A CPU 1 of the computer PC revises its own communication protocol or parameters so as to be matched with the returned data. コンピュータ装置PCのCPU1は返信されたデータと一致するように自己の通信プロトコル又はパラメータを変更する。 - 特許庁
To allow for exchange of system level information not currently available through conventional systems by adding an additional protocol plane. 慣用のシステムが現在利用できないシステムレベル情報を、追加のプロトコルプレーンを追加することによって、交換する。 - 特許庁
A wireless LAN I/F 25 of a wireless LAN adapter 2 transmits and receives data to/from an access point 4 on the basis of a prescribed protocol. 無線LANアダプタ2の無線LANI/F25は、アクセスポイント4と所定のプロトコルに基づいてデータの授受を行う。 - 特許庁
To realize media data distribution using a data transmission protocol by reducing data traffic and data process load on a distributor. データ転送プロトコルを用いたメディアデータ配信を、データトラフィック及び配信元のデータ処理負荷を低減しながら実現する。 - 特許庁
(a) the application has been filed using the official form provided for by the Joint Regulations under the Agreement and Protocol; (a) 出願が協定及び議定書に基づく共通規則に定める公定様式を使用して提出されたか否か - 特許庁
For this purpose the Protocol on the Interpretation of Article 69 of the European Patent Convention, Federal Law Gazette No. 350/1979 as amended shall apply mutatis mutandis.
この目的で,改正された欧州特許条約,BGBl.No.350/1979,の「第69条の解釈に関する付随書」を準用する。 - 特許庁
To connect a single large-scale memory array to a plurality of networks by using a stream processor for generating a communication protocol. 大規模単一メモリアレイに、通信プロトコルを生成するストリームプロセッサを用いて、複数のネットワークに接続すること。 - 特許庁
MEDICAL IMAGE ANALYSIS SYSTEM WITH MUTUALLY CONNECTED THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY EQUIPPED WITH PREPROCESSOR BASED ON ANALYSIS PROTOCOL 解析プロトコルに基づいた前処理装置を具備する三次元画像表示装置を相互接続した医用画像解析システム - 特許庁
To maintain the total number of electrical contacts of an IC card to handle high speed data communications and non-contact protocol. ICカードの電気接点の総数を維持しつつ、高速データ通信及び非接触のプロトコルの処理を可能とする。 - 特許庁
To obtain a relay device which makes alarm information exchangeable between an OTN (Optical Transport Network) network and a GMPLS (Generalized Multi Protocol Label Switching) network. OTNネットワークとGMPLSネットワークとの間で警報情報を交換可能とする中継装置を得ること。 - 特許庁
When the transmission destination is not the PC, the opposite device is discriminated to be a facsimile terminal and the file is transmitted by a facsimile protocol (S206). 送信宛先がPCではない場合は、ファクシミリ装置であるとしてファクシミリプロトコルにより送信する(S206)。 - 特許庁
Read data are transmitted through a protocol converter 52, a router 51 and a network 80 to a head office department 10. 読み取られたデータは、プロトコル変換機52、ルーター51、及びネットワーク80を介して本社部門10に送信される。 - 特許庁
Data between the defibrillator module and the patient monitor is exchanged using either a standard or a customized protocol. 除細動モジュールと患者監視装置との間のデータは、標準または独自プロトコルのいずれかを用いて交換される。 - 特許庁
To provide a technology of enabling real time communication in a communication protocol for applying retransmission control and congestion control to a packet loss. パケットロスに対し、再送制御及び輻輳制御を行う通信プロトコルにおいて、リアルタイム通信を実現する。 - 特許庁
To provide a multi-protocol serial communication device which is adaptive to a variety of protocols of serial communication through one chip. シリアル通信の多様なプロトコルにワンチップで対応することができるマルチプロトコル型シリアル通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a network management system facilitating implementation of a state/parameter change function by SNMP (simple network management protocol). SNMPによる状態/パラメータ変更機能の実装を容易に行うことが可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an Internet protocol based communication system and a method for setting a host address and selecting a source address therein. インターネットプロトコル基盤の通信システム及びそのホストアドレス設定方法並びにソースアドレス選択方法を提供する。 - 特許庁
The data structure is passed to the extended layer and used in order to communicate with the remote node using the 2nd communication protocol. データ構造は拡張層に渡されて、第2の通信プロトコルを使用してリモート・ノードと通信するために使用される。 - 特許庁
A transmitting side notifies a receiving side of a URL for retransmission together with session information and transmits an RTP (Real-time Transport Protocol) packet. 送信側では、再送用のURLをセッション情報とともに受信側に通知し、RTPパケットを送信する。 - 特許庁
Then communication is conducted according to the protocol of the acquired communication form and the facsimile data are distributed to the destination client. そして取得した通信形式のプロトコルに従って通信を行い、ファクシミリデータを配信先のクライアントに配信する。 - 特許庁
To access content information, which needs to be retrieved with various inquiry protocols, with a standardized inquiry protocol. 様々な問合せプロトコルで検索する必要があるコンテンツ情報を、統一した問合せプロトコルでアクセスできるようにする。 - 特許庁
To use an ECU commonly irrespective of different protocol etc. and reduce the burden of the ECU in processing. プロトコル等の違いに関わらずECUを共用化すると共にECUの処理負荷を軽減することを可能とする。 - 特許庁
To keep confidentiality by managing a key shared via AKE (Authentication and Key Exchange) by a communication protocol layer which cannot be accessed from application. AKEを経て共有される鍵をアプリケーションからアクセス不可能な通信プロトコル・レイヤで管理して秘匿性を保つ。 - 特許庁
To enhance the system efficiency and reduce the processing time when transmission data are generated in compliance with a prescribed communication protocol. 所定の通信プロトコルに従い送信データを生成する際の処理時間の短縮化やシステムの効率の向上。 - 特許庁
METHOD FOR OPTIMIZING TRANSMISSION OF DVB-IP (DIGITAL VIDEO BROADCAST INTERNET PROTOCOL) SERVICE INFORMATION BY PARTITIONING INTO A PLURALITY OF MULTICAST STREAMS 複数のマルチキャスト・ストリームに区分化することによりDVB−IPサービス情報の送信を最適化する方法 - 特許庁
To provide an HTTP (hyper text transfer protocol) request processing system enabled to be applied to all processing for HTTP requests. HTTP要求に対する全ての処理に適用可能なHTTP要求処理システムを提供すること。 - 特許庁
PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN JAPAN AND SWITZERLAND FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME
所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とスイスとの間の条約を改正する議定書 - 財務省
trade marks concerning which a registration valid in Estonia is entered in the International Register of the Bureau pursuant to the Madrid Protocol エストニアにおいて有効な登録がマドリッド議定書により事務局の国際登録簿に記入されている商標 - 特許庁
a trade mark filed for registration on the basis of the Madrid Protocol if the date of international registration or date of priority is earlier
マドリッド議定書に基づいて登録出願された商標であって,国際登録日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁
International registration of a trade mark means the registration of the trade mark in the International Register of the Bureau pursuant to the Madrid Protocol.
商標の国際登録とは,マドリッド議定書に基づく事務局の国際登録簿への商標の登録をいう。 - 特許庁
The notification shall be worded as a provisional refusal based on an opposition under rule 17 of the Common Regulations under the Madrid Protocol. 通知は,マドリッド議定書に基づく共通規則の規則17に基づいて異議申立を基礎とする仮拒絶とする。 - 特許庁
To perform mutual communications between clients on which a module for a client of a protocol defined by the client and a server is mounted. クライアントとサーバで定義されるプロトコルのクライアント用モジュールを搭載したクライアント間で、相互通信を可能とする。 - 特許庁
To provide techniques that may be employed to secure traffic that utilizes a lightweight directory access protocol (LDAP). 軽量ディレクトリアクセスプロトコル(LDAP)を使用するトラフィックをセキュリティ保護するために使用され得る技術を提供する。 - 特許庁
As an application clock of the client is synchronized with global time, a network time protocol (NTP) is actualized. 本発明はクライアントのアプリケーションクロックをグローバル時間に同期化するために、ネットワーク時間プロトコル(NTP)を実現している。 - 特許庁
Thus, the MAC protocol such as a maximum data length and a maximum data reception processing time can freely be set. これにより、最大データ長や最大データ受信処理時間等のMACプロトコルを自由に設定することできる。 - 特許庁
To provide a packet processor which can process packets at high speed and is rich in adaptivity to protocol change. 高速にパケット処理を行うことができ且つプロトコル変更への適用性に富んだパケット処理装置を提供すること。 - 特許庁
To enable an operator to easily perform operations relative to the imaging position which is set for each imaging protocol. 撮像プロトコルごとに設定される撮像位置に関する操作を操作者が容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
When the relay destination is not the PC, the opposite device is discriminated to be a facsimile terminal and the file is transmitted by a facsimile protocol (S206). 中継宛先がPCではない場合は、ファクシミリ装置であるとしてファクシミリプロトコルにより送信する(S206)。 - 特許庁
To provide method and device for routing a plurality of packets by carrying out the resource management on an internet protocol base. インターネット・プロトコルベースのリソース管理を実行し、複数のパケットをルーティングする方法および装置を提供すること。 - 特許庁
A storage unit 95 stores into a nonvolatile memory a setting value for each protocol when normal connection to another node can be completed. 記憶部95は、他のノードと正常に接続できた場合のプロトコル毎の設定の値を不揮発性メモリに記憶させる。 - 特許庁
To minimize a range to be influenced in the case of changing any of application, a communication protocol and transmitting part software. アプリケーション、通信プロトコルおよび伝送部ソフトウエアのいずれの変更の場合にも影響する範囲を少なく抑える。 - 特許庁
The preserved document is distributed to terminal equipment through the use of an E-mail or the protocol of HTTP or FTP. 保存した文書は電子メールまたはHTTPまたはFTPのプロトコルを利用して端末装置へ配信される。 - 特許庁
To exchange typed objects, such as method call parameters by use of a Simple Object Access Protocol (SOAP). Simple Object Access Protocol(SOAP)を用いて、例えばメソッド呼出パラメータ等の型付きオブジェクトを交換する。 - 特許庁
To provide a display protocol for medical imaging equipment allowing a plurality of three-dimensional medical images to be concurrently displayed and navigated. 医用イメージング装置向けの表示プロトコルによって、複数の3次元医用画像を同時に表示しかつナビゲートする。 - 特許庁
To set MPLS routes which do not depend upon a route control protocol and have high degrees of freedom in an MPLS network. MPLSネットワーク内に、IPの経路制御プロトコルに依存しない自由度の高いMPLS経路を設定する。 - 特許庁
To provide a system allowing a file to be shared between a peer-to-peer (P2P) network and a network of another protocol. ピア・ツー・ピア(P2P)ネットワークと、他のプロトコルのネットワークとでのファイルを共有することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
A data transmission part 5 transmits the printing data whose protocol is converted by the control part 8 to the substitutive printer. データ送信部5は、プロトコル制御部8でプロトコルを変換した印刷データを自プリンタの代わりとなるプリンタに送信する。 - 特許庁
This invention relates to a method and a device for eliminating a protocol header and/or a trailer contained in transmission of a data packet. 本発明は、データパケットの送信に含まれるプロトコル・ヘッダ及び/又はトレーラを排除する方法及び装置に関する。 - 特許庁
In addition, this memory is used for buffering and storing transmitted information and package headings of the transport protocol. さらに、このメモリは、送信された情報と転送プロトコルのパッケージヘッディングとをバッファリングしかつ記憶するために用いられる。 - 特許庁
Other packaging form provides the method for the radio communication by an ARQ protocol to support a plurality of protocols. 他の実装形態では、複数のプロトコルをサポートするARQプロトコルによる無線通信のための方法を提供する。 - 特許庁