「protocol」を含む例文一覧(8350)
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 166 167 次へ＞- A protocol for program or data transfer contains a transfer count and reduces an overhead related to transfer.
プログラムまたはデータ転送用プロトコルには、転送カウントが含まれており、転送に関わるオーバヘッドを低減している。 - 特許庁 - To make it possible to perform a communication by utilizing a non-MPLS (Multi Protocol Label Switching) network if the communication can not be performed by a LSP (Label Switching Path) of an MPLS network.
MPLSネットワークのLSPで通信ができなくなった場合に、非MPLSネットワークを利用して通信を可能にする。 - 特許庁 - METHOD FOR DELIVERING MESSAGES USING THE SAME PROTOCOL FOR ALL TYPES OF MESSAGES IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM
ワイヤレス通信システムにおいて全形式のメッセージに対して同じプロトコルを使用してメッセージを配送する方法 - 特許庁 - To provide a communication node which makes a waiting time for detecting duplication of IPv6 (Internet Protocol Version 6) address proper.
ＩＰｖ６アドレスの重複を検出するための待ち時間の適正化を図る通信ノードを提供すること。 - 特許庁 - A master IC equipped with a driver part 12 and a protocol part 13 is prepared as the element of an insulating separation type structure.
ドライバ部１２及びプロトコル部１３を備えたマスタＩＣは、絶縁分離型構造の素子として作製される。 - 特許庁 - DOWNLOAD SERVER APPARATUS FOR TRANSMITTING SECURE MICRO CLIENT IMAGE USING DATA CARROUSEL PROTOCOL, AND METHOD OF TRANSMITTING AND RECEIVING THE SAME
データカルーセルプロトコルを用いたセキュアマイクロクライアントイメージを送信するダウンロードサーバ装置およびこの送受信方法 - 特許庁 - To provide a method and password protocol for establishing a key using over-the-air communication and a password.
本発明は、空中通信とパスワードを用いてキーを確立するための方法およびパスワードプロトコルに関する。 - 特許庁 - How w ill ICT sector guidance be used? Will GHG Protocol or any other participants of developing process undertake their initiatives to establish a program or frameworks which apply ICT sector Guidance?
GHG プロトコルでは現在ICTセクターガイダンスを作成しているが、どのような運用を予定しているのか。 - 経済産業省 - GHG Protocol Scope 3 Standard introduced systematic categories of “scope 3”emissions throughout corporate value chain.
GHGプロトコル「スコープ3基準」は、企業のバリューチェーン全体を通じた「スコープ3」排出量の体系的なカテゴリを導入 - 経済産業省 - Companies shall publicly report the following information to be in conformance with the GHG Protocol Product Standard:
事業者はGHGプロトコルのProduct基準との整合性が取られた形で以下の情報を公表しなければならない。 - 経済産業省 - Members of the Committee and the Secretariat participated in major conferences and workshops (WSs) of GHG Protocol for exchanging opinions and collecting related information.
GHGプロトコルの主要な会議、ワークショップへは、委員や事務局が参加し、意見交換・情報収集を実施。 - 経済産業省 - Refer to the GHG Protocol Product Standard for information on accounting for GHG emissions from individual products over their life cycle.
ライフサイクルにわたる各製品からのGHG 排出量の算定に関する詳細は、GHG プロトコル製品基準を参照。 - 経済産業省 - if by doing so you break open a closed protocol or format and make that territory newly available.
——それによって、クローズドなプロトコルやフォーマットをこじあけたりして、その領土を新たに提供できるのであれば。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - A content distribution intervention server 10 transmits summary information which is different from each article, protocol information describing how to acquire each article possibly required for any of a plurality of the articles, and attribute information describing the protocol name of the protocol information required each article to content acquisition device 20 according to the access from a user.
個々の商品ごとに異なる要約情報、複数の商品のいずれかについて必要となる可能性のある取得方法が記述されたプロトコル情報、及び、個々の商品ごとに必要なプロトコル情報のプロトコル名が記述された属性情報が、ユーザのアクセスを受けて、コンテンツ配信仲介サーバ10から、コンテンツ取得装置20へ送信される。 - 特許庁 - To provide a method for transmitting voice packet data over selected one of a first network in which a plurality of devices belonging to a defined set communicate with one another according to a first protocol and a second network in which a plurality of devices communicate with one another according to a second protocol different from the first protocol.
定義済みのセットに属している複数の装置が第１のプロトコルに従って相互に通信する第１のネットワーク、および複数の装置が第１のプロトコルとは異なる第２のプロトコルに従って相互に通信する第２のネットワークのうち選択された１つのネットワークを介して音声パケット・データを送信するための方法を提供すること。 - 特許庁 - In the communication system, it is preferable to use a communication controller described in claim item 1 and it is also preferable to connect the existing telephone network to a protocol network corresponding to a prescribed communication protocol through a 1st gateway device and to connect the local area network to the protocol network through a 2nd gateway device.
また、このような通信システムにおいて、請求項１の通信制御装置を用いることは好ましく、所定の通信プロトコルに対応したプロトコルネットワークに第１のゲートウエイ装置を介して前記既存電話網を接続し、当該プロトコルネットワークに第２のゲートウエイ装置を介して前記ローカルエリアネットワークを接続することも好ましい。 - 特許庁 - The method includes steps selecting a communication protocol among the plurality of communication protocols; retrieving, from a first memory, information for accessing the device using the selected communication protocol; and accessing the device using the selected communication protocol and the information retrieved from the first memory.
その方法は、複数の通信プロトコルの中から通信プロトコルを選択する段階と、選択された通信プロトコルを用いて前記装置にアクセスするための情報を第１メモリから検索する段階と、前記第１メモリから検索された前記情報と前記の選択された通信プロトコルとを用いて前記装置にアクセスする段階とから構成される。 - 特許庁 - This communication device is provided with a protocol general- purpose processing means 25 which consists of a processor that sends/receives general-purpose data, an exclusive protocol processing means 26, that combines header information changed fixedly or in a fixed form with transmission data to configure a packet and adopts a configuration for proper selection of a protocol processing means.
汎用データの送受信を行うプロセッサにより構成されたプロトコル汎用処理手段２５と、ヘッダ情報を固定的に定めまたは定型的に変化させたヘッダ情報と送信データとを結合しパケットを構成する専用のプロトコル専用処理手段２６と、送信データによってプロトコル処理手段を適宜選択する構成を採る。 - 特許庁 - A communication device MD_C transmits and receives communication data by using a token ring or FDDI (Fiber Distributed Data Interface) system communication unit 11 and an Internet protocol communication unit 13, and performs data conversion between token data in a token ring CP_1 and Internet protocol data in an Internet protocol CP_3.
通信装置ＭＤ_Cが、トークンリングまたはＦＤＤＩ（Ｆｉｂｅｒ Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ Ｄａｔａ Ｅｎｔｅｒｆａｃｅ）方式通信部１１及びインターネットプロトコル通信部１３を使って通信データを送受信し、トークンリングＣＰ_1におけるトークンデータとインターネットプロトコルＣＰ_3におけるインターネットプロトコルデータ間のデータ変換を行う。 - 特許庁 - (i) Member of enemy armed forces, etc. who fails to meet the obligation prescribed in Article 44, paragraph 3, of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) (hereinafter referred to as "First Additional Protocol") and hence forfeit the right to be treated as prisoners of war;
リ 敵国軍隊等の構成員であって、千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ諸条約の国際的な武力紛争の犠牲者の保護に関する追加議定書（議定書Ⅰ）（以下「第一追加議定書」という。）第四十四条３に規定する義務に違反し、捕虜として取り扱われる権利を失うこととなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Communication software having a Pict bridge used as a general purpose driver program of a printer, a UPnP protocol, a PTP/IP protocol and a TCP/IP protocol is installed in the digital still camera 1 and the printer 20 in order to perform data communication with the printer 20 connected to a network 34 via a radio communication unit and an access point 35.
デジタルスチルカメラ１及びプリンタ２０に、無線通信ユニット及びアクセスポイント３５を介して、ネットワーク３４に接続されたプリンタ２０とデータ通信を行うために、デジタルスチルカメラ１とプリンタ２０に、プリンターの汎用ドライバープログラムとなるPictbridge、ＵＰｎＰプロトコル、ＰＴＰ／ＩＰプロトコル、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルを有する通信ソフトウェアが組み込まれている。 - 特許庁 - A cache memory is divided into cache blocks 201 consisting of plural addresses and the update frequencies of the cache blocks 201 are measured, and the cache protocol for maintaining the consistency of data is dynamically switched from a protocol for a update type to a protocol for an invalidation type and vice versa according to the measurement results.
キャッシュメモリを複数アドレスから成る複数のキャッシュブロックに分割し、各キャッシュブロックの更新頻度を計測し、その計測結果に基づいてデータの一貫性を保つためのキャッシュプロトコルを更新型向きから無効化型向きへ、または無効化型向きから更新型向きへ動的に変化させるように動的にキャッシュプロトコルを切り替える。 - 特許庁 - A content reproduction device has a protocol information disclosing portion which discloses acceptable protocol information to a client in a form including identifiers of a plurality of output means, and a connection information management portion which confirms whether or not the protocol information presented by the client includes the output means identifier and assigns a reproduction control instance according to the output means identifier.
受け付け可能なプロトコル情報を複数の出力手段の識別子を含んだ形式でクライアントに対して公開するプロトコル情報公開部と、クライアントから提示されたプロトコル情報に出力手段識別子が含まれるか否かを確認し、出力手段識別子に応じて再生制御インスタンスを割り当てるコネクション情報管理部とを備える。 - 特許庁 - An extended zone is formed to the repeater 8, and a communication protocol with a PHS terminal 9 resident in the extended zone and a communication protocol with the PDC base station 3 are converted, a data link is set up between the PDC base station 3 and the PHS terminal 9 and a communication channel is connected by a protocol sequence in this state.
この中継装置８は、拡張ゾーンを形成すると共に、その拡張ゾーンに位置するＰＨＳ端末９との通信プロトコルとＰＤＣ基地局３との通信プロトコルとを変換するもので、ＰＤＣ基地局３とＰＨＳ端末９との間でデータリンクを確立し、その状態でプロトコルシーケンスにより通信回線を接続する。 - 特許庁 - A device for processing routing protocol messages for a router of an Internet protocol communication network comprises a processor which determines whether the routing information contained in a routing protocol message transmitted to at least one destination peer router has been checked by at least once by at least one routing control tool and determines the result of each check.
インターネットプロトコル通信ネットワークのルータのためのルーティングプロトコルメッセージを処理する装置は、少なくとも１つの宛先ピアルータに送信すべきルーティングプロトコルメッセージに含まれたルーティング情報が少なくとも１つのルーティング検査ツールによって少なくとも１回検査されたかどうかを判断し、各検査の結果を決定するプロセッサを備える。 - 特許庁 - The communication protocol conversion cradle includes a storage means for storing information including an IP address to be set to the mobile information terminal and a communication protocol conversion means for converting communication protocols between the mobile information terminal and the communication protocol conversion cradle to communication protocols for connecting to the network environment, when connecting the mobile information terminal to the network environment.
通信プロトコル変換クレードルは、携帯情報端末に設定するＩＰアドレスを含む情報を格納する格納手段と、携帯情報端末をネットワーク環境に接続する際に、携帯情報端末と通信プロトコル変換クレードルとの通信プロトコルを、ネットワーク環境に接続する通信プロトコルに変換する通信プロトコル変換手段とを備える。 - 特許庁 - At the time of reediting the protocol containing a plurality of activities in a mixed state, whether or not each function constituting each activity is executable by prescribing a contract medium or medicine one time only is discriminated and, when each function is discriminated as executable, the protocol is reedited and control is performed in accordance with the reedited protocol.
複数のアクティビティを混在させたテクニカルフロープロトコルを再編する場合には、時間情報或いは動作情報の少なくとも一方に基づいて各アクティビティを構成する各機能が一回の造影剤投与或いは薬物投与で実行可能か否かを判別し、実行可能と判別した場合には、テクニカルフロープロトコルを再編し、それに従った制御を行う。 - 特許庁 - Not only data per controller 3, 4 in a vehicle body having the specifications including the same communication protocol (communication protocol A), but also data obtained by a controller 5 in the vehicle body for performing communication in accordance with the different communication protocol B are collected together in the controller 1 for managing information, these data are checked against each other, and the processed data are stored.
通信プロトコルが同じ仕様（通信プロトコルＡ）の各車体内コントローラ３、４毎のデータばかりではなく、異なる通信プロトコルＢに従って通信が行われる車体内コントローラ５で取得されるデータについても、情報管理用コントローラ１にまとめて収集され、これらが突き合わせられ、加工されたデータが記憶される。 - 特許庁 - A handshake protocol management program producing unit 17 produces a handshake signal tag relating to a handshake protocol management program block and a handshake signal for realizing transmission and reception between an upstream side processing machine and a downstream side processing machine using the input variable, the output variable, and the input completion variable based on a data transfer protocol between upstream and downstream.
ハンドシェイクプロトコル管理プログラム生成部１７は、上下流間データ転送プロトコルに基づき、入力変数、出力変数及び入力完了変数を用いた上流側加工機器と下流側加工機器との間の送受信を実現するためのハンドシェイクプロトコル管理プログラムブロック及びハンドシェイク信号に関するハンドシェイク信号用タグを生成する。 - 特許庁 - A first superimposing unit 6a sends out the packet of the second protocol shaped by the first shaping unit 5a onto the second transmission line W2 synchronously with a transmission signal of a first protocol transmitted on the second transmission line W2.
第１重畳部６ａは、第１整形部５ａで整形された第２プロトコルのパケットを第２の伝送路Ｗ２を伝送される第１プロトコルの伝送信号に同期させる形で第２の伝送路Ｗ２に送出する。 - 特許庁 - To provide an open-type watthour meter which enables conducting telephone and low-speed/high-speed data communication, not to mention remote meter-reading through electric power line communication by equipping the watthour meter with a TCP/IP protocol engine and a dedicated protocol engine.
電力量計にTCP/IP通信プロトコルエンジン及び専用のプロトコルエンジンを搭載して電力線通信で遠隔検針はもちろん電話及び低速/高速データ通信もできるようにした開放型電力量計を提供する。 - 特許庁 - Meanwhile, when stored information which is to be transmitted/received between the management device and the composite machine is address information or user information, a communication protocol in a web service is selected as a communication protocol between the management device and the composite machine.
一方、管理装置および複合機との間において送受信する記憶情報がアドレス情報またはユーザ情報である場合には、管理装置および複合機との通信プロトコルとしてＷｅｂサービスにおける通信プロトコルを選択する。 - 特許庁 - To provide a method of achieving sharing of an LSI pin without reducing the performance in a manner of sharing the LSI pin by connecting a device communicating through a different bus protocol to the common LSI pin and changing the bus protocol by time sharing.
異なるバスプロトコルで通信するデバイスを共通のＬＳＩピンに接続し、時分割でバスプロトコルを切り替えて、ＬＳＩのピンを共有する方式において、性能を低下させずに実現する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The method includes the steps of: using a first sequence number in a first protocol entity as a parameter of a first security function; and using the first sequence number in a second protocol entity as a parameter of a second security function.
方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて第一シーケンス番号を第一セキュリティー機能に利用し、第二プロトコルエンティティーにおいて第一シーケンス番号を第一セキュリティー機能と異なる第二セキュリティー機能に利用するステップからなる。 - 特許庁 - In this programmable display device 3, a plurality of kinds of protocol information corresponding to data input means 7 to be connected to the device 3 are preliminarily prepared, and it is made possible to select and change the plurality of kinds of protocol information in accordance with the data input means 7 which are actually connected to the device 3.
接続されるデータ入力手段７に対応したプロトコル情報を予め複数種類用意し、それを実際に接続するデータ入力手段７に応じて選択変更することを可能とする。 - 特許庁 - The method includes a step of utilizing a DAR (duplication avoidance and reordering) function by a logical channel continuously without allowing a first protocol entity in the wireless communication system to refer to a configuration of the DAR function of a high-order layer protocol entity.
方法は、無線通信システムの第一プロトコルエンティティーが上位層プロトコルエンティティーのＤＡＲ機能の設定状態を参照せずに、常に論理チャネルでＤＡＲ（重複回避及びリオーダー）機能を利用する段階を含む。 - 特許庁 - A data converting section 210 performs protocol conversion of a voice communication signal from the power line communication network 201 into an IP network form, packetizes it and output it and performs protocol conversion of the packetized voice communication signal into a PLC form.
データ変換部２１０は、電力線通信網２０１からの音声通信信号をＩＰネットワーク形式にプロトコル変換し、パケット化して出力し、パケット形式の音声通信信号をＰＬＣ形式にプロトコル変換する。 - 特許庁 - A mobile terminal 100 achieves a communication application when equipped with a communication module 150, and sends to a relay server device 500 communication protocol data showing the communication protocol which the mobile terminal 100 obeys during communication.
携帯端末１００は、通信用モジュール１５０が装着されると、通信用アプリケーションを実現し、当該携帯端末１００が通信を行う時に従う通信プロトコルを示す通信プロトコルデータを、中継サーバ装置５００へ送信する。 - 特許庁 - To simply perform an inspection of a low-ranking network in a communication network system which has a form that a plurality of low-ranking networks using a second communication protocol are connected via a high-ranking network using a first communication protocol.
第１の通信プロトコルを用いる上位ネットワークを介して、第２の通信プロトコルを用いる複数の下位ネットワークが接続された形態を有する通信ネットワークシステムにおいて、下位ネットワークの検査を簡易にできるようにする。 - 特許庁 - To allow a user to transmit data, even when the user does not preliminarily grasp a communication protocol to which a device corresponds and a communication protocol by which a communication address of a recipient can be obtained, according to communication protocols satisfying these conditions.
利用者が、装置が対応する通信プロトコルや、受信者の通信アドレスを取得可能な通信プロトコルを予め把握していなくても、それらの条件を満たす通信プロトコルに従ってデータの送信を行うことができる。 - 特許庁 - A transmission command generation part 432 creates acquisition commands for acquiring capacity information about predetermined functions of a data processing system by reference to protocol specification data held in a protocol specification holding part 42, and transmits them to an LBP 45.
プロトコル仕様保持部４２に保持されるプロトコル仕様データを参照して、送信コマンド生成部４３２がデータ処理システムが備えている所定の機能の能力情報を取得するための取得コマンドを作成し、ＬＢＰ４５に送信する。 - 特許庁 - An application control layer 15 for managing applications for each port is arranged between a transport layer 13 and an application layer 14 of an Internet protocol model so that the application can be used without interrupting any existing protocol.
インターネットプロトコルモデルのトランスポート層１３とアプリケーション層１４との間に、アプリケーションをポート別に管理するためのアプリケーションコントロール層１５を設けることによって現存のプロトコルを妨げることなしにアプリケーションの使用が可能となる。 - 特許庁 - (3) Also in any such proceedings evidence of the Protocol or the Common Regulations may be adduced by producing a book or pamphlet containing the Protocol or the Common Regulations that purports to have been printed by authority of:
(3) 更に、かかる全ての手続において、次のものの許可を得て印刷されたとされる議定書又は規則を記載している書籍又はパンフレットを提出することにより、議定書又は共通規則の証拠とすることができる。 - 特許庁 - Associating and de-associating TV channels with virtual channels can be performed with very low latency by using a near-physical layer protocol, such as the Physical Layer Operation Administration and Maintenance (PLOAM) protocol.
ＴＶチャネルを仮想チャネルに関連付けおよび関連付け解除することは、物理レイヤオペレーション管理および維持（ＰＬＯＡＭ）プロトコルなどの、近物理レイヤプロトコルを使用して、非常に低い待ち時間により実行されることが可能である。 - 特許庁 - To provide a communication protocol with which a flow of data between a host computer and a corresponding peripheral device is controlled by the peripheral device while using a communication protocol on a serial bus to maintain synchronism to a periodic reference signal.
シリアル・バス上の通信プロトコルによって、周辺デバイスがホスト・コンピュータと当該周辺デバイスとの間のデータのフローを制御し、周期的基準信号に対する同期を維持することを可能にする通信プロトコルを提供する。 - 特許庁 - This protocol delay measurement device 100 measures protocol delay based on first and second time stamps generated, respectively before and after a processed packet is obtained from an unprocessed packet by IPsec processing of the communication terminal 1.
プロトコル遅延測定装置１００は、通信端末１のＩＰｓｅｃ処理により未処理パケットから処理済パケットが得られる前後にそれぞれ生成される第１及び第２のタイムスタンプに基づいて、プロトコル遅延を測定する。 - 特許庁 - To configure a printing system with a high degree of freedom by adding an external data communication protocol stack, and by acquiring an information resource by not only existing data communication protocols but also a user-specific data communication protocol.
データ通信プロトコルスタックを外部から追加することにより、既存のデータ通信プロトコルだけでなく、利用者独自のデータ通信プロトコルで情報資源を取得することができ、自由度の高いプリントシステムを構築することができる。 - 特許庁 - The multiple radio waves unifying protocol packaged within a wireless node cooperates uses of a plurality of wireless network interface cards and provides a virtual layer for hiding a plurality of physical network interfaces from a high-order layer of a network protocol stack at the node.
ワイヤレスノード内部に実装された複数無線統一プロトコルが、複数のワイヤレスネットワークインターフェースカードの使用を協調させ、ノードのネットワークプロトコルスタックの高位層から複数の物理ネットワークインターフェースを隠す仮想層を提供する。 - 特許庁 - Network packets are received from a physical transport level mechanism by the network protocol layer state machine (101) which decodes network protocols such as TCP, IP, User Datagram protocol (UDP), PPP, and Raw Socket concurrently as each byte is received.
ネットワークパケットは、物理的伝送レベル機構から、各バイトが受信される度に、ＴＣＰ、ＩＰ、ユーザーデータプロトコル（ＵＤＰ）、ＰＰＰ、ローソケットのようなネットワークプロトコルをデコードするネットワークプロトコルレイヤー状態マシン（１０１）により受信される。 - 特許庁 - A central control unit 10 connecting a client terminal and a LAN with a radio channel is provided with a terminal management table 11 in which a protocol of each client terminal is stored and a host management table 12 in which a protocol of each host computer is stored.
クライアント端末とＬＡＮとを無線回線で接続する中央制御装置１０に、クライアント端末毎のプロトコルを格納した端末管理テーブル１１と、ホストコンピュータ毎のプロトコルを格納したホスト管理テーブル１２とを設ける。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
