの各々での予め定められたゴルファーの打撃パターンの場所、形及びサイズに基づいて漸進的に変化する。 - 特許庁
  • As the medieval national polity, which corresponded to the establishment of shoen koryo sei (the system of public lands and private estates) and the advent of cloister government/samurai government, was progressively built up during the period from the mid-11th century to the 12th century/early 13th century, the period of dynastic polity ended around that time.
    11世紀中期から12世紀・13世紀初頭にかけて、荘園公領制の成立や院政・武家政治の登場などに対応した中世国家体制が漸進的に構築されていったため、この時期に王朝国家体制は終期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the Agreement states that "In order to facilitate adjustment in a situation where the expected duration of a safeguard measure … is over one year, the Member applying the measure shall progressively liberalize it at regular intervals during the period of application."
    ただし、セーフガード措置発動期間中に国内の産業構造調整を実現するための具体的な方法論についてはセーフガード協定においては規定がなされておらず、調整を実現するためのアプローチについては事実上各国の裁量に委ねられている。 - 経済産業省
  • This front panel 30 positioned on the surface side of an instrument panel 40 is composed of the semitransparent concave mirror, and a focus of this semitransparent concave mirror is progressively set in the vertical direction in the vertical directional cross-sectional direction of a surface 31 of the front panel 30.
    計器板４０の表面側に位置するフロントパネル３０は、半透明凹面鏡からなり、この半透明凹面鏡の焦点は、当該フロントパネル３０の表面３１の上下方向断面方向において、上下方向に累進的に設定されている。 - 特許庁
  • Meanwhile, government-affiliated SME financial institutions are not only providing products that do not require third-party guarantees, but are also leading the way in a difficult area for private-sector financial institutions by progressively expanding access to loan products that do not require representatives' guarantees.
    また、政府系中小企業金融機関では第三者保証を必要としない商品のみならず、民間金融機関が行うことが難しい先進的な取組として、代表者保証を免除する貸出商品も順次拡大しているところである。 - 経済産業省
  • For implementing accident management at operating commercial nuclear installations, the licensees of reactor operation have been developing the accident management measures progressively, substantiating the facilities as mentioned above during the outage of the periodic inspection as well as establishing operational measures such as implementing system, procedures, education of personnel, etc.
    原子炉設置者が整備を終了したアクシデントマネジメント策は、安全性向上に対する有効性を定量的に確認するために代表的な炉型毎に実施された内的事象のPSA結果と共に、2002年5月に原子力安全・保安院へ報告された。 - 経済産業省
  • The GATS requires Members to list in the “Schedule of Specific Commitments” the sub-sector in which it is making a liberalization commitment and the nature of the commitment. The GATS seeks to achieve progressively higher levels of liberalization through successive rounds of negotiations focused on expanding areas and enhancing the content of liberalization.
    サービス協定においては、各国が自由化の約束を行う分野と自由化の内容を「約束表」に記載し、その分野の拡大及び自由化内容の充実はその後の自由化交渉により図るという漸進的自由化の方法が採られている。 - 経済産業省
  • The joint structure 1 between the steel-pipe column and the flat slab is implemented by supporting the flat slab 3 having the drop panel 5 formed thereon, on the steel-pipe column main body 2 by a reinforcing rib 4, inserting the steel-pipe column main body 2 into an opening 6 of the drop panel, and progressively expanding the opening 6 downward.
    鋼管柱とフラットスラブの接合構造１は、ドロップパネル５を形成したフラットスラブ３が補強リブ４で鋼管柱本体２に支持され、該鋼管柱本体２がドロップパネルの開口部６に挿入され、該開口部６が下側に向かって漸次拡大してなる。 - 特許庁
  • Specifically when the openable hole is progressively opened from a blocked position as shown in the figure, the spouting flow rate is increased at the beginning, but thereafter the expanded portion approaches to the openable hole to decrease the spouting flow rate, which means that the flow rate becomes smaller if the operator excessively turns the handle, to thereby positively achieve the water saving effect.
    図示の遮断位置から開いていくとはじめは吐水流量が増大するが、その後膨出部が開閉穴に接近して吐水流量が低減していくので、ハンドルを回しすぎると吐水流量が逆に減っていくので、確実に節水の効果が得られる。 - 特許庁
  • The device is provided with a treatment base 3 which keeps treatment stations 3a-3f arranged to apply one or more treatments among the treatments, a rotary table 4 supporting the grill and at the same time, conveying the grill progressively to the predetermined treatment stations 3a-3f of the treatment base 3, and a support arm 5.
    処理のうち一ないし複数の処理を施す処理ステーション３ａ〜３ｆが配設された処理基台３と、焼き網を支持するとともにこの焼き網を処理基台３の所定の処理ステーション３ａ〜３ｆに順次搬送する回転テーブル４および支持アーム５とを備える。 - 特許庁
  • The lower surface of the manifold body is angled in an upward direction generally from the front edge to the rear edge to progressively increase the distance between the lower surface and the substrate from front to rear when the front surface is vertically oriented and the substrate is horizontally oriented beneath the manifold body.
    マニホールド本体における下面は、前縁から後縁に向けて、上方向に傾斜していて、前面を垂直向きに配置し、マニホールド本体の下方に基板を水平向きに配置したとき、下面と基板との間の距離は前方から後方へ徐々に大きくなっている。 - 特許庁
  • If the passing wave damping section 5 is provided for the fixed construction 3, when the train 1 approaches the fixed construction 3 at a high traveling speed on a railway 2, a front vehicle 1a progressively overlaps the passing wave damping section 5 and then passes under the fixed construction 3 when viewed from a location C.
    通過波低減部５が固定構造物３に存在する場合には、列車１が軌道２を高速で走行しながら固定構造物３に接近すると、Ｃ方向で見たときに先頭車両１ａが通過波低減部５と徐々に重なりながら固定構造物３の下方を通過する。 - 特許庁
  • The increase in liabilities and decline in savings rates in the household sector, the locomotive for U.S. economic growth, as well as the increase in social security costs stemming, etc., from the progressively aging population in the government sector, are emerging as challenges and raising concerns about the sustainability of economic growth in the future.
    米国経済の成長をけん引する家計部門においては、債務残高の増加や貯蓄率の低下、政府部門においては、高齢化の進展に伴う社会保障費の増大等が課題として浮上してきており、今後の経済成長の持続可能性への懸念が指摘されている。 - 経済産業省
  • Amid economic expansion, the Federal Reserve Board (hereinafter referred to as the "FRB") had been progressively raising interest rates, but since September 2007, it has been gradually cutting the policy rate (federal funds rate target) based on concerns of an economic slowdown in the context of the subprime mortgage problem (see Figure 1-2-10).
    連邦準備制度理事会（以下「FRB」という。）は、景気拡大の中で段階的に金利の引上げを行ってきたが、2007年9月よりサブプライム住宅ローン問題を背景とする景気減速懸念から、段階的に政策金利（FF金利誘導目標）を引き下げている（第1-2-10図）。 - 経済産業省
  • a fraudulent business practice involving some form of pyramid scheme e.g., the chain of distribution is artificially expanded by an excessive number of distributors selling to other distributors at progressively higher wholesale prices until retail prices are unnecessarily inflated
    或るものが形成する詐欺的な商習慣のかかわるのは計画をピラミッド状にします、例えば、流通の連鎖が、小売価格が不必要にふくらませられるまで次第により高い卸値で他のディストリビュータに売れている過度の数のディストリビュータによって人工的に広げられます - 日本語WordNet
  • To provide a method for the manufacture of a laminated ceramic electronic component which can reduce rejection rate due to the short circuit or the like of an internal electrode, even if a dielectric layer is made progressively thin and multilayer and which has superior workability and handleability, when it is mounted on various boards or the like.
    誘電体層の薄層化および多層化が進んでも、内部電極の短絡などによる不良率を低減でき、しかも各種基板などにマウントする際の作業性や取り扱い性に優れる形状を有する積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To grind and finish a spherical machined object having a circular shape on a section into a high-accuracy sphere, by progressively improving a centerless grinding technique allowing grinding of the machined object in a centerless state with a grinding wheel by controlling the rotation of the machined object with the machined object in contact with a regulating grinding wheel.
    Ｘ−Ｘ面による断面形状が円形である被加工物を調整砥石に接触せしめて、その回転を制御しつつ、研削砥石によって上記被加工物を無心的に研削するセンターレス研削技術を拡大的に改良して、球状被加工物を高精度の真球に研削仕上げする。 - 特許庁
  • The lifting control means 55 sets a set control target float angle in an inclination angle control mode in a state that a float posture corresponding to the set control target float angle is progressively downward directed, as a forward lifted inclination angle detected with the inclination angle sensor 51 of the self-propelled vehicle body is larger than a set value.
    昇降制御手段５５は、傾斜角補正モードになると、自走車体の傾斜角センサ５１による検出前上がり傾斜角が設定値より大であるほど設定制御目標フロート角に対応するフロート姿勢が前下がり方向になった状態の設定制御目標フロート角を設定する。 - 特許庁
  • Toward this end, the Federal Government will continue to reduce progressively the share of the public sector in the economy through maintaining firm expenditure control. The tax cuts due to take effect in 1986 and 1988 form part of the ongoing process of tax reform and reduction which the Federal Government will continue in a medium-term framework.
    この目標に向け、連邦政府は堅実な歳出抑制を維持することにより、経済における公的部門のシェアを引き続き徐々に減らしていく。1986 年及び 1988 年に発効する予定の減税は、連邦政府が中期的枠組みの下で継続している税制改革・減税過程の一部を成す。 - 財務省
  • According to the structure of the two-dimensional flow generator, when powdery fluid is fed into a powdery fluid feed section 34, the powdery fluid flows in an annular channel 22 and then in a developing channel 30 to be progressively developed into a slit-like flow, whereby a two-dimensional flow of the powdery fluid is discharged from the slit-like outlet 32.
    二次元流発生装置は、粒流体が粒流体供給部３４内へ供給されることで、粒流体が環状流路２２を流れると共に展開流路３０によって徐々にスリット状の流れに展開されて、スリット状の流出口３２から粒流体の二次元流が流出される。 - 特許庁
  • A single lens of which the curvature is progressively changed in the direction of an angle θ from the optical axis so that the amount of change of the distance to the range object from the above floodlight focusing means 13 is proportional to the amount of movement of a light spot on the light receiving surface of the light-receiving element 12 is used for the light-receiving focusing means 14.
    上記投光用集光手段１３から測距対象物までの距離の変化量と受光素子１２の受光面上の光スポットの移動量とが比例するように、曲率を光軸からθ方向に累進的に変化させた単レンズを受光用集光手段１４に用いる。 - 特許庁
  • The curvature radius of the sectional shape of each of an outer ring raceway 6 and an inner ring raceway 11 is gradually increased so that it is progressively larger as going to a portion where the rolling face of a ball 5 contacts in such a state that a contact angle θ of the ball 5 becomes greater other than the state in which the contact angle θ is smaller.
    外輪軌道６及び内輪軌道１１の断面形状の曲率半径を、玉５の接触角θが小さい状態でこの玉５の転動面が接触する部分よりも、この接触角θが大きくなった状態で接触する部分に向けて次第に大きくなる方向に漸増させる。 - 特許庁
  • The waterproof type tool for inducing, collecting and killing the white ant group, and facilitating the induction, collection and killing of the white ant group is developed by progressively creating an assembly structure of a tree of the inducing bait to prevent the rain water or the like from invading from the side direction of the inducting container.
    シロアリ生体の着色方法を開発し、該シロアリ群の行動範囲全テリトリーを把握し、シロアリ群誘導集殺を容易にし更に、該誘導容器に横方向からの雨水等の侵入を防止するため、誘導餌である材木の組み立て構造を進歩的に創造し防水型シロアリ群誘導集殺器を開発する。 - 特許庁
  • Slaves were in the tradition of shinuhi (privately-owned slave) and buqu (a serf) and until the Tang dynasty they had played an important role in the labor service in shoens, but in the Sung dynasty the cultivation by denko cost less for the owners and the managers and gradually the labor was charged to denko and slaves progressively became employees.
    奴隷は前時代の私奴婢・部曲の流れを汲み、唐代までは荘園内の労働において重要な役目を担っていたが、宋代になると佃戸による耕作の方が所有者・管理者の負担が軽く、次第に佃戸に切り替えられたり、奴隷の雇傭者化が進むことになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, in the past, many households had been using the funds borrowed against their homes at low interest rates to repay their consumer loans, such as credit cards and car loans. However, the fall in housing prices has made it difficult for them to procure funds, and so the delinquency rates for these consumer loans have also been progressively rising.
    さらに、これまで、多くの家計が、住宅を担保として低利で借り入れた資金をクレジットカード、オートローン等の消費者ローンの返済原資に充てていたが、住宅価格の下落で資金調達が困難となったことで、これら消費者ローンにおいても延滞率が次第に上昇してきている。 - 経済産業省
  • A femto base station 11 includes a wireless transmitter 112 transmitting a downlink signal, a wireless receiver 115 receiving an uplink signal transmitted by a mobile station, and a transmission electric power reduction part 117 progressively reducing a transmission electric power of the downlink signal when stopping the operation of the femto base station 11.
    フェムト基地局１１は、ダウンリンク信号を送信する無線送信部１１２と、移動局から送信されるアップリンク信号を受信する無線受信部１１５と、フェムト基地局１１の動作を停止するに際して、ダウンリンク信号の送信電力を漸次低減させる送信電力低減部１１７とを備える。 - 特許庁
  • The system and method that allows a user to update the contents of a portable electronic mail account so as to correspond with the contents of a user's regular electronic mail account, is provided, where only discrete portions of the regular electronic mail account are progressively cached in the potable electronic mail account according to a hierarchy with each update operation.
    ユーザが携帯電子メールアカウントのコンテンツをユーザの正規の電子メールアカウントのコンテンツに対応するように更新するのを可能にするシステムおよび方法であって、ここで、正規の電子メールアカウントの別々の部分のみが、各更新動作に伴う階層に従って携帯電子メールアカウントに漸進的にキャッシュされる。 - 特許庁
  • Adopting a more rigorous categorization, jobs could be divided into those created by the new establishment of establishments, and those progressively created after one year and after two years through the business activities of establishments after their establishment. However, no such categorization is used for the "job creation by new establishments" examined so far.
    厳密に区分をすれば、事業所の新設そのものによる雇用の創出と、事業所が新設された後の事業活動を通じて1年後、2年後と順次創出される新規雇用創出とが存在するのだが、これまで見てきた「新設事業所による雇用創出」はそうした区分がなされてはいないのである。 - 経済産業省
  • To prevent the occurrence of interlace-specific comb noise in an imaging apparatus wherein image data is fetched from an image sensor at a frame frequency out of the frame frequency of the NTSC system, progressively written into a frame memory, and read out in an interlaced manner, and also to provide a low-cost imaging apparatus because a clock oscillator is mounted as the only oscillator according to the NTSC system.
    ＮＴＳＣ方式のフレーム周波数から外したフレーム周波数で撮像素子から画像データを取り込み、フレームメモリにプログレッシブで書込み、インタレースで読み出す撮像装置におけるインタレース特有のコムノイズの発生を防止、また、実装するクロック発振器はＮＴＳＣ方式対応の発振器のみとして、低コストな撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • When an operation part 7 switches the first state or the second state in forward direction progressively, a dimming control part 4 compares a first set point of the first state and a set point of the second state set in an optical output setting part 9, to determine whether the switching is to the next lighting mode or to the miniature bulb mode.
    そして操作部７により第１状態又は第２状態から順送り切替操作がなされると、調光制御部４は光出力設定部９に設定されている第１状態の第１設定値と、第２状態の設定値とを比較することで、次の点灯モードへの切り替えかあるいは豆球モードへの切り替えかを判断する。 - 特許庁
  • The helical duct 13 is progressively tapered towards the nozzle 11 and includes a terminal length of the duct which is rounded to the nozzle in a tapered manner, both when viewed in cross-sectional planes parallel to the longitudinal axis Z and tangent to the helical central line, as well as when viewed in cross-sectional planes perpendicular to the longitudinal axis Z.
    縦軸Zに垂直な断面平面において見られる場合だけでなく、縦軸Zに平行且つ螺旋中心線に接する断面平面において見られる場合の双方で、螺旋ダクト１３は、ノズル１１に向かって徐々に先細りであり、先細りの態様でノズルに丸みが与えられているダクトのターミナル長さを含んでいる。 - 特許庁
  • And while, when the receiving value is lower than the reference value in every driving control device 4, the reference value is simultaneously and progressively lowered in each driving control device 4, the control section 3 of the driving control device 4 having the receiving value higher than the reference value starts to control the opening and closing of the opening and closing device 2 aiming at the control.
    一方、全ての駆動制御装置４において受信値が基準値より低い場合は、各駆動制御装置４において前記基準値を同時進行的に低下させていき、受信値が基準値より高くなった駆動制御装置４の制御部３がその制御対象たる開閉装置２の開閉制御を開始する。 - 特許庁
  • As was illustrated so far, the rise in social security costs stemming from the progressively aging population is pointed out as a cause of concern in the government sector, and an increase in liabilities, a decline in savings rates, a decline in housing prices and other factors are pointed out as causes of concern in the U.S., where the so-called twin deficits composed of the budget deficit and current account deficit have been expanding.
    以上見てきたように、財政赤字と経常収支赤字という双子の赤字が拡大してきている米国では、政府部門においては高齢化の進展に伴う社会保障費の増大、家計部門においては債務残高の増加と貯蓄率の低下、そして住宅価格の下落等の懸念要因が指摘されている。 - 経済産業省
  • The electronically controlled speed change device for the bicycle has an automatic mode of operation in which, the system itself can automatically select a suitable combination of the front crown wheel and the rear sprocket on the request of the cyclist for increase or decrease of a speed ratio, thus progressively increasing or decreasing a distance which the bicycle travels at each turn of the pedals.
    自転車用の電子制御変速装置に自動動作モードを取り付け、これに、速度比の増加或いは減少に対するサイクリストの要求に応じて、システム自体がペダルの回転毎に自転車が進行する距離に亘り漸次的増加或いは減少を生じさせるのに最適な前部のクラウンホイールと後部のスプロケットの組み合わせを自動的に選択させるようにする。 - 特許庁
  • Since each electrostatic capacitance of total 19 pieces of unit capacitors UC1-UCn is progressively increased from both sides in the laminated direction to the central part, in actual measurement, the capacitance of the multilayer capacitor measured through external electrodes 4 can be approximate to the total value of the electrostatic capacitance of each unit capacitor individually measured in the state in which the external electrodes are removed.
    計１９個の単位コンデンサＵＣ１〜ＵＣｎの静電容量を積層方向両側から積層方向中央に向かって徐々に大きくすることにより、実測上において、外部電極４を通じて測定した積層コンデンサの静電容量を、外部電極４を取り除いた状態で個別に測定された単位コンデンサの静電容量の合計に近い値とすることができる。 - 特許庁
  • After the balls are supplied (dropped) one by one from a ball supply port 9 of an island installation immediately above the tank into an upper end of the groove in the partition plate 2, the game balls progressively roll in alignment toward the lower-stage partition plates without clogging the grooves, and finally they are discharged from the communication port 6a formed in the bottom 6 of the game ball storage tank 1.
    仕切板２のの溝の上位端に、その直上にある島設備の球供給口９から遊技球が１個ずつ供給（落下）されることによって、遊技球は溝内を球詰まりを起こすこと無く整列されながら転動して順次下段の仕切板に至り、最終的に球貯留タンク１の底６に形成された連通口６ａから排出される。 - 特許庁
  • For the circulating water of the biological deodorization apparatus for treating odor generated from a compost fermentation facility or the like, the electric conductivity of the circulating water in which nitrogen is progressively accumulated is routinely monitored and is controlled to keep the capacity of the deodorization apparatus by removing the circulating water and supplying fresh water when the electric conductivity of the circulating water reaches 30-40 mS/cm.
    堆肥発酵施設などから発生する臭気を処理する生物処理脱臭装置の循環水について、蓄積してくる窒素を循環水の電気伝導率を日常的に監視して電気伝導率３０から４０ｍＳ／ｃｍで循環水の引き抜きと新たに水を供給を行うことにより制御し、脱臭装置の能力を維持する。 - 特許庁
  • This method comprises a first step of preparing a thermosetting resin or metal gear element body 1, a second step of forming a semi-set coating of a thermosetting resin on the toothed face of the gear element body, and a third step of progressively setting the semi-set coating of the thermosetting resin after conditioned by heating while being rotated.
    熱硬化性樹脂製又は金属製の歯車素形体１を準備する第１工程、前記歯車素形体の歯面に熱硬化性樹脂の半硬化被膜を形成する第２工程、さらに、第２工程を経た歯車素形体１に歯面形成用歯車２を噛み合せ、回転しながら前記熱硬化性樹脂の半硬化被膜を加熱により整えて硬化を進める第３工程を経る。 - 特許庁
  • Pursuant to this declaration, debate focused on the following four points: (a)the propriety of selective application of safeguard measures and the terms of their authorization; (b) the clarification of requirements for implementation (such as the definition of "serious injury"); (c) the conditions of safeguard measures (especially the obligation to liberalize progressively, maximum duration of safeguard measures, and the obligation for structural adjustment); and (d) notification and consultation procedures, as well as the possibility of setting up an international surveillance.
    同ラウンドにおいては、主として、①選択的適用の可否、それが認められる場合の条件、②発動要件の明確化（「重大な損害」の定義付け等）、③セーフガード措置の条件（特に、漸進的緩和の義務付け、最長期間の設定、産業の調整の義務付け）、④通報・協議手続及び国際的監視機能の確立等の諸点を中心に議論が行われた。 - 経済産業省
  • A method comprises generating a baseline signal by sampling light reflected from the target and the background before transmitting a light scan at the target, generating a detected signal by receiving light reflected from the target and the background while transmitting the light scan at the target and subtracting the baseline signal from the detected signal to form the progressively corrected scan signal.
    ターゲットと光スキャンのターゲット通過前の背景とから反射されたサンプル光によってベースライン信号を生成すること、ターゲットと光スキャンのターゲット通過中の背景とから反射光を受け取ることによって検出信号を生成すること、及び斬進的に修正されたスキャン信号を生成するため、検出信号からベースライン信号を差し引くことを含んで構成される。 - 特許庁
  • Japan and ASEAN decide to progressively eliminate duties and other restrictive regulations of commerce (except, where necessary, those permitted under Article XXIV (8) (b) of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 in Annex 1A to the WTO Agreement ("GATT")) on substantially all trade in goods in order to establish an FTA between Japan and ASEAN which will include, but will not be limited, to the following:
    日本と ASEAN との間で下記を含むがそれらに限定されない分野の自由貿易地域を創設するため、日本と ASEAN は、実質上のすべての物品の貿易に関し、関税その他の制限的通商規則（但し、必要に応じ、WTO 協定付属書 1A の関税及び貿易に関する一般協定（GATT）24 条 8（b）にて認められた場合を除く。）を漸進的に撤廃することを決定する。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について