「published」を含む例文一覧(4996)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞
  • In 1774, "Kaitai Shinsho" was published.
    安永3年『解体新書』刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ryotan Shinbun (published by Ryotan Shinbun): published daily (in Fukuchiyama City).
    両丹日日新聞（両丹日日新聞社発行）：日刊（福知山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the books were first published
    本が初めて出版された時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1998, a british researcher published an article
    1998年 イギリス人の研究者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We published our first success.
    最初の成果を公開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they published this book in 1937
    彼らは1937年に本を出版し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A study published last year
    昨年発表された論文では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they'd be published in the school paper
    それが学校の新聞に載り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was published in November 1681.
    天和(日本)元年（1681年）11月刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Published between December 1870 and 1876.
    明治3年（1870年）12月-9年（1876年）刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Music score published by Shunjusha Publishing Company
    春秋社より楽譜出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The official report is not yet published.
    公報はまだ発表にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He criticizes a book recently published.
    彼は近刊の本を批評する。 - Tanaka Corpus
  • He published books related to medicine and Buddhism.
    医書や仏書を出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The book was published in 1689.
    その本は1689年に出版された。 - Tatoeba例文
  • He criticizes a book recently published.
    彼は近刊の本を批評する。 - Tatoeba例文
  • Description published in the Osaka Prefectural Magazine Vol. 4
    （大阪府誌第4編の記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JETRO?s METI Information (published on January 20th, 2010),
    JETRO「通商弘報（2010年1 月20日）」。 - 経済産業省
  • Ten thousand copies of the book have been published.
    本は１万部出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The registration shall be published.
    登録は公告されるものとする。 - 特許庁
  • One book has been already published.
    すでに１冊の本が出ています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He published the first issue of "Boya (Perspective)," a circular magazine.
    回覧雑誌『望野』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shokuminchi kyoiku", published by Dobunkan,1912
    『植民地教育』同文館、1912年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Chosenkyoikuron", published by Rokumeikan, 1919
    『朝鮮教育論』六盟館、1919年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shusai HONINBO published it in 1913.
    1913年に本因坊秀哉が出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "National History Dictionary" published by Yoshikawa kobunkan.
    『国史大辞典』、吉川弘文館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanbun printed books: Published in 1671
    寛文版本＝寛文11年（1671年）刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a study published that showed
    発表されたある研究には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hannah published her recipes
    ハンナは このレシピを発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, published. right, I forgot.
    出版されてる そう 忘れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reprints of the original have been published.
    翻刻本が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a printed book of the tale published in 1642.
    寛永19年の刊本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A story is published serially.
    小説を号を逐うて掲載する - 斎藤和英大辞典
  • "Shokei" (literally, characters written) was published (by Tairoku YANAGIDA).
    『書契』刊行（柳田泰麓）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shokai" (Sea of calligraphy) was published (by Hosui MATSUMOTO)
    『書海』刊行（松本芳翠）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When will your book be published?
    君の本、いつ発刊される予定？ - Tatoeba例文
  • be issued or published
    発行される、または発表される - 日本語WordNet
  • The law was published in 1984.
    その法令は1984年に公布された - Eゲイト英和辞典
  • A story is published serially.
    号を逐うて小説を連載する - 斎藤和英大辞典
  • "Karesansui" published in 1965 by Kawachi shoten (publisher).
    『枯山水』1965年、河原書店刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the application has been published, the withdrawal or restriction shall also be published.
    出願が公告されている場合は，取下又は限定も公告される。 - 特許庁
  • (2) If the application has been published, the withdrawal or restriction shall also be published.
    (2)出願が公告されている場合は，取下又は制限も公告する。 - 特許庁
  • Kyogen no michi (Road of Kyogen), published by Wanyashoten in 1955.
    狂言の道わんや書店1955 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He published the first issue of "Shirakaba" in 1910.
    1910年（明治43年）、『白樺』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Sekainohenkanwomiru", published by Fuzanbo, 1926
    『世界の変遷を見る』冨山房、1926年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1702: published "the (New Expanded) Complete Pao Zhi."
    1702年　『（新増）炮炙全書』を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original text "Anatomische Tabellen" was published in Gdansk in 1722.
    原書『AnatomischeTabellen』は1722年グダニスク発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are routinely published by scientists
    日常的に発表されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this was, incidentally, published in 1949
    このことは 1949 年に出版された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You basically published something there
    あなたは そこで何かを公開して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について