「protector」を含む例文一覧(4051)
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 81 82 次へ＞- In a parallelogram link type folded furniture, a lower horizontal material of a link is taken as the floor protector, whereby the opening and closing operation in folding can be also used for elevating the wheel.
平行四辺形リンク式の折りたたみ家具においては、リンクの下側水平材を床あて材とすることにより、折りたたみの開閉操作が車輪の昇降を兼ねることができる。 - 特許庁 - When cushion rubber 36 is bonded to the upper surface 16T of the fuel tank 16, an adhesive 38 of the cushion rubber 36 is used to fix the tank protector 40 to the fuel tank 16.
クッションゴム３６を燃料タンク１６の上面１６Ｔに貼着するとき、クッションゴム３６の接着剤３８を用いて、タンクプロテクタ４０も燃料タンク１６に固定しておく。 - 特許庁 - To provide a wear type-protector including an air bag with an expansion part each on both the back and forth sides of a rider, and smoothly flowing expansion gas to the expansion parts on both the back and forth sides.
乗員の前後両側に膨張部を有するエアバッグを備えた着用型で、膨張用ガスを前後両面の膨張部に円滑に流動させるプロテクタを提供すること。 - 特許庁 - The cleat protector shoe cover (30) has an upper portion formed of either engagements (60 and 62) or an elastic material and having a shoe opening formed in a top thereof.
クリート保護靴カバー（３０）は、係合部（６０と６２）又は弾性材料のどちらかから形成され且つその頂部に形成された靴開口部を有する上部部分を有する。 - 特許庁 - To provide a protector enabling reduction in shock to the body of a wearer when the wearer takes a tumble, and reduction in uncomfortable feeling given to the wearer when worn for a long time.
転倒した場合における着用者の身体への衝撃を低減できると共に、長時間着用した場合に着用者に与える違和感を低減できるプロテクタを提供すること。 - 特許庁 - The protector 9 protects the fusion bonding part between the CPF 8 and the SMF 10 and also diffuses heat caused by residual excitation light excluded from the fusion bonding part outward.
保護体９は、ＣＰＦ８とＳＭＦ１０との融着接続部を保護するとともに、かかる融着接続部から除外した残留励起光に起因する熱を外部に放散する。 - 特許庁 - To obtain an overvoltage protector that protects a capacitor and a power converter in a driving device for driving a synchronous machine against overvoltage arises from a no-load induced voltage produced in the synchronous machine at the time of regeneration.
回生時に同期機で発生する無負荷誘起電圧による過電圧から、同期機を駆動する駆動装置内のコンデンサや電力変換器を保護する過電圧保護装置を得る。 - 特許庁 - The protector comprises a fixed plate 2 having a rising portion 24 and a cut-out portion 22 formed on a welding part 20 and a movable plate 4 having a bent portion positioned at the welding part 20.
本発明のプロテクタは、溶接部２０に切り起こし部２４と切り欠き部２２が形成された固定板２と、溶接部２０に位置決めされる折り曲げ部３０を有する可動板４を含む。 - 特許庁 - A metal reinforcing collar 11 is mounted to an inner peripheral face of a mounting hole 6 of a protector 1 for wire harness having a mounting part 5 formed with an oblong circular mounting hole 6.
長円形の取付孔６が形成された取付部５を有するワイヤハーネス用プロテクタ１の取付孔６の内周面に金属製の補強用カラー１１が装着される。 - 特許庁 - The above procedures are repeated, thus enabling a user who has the slave and requires protection to establish contact with the protector, or the like reliably and precisely, and hence preventing the lost child reliably.
これを繰り返すことで、確実に、子機を所有しているユーザである保護を必要とする者と保護者などとの連絡が確実にかつ正確にとれることになり、迷子防止が可能となる。 - 特許庁 - To provide a power supply interruption protector for saving a space within an electronic device and improving the flexibility of the layout and the design of the electronic device, and to provide an electronic camera apparatus.
電子機器内部の省スペース化を図ることにより、電子機器の設計上やデザイン上の自由度を拡げることができる電源瞬断保護装置、及び電子カメラ装置を提供する。 - 特許庁 - A plurality of ribs 7a are formed around the cylindrical protector 7 along its length direction, with their cross section in T-shape having a plane on its top.
筒状プロテクタ７の周囲には、長手方向に沿って複数のリブ７ａが形成され、これらのリブ７ａの断面形状は頂部に平面を有するＴ字状とされている。 - 特許庁 - To provide a harness protector against contact that alleviates radiation heat and convection heat from a fixation unit and is inexpensive and excellent in assemblability, for a harness drawn around in the vicinity of the fixation unit.
定着ユニット近傍を引き回すハーネスに対し、定着ユニットからの放射熱、対流熱を低減しつつ、また安価で組付性に優れた、ハーネス可触保護を提供する。 - 特許庁 - Thus, the injection molding of the resin cover 16 and the protector 19, the mounting to the magnetic cylinder body 2, and the like can be performed in one process, and thus the injection valve can be efficiently manufactured.
これにより、樹脂カバー１６とプロテクタ１９の射出成形、磁性筒体２への組付け等を１つの工程で実行でき、噴射弁を効率よく製造することができる。 - 特許庁 - When water W is stored in the water storage recess 3 and the bath cover 2 is placed on the flange 10, sealing is performed between the edge protector 22 and the flange 10 by interposition of water in the water storage recess 3.
水溜め凹部３に水Ｗを溜めて風呂蓋２をフランジ部１０に載置した時に、エッジプロテクタ２２とフランジ部１０との間に水溜め凹部３の水Ｗを介在させてシールする。 - 特許庁 - The first mount rubber 7 and the second mount rubber 8 are disposed between the chassis frame 4 and upper and lower plate portions 32, 33 to be elastically changed according to the rocking of the protector mounting bracket 6.
第１マウントラバー７と第２マウントラバー８とは、シャシフレーム４と上板部３２及び下板部３３との間に介在し、プロテクタ取付ブラケット６の揺動に応じて弾性変形する。 - 特許庁 - This method uses an observation device 59 in which an annular mending tool 67 for visualization device and an annular mending tool 69 for protector are connected so as to be attachable/detachable with their axial directions matched.
この方法では、環状の可視化装置用治具６７と環状のプロテクタ用治具６９とを軸方向を合わせて着脱可能に接続した観測装置５９を用いる。 - 特許庁 - To protect a DC power feed network at the short-circuit accidents, without requiring a protector which is high-speed and has a large breaking capacity performance, and without stopping the entire system.
高速・大遮断容量性能をもつ保護装置を必要とすることなく、かつシステム全体を停電させることなく、直流給電回路網の短絡事故時の保護を図る。 - 特許庁 - With this configuration, the surfactant plays a role as a protector thereby the rare earth complex is not decomposed even under the acidic conditions so that high light emitting characteristics are retained.
この構成により、界面活性剤が保護剤としての役割を果たし、酸性条件下においても希土類錯体が分解されることがなく、高い発光特性が保持される。 - 特許庁 - The protector 26 avoiding contacting with a track frame 10 by a crawler belt, is integrally formed by casting in a support boss part 25 supporting a ground rolling wheel 8 guiding the crawler belt.
クローラベルトを案内する接地転輪８を支持する支持ボス部２５に、クローラベルトがトラックフレーム１０に接触することを回避するプロテクタ２６とを鋳造で一体形成している。 - 特許庁 - To enable self-sustaining operation which is excellent in output responsiveness to a load ripple without needing an expensive protector and without being provided with a power accumulation element.
タービン発電装置において、高価な保護装置を必要とせず、また電力蓄積要素を設けることなく、負荷の変動に対する出力応答性に優れた自立運転を可能にする。 - 特許庁 - A sheet (3) is installed to a cover body (2) so as to cover left above and left side of the nylon cutter (1) together with a machine-added protector (4) on the left side of a gear housing (5).
カバー本体（２）にシート（３）を設け、ギヤーハウジング（５）の左側に、ナイロンカッター（１）の左上部と左側を覆うように、機械付属防護具（４）と共に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁 - Goshirakawa was a contributor to Onjo-ji Temple from early in his life and took the position of gegosha (non-ordained protector); Enryaku-ji Temple soon came into conflict with Onjo-ji Temple because of discontent with Gosirakawa's actions.
後白河は園城寺に早くから帰信して外護者としての立場をとったため、園城寺と対立する延暦寺は後白河の寺院政策に不満を抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To improve the safety of protection of a protector for bullet proofing and cutlery protection against especially sharp tools and cutlery while securing weight reduction and flexibility so as not to spoil the movement of a wearer.
防弾・耐刃防護用防護体の特に尖鋭な用具や鋭利な刃物に対しての防護安全性を高め、しかも着用者の動きを損なわない軽量化と柔軟性とを確保する。 - 特許庁 - The outer tube 2 to permeate the ultraviolet ray is installed at the outer side of the ultraviolet lamp 1, and the ultraviolet lamp 1 and the outer tube 2 are retained by being mounted on a terminal protector 4.
紫外線ランプ１の外側に紫外線を透過するような外管２が設けられ、紫外線ランプ１および外管２が端子保護体４に取り付けられることによって保持されている。 - 特許庁 - To provide a wire harness which does not require any exterior components such as a protector or a new connector, is excellent in the connectability with other component, and can be manufactured at a low cost in accordance with the application part etc.
プロテクタ等の外装部品や新たなコネクタを必要とせず、他部品との接続性に優れ、使用部位等に応じて安価に製造することが可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁 - To use the protection device, the protector plate 12 is not secured to the support frame 10 and the curved end of the hook 24 is fitted into a sheath pipe secured to timbering.
防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を支保工に固設された鞘管内に嵌合挿入する。 - 特許庁 - The harness protector 1 includes a pair of holders 5, 6, and the pair of holders 5, 6 receive a pair of vehicle-mounted brackets 3, 4 so as to be adjustable in insertion angle, and are engaged with the brackets 3, 4.
ハーネスプロテクタ１は、一対のホルダ５，６を備え、これら一対のホルダ５，６が、車両に設けられる一対のブラケット３，４を差込角度可変に受け入れそのブラケット３，４と係合する。 - 特許庁 - To provide a wire protector which can be installed, being bent at an optional angle without requiring a special jig at a bend section and is easy of bending, satisfactory in processability, and satisfactory in appearance.
本発明の課題は、曲げ部で特別な治具を必要とせず任意の角度に曲げて設置でき、曲げが容易で加工性がよく、外観がよいワイヤプロテクタを提供することにある。 - 特許庁 - Then, by making the area of the second opening relatively large according to the first opening formed on the cylindrical part of the protector, clogging of the second opening by soot is suppressed.
そして、第２開口の開口面積をプロテクタの筒部に形成された第１開口に応じて相対的に大きくすることで、第２開口が煤により目詰まりを起こす事を抑制する。 - 特許庁 - The slider 6 is assembled in such a way that the electric wire 50 is inserted through the corner portions 6a, 6b and the extending wall 643, 644, and the lid 61 is attached on the protector body 60.
このスライダ６は、電線５０が角部６ａ，６ｂと延在壁６４３，６４４との間に通された後に、プロテクタ本体６０に蓋体６１が取り付けられて組み立てられる。 - 特許庁 - For this protector 10, the interval between at least a pair of holders 16 and 17 out of the plural holders 16, 17, 18, 19, and 20 is set to be roughly equal to the width of the tape member 21.
このプロテクタ１０は、複数の保持部１６，１７，１８，１９，２０のうち、少なくとも一対の保持部１６，１７の間隔がテープ部材２１の幅に略等しく設定されている。 - 特許庁 - To easily separate used materials during disposal of a vehicular knee restraint device in which a cover for knee protector parts is connected to a load distribution plate.
膝プロテクター部品のカバーが荷重分配プレートに連結された車輛用膝拘束装置であって、処分時に、使用された材料を容易に分離できる車輛用膝拘束装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a dust protector for spectacles that effectively and inexpensively provides dustproof function of e.g. protecting the eyes against pollens, while wearing normally used spectacles (especially, prescription spectacles), as they are.
常時使用している眼鏡（特に、度付き眼鏡）を装着したままの状態で、花粉から目を保護する等の防塵機能を効果的に且つ安価に奏し得る眼鏡用防塵具を提供する。 - 特許庁 - To provide an edge protector requiring little time for fixing work, wherein a protrusion for fixing is securely engaged with a hole part formed in an edge part and is not easily detached from the hole part.
固定作業に時間がかからず、固定用の突起がエッジ部に形成した孔部に確実に係合し、孔部から容易に外れることがないエッジ保護具を提供すること。 - 特許庁 - To provide an optical pickup capable of alleviating deterioration in a reproduced signal caused by collision of a protector for preventing collision between an optical recording medium and an objective lens with the optical recording medium.
光記録媒体と対物レンズとの衝突を防止するプロテクタが、光記録媒体に衝突することによって生じる再生信号の悪化を緩和できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁 - The needling tool has an inner needle 4 having a needle point 41 at its front end, an inner needle hub 5 installed to the base-side end side of the needle 4, and a protector 6 covering the needle point 41.
本発明の穿刺具は、先端に針先４１を有する内針４と、内針４に基端側に設置された内針ハブ５と、針先４１を覆うプロテクタ６とを有する。 - 特許庁 - To provide eyeglasses for face protectors that does not hamper those who put on or take off a face protector, is not displaced during use, and obtains the wearing state suitable for the wearer.
顔面防具の着脱時に障害とならず、使用中にもずれることのない、使用者に適した使用状態を得ることができるようにした顔面防具用メガネを提供する。 - 特許庁 - A support part 3c of the slider 3 is constituted by forming a plurality of projecting elastic parts 3e on the outer peripheral surface brought in contact with the inner wall surface 5f of a housing chamber 5c of the protector 5 by sliding.
スライダ３の支持部３ｃは、プロテクタ５の収納室５ｃの内壁面５ｆと摺接する外周表面に凸状の弾性部３ｅが複数形成された構造からなる。 - 特許庁 - To provide an elastic protector which improves flexibility of the ligament and the muscles at the periphery of the patella of a wearer when she (he) goes up and down in mountain climbing or walking to protect the ligament and the muscles so as to prevent the knee joint region from damage.
登山やウォーキング等における昇降時の膝蓋部周辺の靭帯や筋肉の柔軟性を向上して保護し、膝間接部位の障害を予防する弾性保護具。 - 特許庁 - This knuckle protector is constituted by making a lengthy body, a triangular body, a bet-shaped body and a ring-shaped body as one unit, and using a natural fiber such as cotton, linen and silk, a synthetic fiber, etc., as a raw material.
この指関節プロテクタは長尺体、三角体、帯状体、及び環状体を一体として構成され、綿、麻、絹などの天然繊維、合成繊維などを材料としている。 - 特許庁 - To provide a protector device for a drive body structure comprising a safety cover in a rotational part of a double universal joint and the double universal joint having maintenance work and a long operating life.
二重自在継ぎ手の回転部分の安全なカバーおよび保守作業および長い運転寿命を有する二重自在継ぎ手からなる駆動構体用保護装置を提供する。 - 特許庁 - Airtightness is ensured by using an air tube 42 so as to close the side of a face 21 of the protector 3, and the airtightness is ensured by attaching a barrier sheet 5 to the periphery of a leg in the rear of the face 21.
プロテクタ３の切羽２１側の閉塞にエアチューブ４２を用いて気密性を確保し、プロテクタ３の切羽２１後方の足周りに遮断シート５を取り付けて気密性を確保する。 - 特許庁 - The protection cover 8 is composed of light weight synthetic resin cover 31 covering whole body of the fuel pump 7 and a metal protector 32 locally covering connector 25, 27 parts of fuel tubes 23, 24.
保護カバー８は、燃料ポンプ７全体を覆う軽量な合成樹脂製のカバー３１と、燃料チューブ２３，２４のコネクタ２５，２７部分を局部的に覆う金属製プロテクタ３２と、からなる。 - 特許庁 - A pair of ornaments 5 and 6 are attached to the attaching piece 3 for the protected person and to the attaching piece 4 for the protector respectively to be served as the safety belt 1 for protection.
また、被保護者用取り付け具３及び保護者用取り付け具４に、互いに対を成す装飾具５，６の何れか一方をそれぞれ取り付けることにより保護用安全ベルト１とする。 - 特許庁 - To provide a protector for a harness which can smoothly perform an attachment work to a mount even in the case that positions of the mounts are relatively dislocated, and to provide its mounting structure.
被取り付け部の位置が互いにずれている場合であっても、被取り付け部への取り付け作業がスムースに行えるハーネス用プロテクタ及びその取り付け構造を提供する。 - 特許庁 - One end of each fastening strap 3 or 4 is connected to the face mask 6 on the face protector body 2, and a first hook and loop fastener 73 and a second hook and loop fastener 74 are attached to the other end side of the fastening strap.
固定ベルト３、４は、夫々、一端側が面防具本体２の面金６に連結され、他端側に第１の面ファスナー７３及び第２の面ファスナー７４を備えている。 - 特許庁 - The electronic tag 2 is located in a predetermined area covered with the protector 4 in a surface of the light control plate 3 when seen from a direction perpendicular to a surface direction of the light control plate 3.
そして、電子タグ２が、調光板３の面方向に対して直交する方向から見て、調光板３の面うちのプロテクタ４によって覆われる所定の領域に配設されている。 - 特許庁 - To provide a protector capable of being used by mounting on a needle, housing the tip of a needle body after use by a simple operation and having high safety for disposal or the like.
穿刺具に対し取り付けて使用することができ、簡単な操作で使用後の針体の針先を収納し、廃棄処理等に際し安全性の高いプロテクタを提供すること。 - 特許庁 - A support part 3g of the slider 3 is housed in a state that each of recessed parts 3c-3e and each of projecting parts 5c-5e are engaged with each other through a buffer 3h in a housing chamber 5f of the protector 5.
スライダ３の支持部３ｇは、プロテクタ５の収納室５ｆ内で各凹部３ｃ〜３ｅと各凸部５ｃ〜５ｅとが緩衝部３ｈを介して係合する状態で収納される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
