「pull-back」を含む例文一覧(237)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Pull your car out a bit, I can't back my car out.
    君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。 - Tatoeba例文
  • In the pull-back process, a trench is formed with a 495 width in the resist.
    プルバック工程ではトレンチが幅４９５でレジスト内に形成される。 - 特許庁
  • METHOD FOR OPERATING WEFT PULL BACK DEVICE IN FLUID JET LOOM
    流体噴射式織機における緯糸引戻し装置の操作方法 - 特許庁
  • What do you do? do you pull the patient back and try ibuprofen?
    どうしますか?あなたは患者を引戻してイブプロフェンを試しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Holmes rushed at the bell-pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand,
    ホームズは呼び鈴の紐へ駆け寄り、羽目板をずらし、手を突っ込んだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • Maybe we should get in the car and then back up a few feet and then pull back in like we just arrived.
    もしかしたら 俺たちは車に乗って ちょっと戻って、 たった今到着したフリを すべきなんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm saying it, and i'm saying this, you pull carl back from going out there, fine.
    そのことだよ それを言ってるんだよ 出かけるなら カールは引き戻すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the count at three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.
    3つ数えるからそれを引き上げて右に回して 下へ押し戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a back door wherein the position of a pull handle part is easily recognized from behind of a vehicle body when the back door is opened.
    バックドアの開放時に、車体後方からプルハンドル部の位置を容易に認識できるバックドアを提供する。 - 特許庁
  • Put the Nagajuban over underwear, pull the collar back, tie the thin belt by crossing it in the back and insert it between itself and the garment in front without making a knot.
    肌着の上に長襦袢を着て衣紋を抜き、下締を2回巻いて結ばずに前で潜らせておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD TO IMPROVE STI NANO GAP FILL AND MOAT NITRIDE PULL BACK
    ＳＴＩナノギャップ充填および堀の窒化物のプルバックを改良するための方法 - 特許庁
  • However, he was gradually forced to pull back because Kagawa's troops gained an advantage in numbers and pulled themselves together.
    しかし数で優位な香川隊が態勢を立て直すと叙々に巻き返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A truncated probe is formed in resist 490 by using a pull-back process.
    切頭形状プローブは、プルバック工程を用いてレジスト４９０内に形成される。 - 特許庁
  • So, uh... three days back i'm on patrol, you know, and I pull this guy over, silver taurus... ran a stop sign.
    それで、あー... 三日前のことだ、パトロールしていて、 ある男の車を停めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn back the stinky finger my son will use to... pull snot from his nose at table.
    息子が使う汚い指を 元に戻してください 食事中 鼻をほじらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can pull back files based on a specific date, but of course also on the revision number.
    KarlFogelさんはOpenSourceDevelopmentwithCVS(訳注：翻訳版は「CVSによるオープンソース開発」です)という本を書きました。 - Gentoo Linux
  • I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
    ひとつを引っ張り、それを置いてもうひとつを取りに戻らなくてはいけませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mentalist season01 episode19 a dozen red roses and I want to pull back really, really slowly.
    メンタリスト シーズン1 第19話 12本の赤い薔薇 ここで ゆっくりゆっくり後ろへさがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a roll casing control pull-back safety injection syringe, with which safety in use is obtained by pulling back an injection needle.
    注射針を引戻すことで使用に安全性を持たせるロールケーシング制御式引戻し安全注射器を提供する。 - 特許庁
  • To pull a friction pad back from a side of a disk rotor reliably without causing inclination at brake release.
    制動解除時に、摩擦パッドを傾動させることなく確実にディスクロータの側面から引き戻す。 - 特許庁
  • Thereafter, a bundling wire feeding mechanism reversely rotates to pull back the wire and wind the wire around reinforcing bars.
    その後に結束線送り機構が逆転してワイヤを引戻し、ワイヤを鉄筋に巻きつける。 - 特許庁
  • (1) A score area 1 is provided on the back of a pull-tab so as to face the upper face of the body of a can lid.
    ・ プルタブの裏面であって、缶蓋本体の上面と対向した位置に印刻場１を設ける。 - 特許庁
  • To provide a back door for a vehicle which can limit pull-out of an electric wiring member outside the vehicle.
    電気配線部材が車外へ引出されることを規制し得る車両用バックドアを提供する。 - 特許庁
  • When the shoulder belts 3 are obliquely pulled downward and backward, the shoulder belts 3 are operated to pull back both shoulders.
    また、肩ベルト３が下斜め後方に引かれると、その肩ベルト３が両肩を引く動きとなる。 - 特許庁
  • To pull back a weft so as not to fall out from a weft-inserting nozzle during stopping of a fluid jet loom.
    流体噴射式織機の停止中に緯糸が緯入れノズルから抜けないように引戻しする - 特許庁
  • A part of the surface plate 13 serves as a penetration part 13a and constitutes the back surface of the pull hole 18.
    表面板１３の一部が進入部１３ａとなって、引手穴１８の奥面を構成する。 - 特許庁
  • Upon the die opening the slide pieces 8 are pulled back from the molding position by the tilted surfaces 16 of pull-back pieces 6 provided in the third die 2.
    その型開き時に、第３の金型２に設けられた引き戻し片６の傾斜面１６でスライド片８を成形位置から引き戻す。 - 特許庁
  • Since mounting of a pull handle 9 is completed by merely engaging a claw part 14 of the pull handle 9 with a fringe part of a mounting port 7 formed on a lower face 4 of a back door for automobile, the mounting work of the pull handle 9 becomes easy.
    プルハンドル９の爪部１４を自動車用バックドアの下面４に形成された取付口７の縁部に係合させるだけで取付けが完了するため、プルハンドル９の取付作業が容易である。 - 特許庁
  • A take-over transporting apparatus 28 to receive the stalk and leaf part of the crop from the pull-out transporting apparatus 2 and clamp and transport the crop backward is placed at the back of the lower side of the pull-out transporting apparatus 2.
    そして、引抜搬送装置（２）の後部下側に、該引抜搬送装置（２）から作物の茎葉部を引き継いで後方へ挟持搬送する引継搬送装置（２８）を設ける。 - 特許庁
  • To easily insert and pull out a terminal without making a user go round to the back of an apparatus body.
    ユーザーが装置本体の背面に回りこむことなく端子の抜き差しを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The blood stops flowing there, and then the shaft is reversely rotated to pull back the plug until blood flows again to pass through the blood vessel.
    血流が止まったら、シャフトの回転は逆にされ、血管を通して血液が流れるまでプラグを引き戻す。 - 特許庁
  • To increase pull-out resistance of an anchor bolt by continuously forming a locking stepped part in the back part of an anchor hole.
    アンカー孔の奥部に連続して係止段部を形成してアンカーボルトの引き抜き抵抗を大きくする。 - 特許庁
  • When releasing the engagement, a protuberance 46 is engaged with an engaging claw 40 to pull back the display component 52 to the stand-by position.
    嵌合を解除するときは突起46と係合爪40が係合し、表示部品52を待機位置に引き戻す。 - 特許庁
  • By a pull-in point setting circuit 16, the intermediate value between the maximum and minimum values of a focus error signal of the layer 1 is set as a focus servo pull-in point prior to the play-back of the optical disk 11.
    引き込みポイント設定回路１６は、光ディスク１１再生に先立ち、レイヤ１のフォーカスエラー信号の最大値と最小値の中間値をフォーカスサーボ引き込みポイントと設定する。 - 特許庁
  • Thus, the holding force in front and back directions, left and right directions, an oblique direction or upper and lower directions of the pull holding body (40) is increased for very strong force based on the operation of the pull (30).
    引手（３０）の操作に基づく極めて強い力に対して引手保持体（４０）の前後方向、左右方向あるいは斜め方向や上下方向への保持力を増大させる。 - 特許庁
  • A pull cord 7 for emergency, which is integrally molded from a synthetic resin material, is connected to a back end of the lock shaft 6.
    ロックシャフト６の後端には、合成樹脂材料にて一体成形された緊急用プルコード７が接続されている。 - 特許庁
  • The device can provide large moment in a dorsiflexion direction to the user because the wire W is arranged so as to pull the upper part of the back from a back side by the guide pulley 16.
    ガイドプーリ１６によって背の上部を後方から引っ張るようにワイヤＷを配索するので、背屈方向に大きなモーメントをユーザに与えることができる。 - 特許庁
  • Since the casing 7 is pulled back upward by the casing pull-back mechanism 200 when the double excavation bit 3 descends, the hitting motion of the down-the-hole drill 100 is continued.
    二重掘削ビット３が下降すると、ケーシング７はケーシング引き戻し機構２００によって上方に引き戻されるから、ダウンザホールドリル１００の打撃が継続する。 - 特許庁
  • To provide a seat back unlocking mechanism assuring a fine appearance because there is no part protruding from the seat surface and involving no necessity for providing separately any pull-up belt etc. for pulling up the seat back tilted down ahead etc.
    シート表面から突出する部分がないために見栄えが良いとともに、前倒等したシートバックを引起すための引き起しベルト等を別途設ける必要がない。 - 特許庁
  • The pull handle part 30 for hooking a finger thereon from the rear of the vehicle body when closing the back door 10 is provided on an indoor side design face 24 of a trim 16 of the back door 10.
    バックドア１０のトリム１６の室内側意匠面２４には、バックドア１０を閉じる際に車体後方から指を引っ掛けるためのプルハンドル部３０が設けられている。 - 特許庁
  • The proximal end of the outer tubular member is attached to a pull-back handle which is slidably mounted on the base of the housing assembly.
    外側チューブ状部材の近位端は、ハウジングアセンブリのベースにスライド可能に取り付けたプルバックハンドルに取り付けられている。 - 特許庁
  • A tension balancer is so constituted that a coil spring is energized to pull back an inner cylinder protruding from a casing.
    テンションバランサ１を、ケーシング２から突出した内筒３，４をコイルばね５，６が引き戻す方向に付勢するように構成する。 - 特許庁
  • The tape main body 10 is sewn to the back surface of a curtain cloth for forming the pull-up type curtain so as to be extended in a vertical direction.
    テープ本体１０は、引上げ式カーテンを形成するカーテン生地の裏面に、上下方向に延びる如く縫着される。 - 特許庁
  • If the lever A is released from the state, pull back force of a spring G is added and the lever A is ready for the next use.
    この状態でレバーＡを放せば、レバーＡはバネＧの引き戻し補助も加わり、次回の使用準備が完了する。 - 特許庁
  • The tip of the lid plate 10 is extendingly provided with a pull-strip part 10a projecting outward the powder container in a folded back state.
    また、蓋板10の先端には、折り返し状態で粉体容器外方へ突出する引っ張り用の帯板部10a を延設している。 - 特許庁
  • In the power amplifier for amplifying an input signal by means of a differential amplifier 3 and push-pull amplifiers (8, 9), an output from the differential amplifier is amplified by the push-pull amplifiers and an output from the push-pull amplifiers are fed back as an input to the differential amplifier.
    入力信号を差動増幅器３及びプッシュプル増幅器（８、９）により増幅する電力増幅器で、差動増幅器からの出力をプッシュプル増幅器により増幅し、プッシュプル増幅器からの出力を差動増幅器の入力として帰還する。 - 特許庁
  • To provide a seat operation lever for bringing a seat back position into a changeable state by a pull-up operation, achieving the superior ease of operation even if a seated person having long fingernails performs the pull-up operation like an ordinary seated person performs the pull-up operation.
    引上げ操作することによってシートバックの位置を変更可能な状態とするシート操作レバーであって、爪の長い着座者が引上げ操作するような場合であっても、通常の着座者が引上げ操作するのと変わりなく、操作性の良いものとする。 - 特許庁
  • The electromagnetic parameter includes the L/R ratio of the valve during pull-in time and decay time, the valve back emf during pull-in holding time and average resistance during hold when a current is steady.
    電磁パラメータには、引込時間中および減衰時間中の弁のＬ／Ｒ比、引込保持時間中の弁逆ｅｍｆ、および電流が定常状態のときの保持中の平均抵抗が含まれる。 - 特許庁
  • Noting that the problem is caused by a difference of pull-back forces of printing hammers after released because of the difference of the magnetic flux in turning in cores, a control condition is switched for each of the N arrays thereby uniforming the pull-back forces.
    上記課題は各コア間の磁束回り込みの差により、釈放後の印字ハンマ引き戻し力に差が生じていたことが原因であることに着目し、Ｎ列配列の各々に対し、制御条件を替え、引き戻し力を均一化することにより達成される。 - 特許庁
  • When the pull-back handle is retracted, the restraining sheath is retracted to deploy the sheath, while the inner tubular member remains stationary.
    プルバックハンドルが引き戻されると、拘束シースが引き戻されてシースが展開する一方で、内側チューブ状部材は静止したままである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について