「pull」を含む例文一覧(7678)
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 153 154 次へ＞- After locking, the key 4 is pull out and carried by a user so as to prevent the charging cable from being taken away even if the user moves away from the power supply apparatus S.
施錠したらキー４を抜いて携帯しておけば、給電設備Ｓから離れても、充電用ケーブルを持ち去られない。 - 特許庁 - To provide a knit fabric pull-down apparatus enabling the approach and separation of a pair of rollers and the driving of the rollers with a single driving means.
１つの駆動手段によって、一対のローラの近接離隔およびローラの駆動が可能な編地引下げ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a recording tape cartridge which can stabilize the pull-out resistance of the leader tape, in a configuration of low cost and easy to attach.
低コスト且つ組み付け簡単な構成で、リーダー部材の引出抵抗力を安定化させることが可能な記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁 - As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.
発言に間もなく、馬の蹄の鋭い音、車輪が歩道の縁石に当たって軋む音が聞こえ、続いてベルが強く鳴り響いた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - one good pull, and plates, dishes, guests, and candles came crashing down together in a heap on the floor.
そのままグイッと強力にひっぱると、大皿小皿、お客さま、ロウソクがぜんぶ、床にガシャンといっしょくたに落ちて、山づみになりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - For example, four resistances R1 to R4 are connected to an electronic controller 1, a pull-up resistance R5 is connected between those resistances and electronic controller 1 while made to correspond to the resistances R1 to R4, and a pull-down resistance R6 is connected between the resistances and an electronic module 2.
電子制御装置１に例えば４個の抵抗Ｒ１〜Ｒ４を接続し、これらの抵抗と電子制御装置１との間にプルアップ抵抗Ｒ５を各抵抗Ｒ１〜Ｒ４に対応させてそれぞれ接続し、電子モジュール２との間にはプルダウン抵抗Ｒ６を接続する。 - 特許庁 - This interface circuit comprises a switch 7 for switching a first power supply and a second power supply, a plurality of pull-up resistors 5 connected to the switch 7, and a plurality of data bus lines 4 connected to the plurality of pull-up resistors 5, respectively.
第１の電源及び第２の電源とを切り換えるための切り換え器７と、切り換え器７に接続された複数のプルアップ抵抗５と、複数のプルアップ抵抗５にそれぞれ接続された複数のデータバスライン４とを具備することを特徴とするインターフェイス回路を提供する。 - 特許庁 - A control circuit 3a includes a first control circuit 40 which generates a signal for complementarily turning on the transistors on the pull-up side and the transistors on the pull-down side with the different driving capabilities according to a data signal A, driving capability control signals B1, B2 and a driving capability selection signal DS.
制御回路３ａは、データ信号Ａと、駆動能力制御信号Ｂ１，Ｂ２と、駆動能力選択信号ＤＳとに応じて、駆動能力が異なるプルアップ側のトランジスタとプルダウン側のトランジスタとを相補的にオンさせる信号を生成する第１制御回路４０を備える。 - 特許庁 - To provide a circuit design method and transmitter that enables flexible control of amplitude, pre-emphasis, and slew rate utilizing a design of a segmented self-series terminated (SSST) transmitter having a parallel configuration of multiple, individually controllable segments of dual pull-up and pull-down transistors.
本発明は、デュアル・プル・アップ及びプル・ダウン・トランジスタの複数の個々に制御できるセグメントのパラレル構成を有するセグメント化自己直列終端（ＳＳＳＴ）送信機の設計を用いて振幅、プリ・エンファシス及びスルー・レートの柔軟な制御を可能にする回路設計方法及び送信機を提供する。 - 特許庁 - In the liquid crystal display panel 15, in which a dummy electrode 16, facing a pull-out wiring 10 laid out in a non-display area 3 of one base material 1, is disposed at a position facing the pull-out wiring 10, the dummy electrodes 16 are divided at the bending parts.
一方の基板１の非表示領域３における引き廻し配線１０に対向する位置に、前記引き廻し配線１０に対向するダミー電極１６が配設されている液晶表示パネル１５において、前記ダミー電極１６を、その屈曲部位において分断する。 - 特許庁 - When a winding crown is pull-operated by one stage, a winding stem 101 is pull-operated by one stage, a needle operation stop signal is input into a control circuit for outputting a control signal by a timer operation, and the control circuit is brought into a needle operation stop mode to stop the control signal to a hand rotation-driving motor.
竜頭を１段引き操作すると、巻真１０１が１段引き操作され、計時動作により制御信号を出力する制御回路に運針停止信号が入力され、制御回路が運針停止モードに入り、指針回転駆動用モータへの制御信号を停止する。 - 特許庁 - The base isolation device comprises: a base isolation-sliding bearing composed of a sliding surface part; a restoration device constituted by gravitational restoration, a spring and the like; a pull-out preventing device for preventing pull-out force caused by seismic force, wind or the like; and a fixed pin device for preventing wind-wobbling.
滑り面部により構成される免震・滑り支承と、重力復元またバネ等により構成される復元装置と、地震力及び風等による引抜き力を防止する引抜き防止装置と、風揺れを防止する固定ピン装置とで構成することにより、課題を解決した。 - 特許庁 - A push-pull signal Spp, the high frequency component which is removed by a BPF 15, and the output summing signal Sp of the gain and phase adjusting circuit 22 are subtracted by a differential amplifier 23 to output a signal Smit from which the recorded data of the push-pull signal Spp is removed.
差動アンプ２３はＢＰＦ１５で高周波成分が除去されたプッシュプル信号Ｓｐｐとゲイン及び位相調整回路２２の出力総和信号Ｓｐとを減算してプッシュプル信号Ｓｐｐ中の記録データ成分が除去された信号Ｓｍｉｔを出力する。 - 特許庁 - A tool 10 for correcting level difference between panels A and B comprises a correcting plate 20 which is attached to at least the one panel A so as to face the other panel B, and push/pull means 40 which is attached to a part facing the panel B of the correcting plate 20 so as to push/pull the panel B.
パネルＡ、Ｂの段差矯正具１０であって、少なくとも一方のパネルＡに取付けられて他方のパネルＢに相対する矯正用プレート２０と、矯正用プレート２０のパネルＢに相対する部分に取付けられてパネルＢを押し／引きする押し／引き手段４０とを有してなるもの。 - 特許庁 - During pull-out of the live mast 1, the radius of an arc which the end of the guide link 21 for restricting the movement of the end of the hydraulic cylinder 20 draws around the foot 1a of the live mast 1 is, therefore, smaller than that in the conventional live mast pull-out mechanism which has a live mast and a guide link supported coaxially.
このため、ライブマスト１の引き起こし時に、油圧シリンダ２０の先端の動きを規制するガイドリンク２１の先端がライブマスト１のフート１ａを中心に描く弧の半径は、ライブマストとガイドリンクとが同軸に支持されていた従来のライブマスト引起機構よりも小さくなる。 - 特許庁 - In that case, the pull tab 53 is formed of a laminate with at least the paper base and stuck on the packaging container main body 30, and even when external force is applied, the pull tab is not released from the section, whereon a lip of a drinking person is brought into contact with, on the peripheral edge and the side wall 39 of the pouring opening 51.
この場合、プルタブ５２は、少なくとも紙基材を備えた積層体から成り、前記包装容器本体３０に貼着されるので、外力が加わっても、注出口５１の周縁、及び側壁３９における飲用時に唇が接触する部分から剥（は）がれることはない。 - 特許庁 - To reduce the number of fittings to be used and also the labor for attaching them, to provide a large pull-out strength at the shaft center position by a column member or a beam member each having a both pull type bolt with the fittings itself not exposed to the outside thereby indicating a good design without being disturbed when installing a bracing or the like.
使用する金物の数と取付けの手間を軽減でき、また、柱材または梁材は両引きタイプのボルトで、かつ、軸芯位置で大きな引抜耐力が得られ、金物自体は外部に露出せず、意匠上の体裁がよいとともに、筋交い等を設ける場合にも邪魔にならない。 - 特許庁 - A series circuit of a low-side pull-down NMOS transistor 602 and a resistor R2 is connected between a gate and a source of a low-side NMOS power transistor 402, and a gate of the low-side pull-down NMOS transistor 602 is connected to a gate of a PMOS transistor 315 of a low-side pre-driver 300L.
ローサイドＮＭＯＳパワートランジスタ４０２のゲート・ソース間に、ローサイドプルダウンＮＭＯＳトランジスタ６０２と抵抗Ｒ２の直列回路を接続し、そのローサイドプルダウンＮＭＯＳトランジスタ６０２のゲートをローサイドプリドライバ３００ＬのＰＭＯＳトランジスタ３１５のゲートに接続する。 - 特許庁 - The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.
ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁 - A series circuit of a high-side pull-down NMOS transistor 601 and a resistor R1 is connected between a gate and a source of a high-side NMOS power transistor 401, and a gate of the high-side pull-down NMOS transistor 601 is connected to a gate of a PMOS transistor 305 of a high-side pre-driver 300H.
ハイサイドＮＭＯＳパワートランジスタ４０１のゲート・ソース間に、ハイサイドプルダウンＮＭＯＳトランジスタ６０１と抵抗Ｒ１の直列回路を接続し、そのハイサイドプルダウンＮＭＯＳトランジスタ６０１のゲートをハイサイドプリドライバ３００ＨのＰＭＯＳトランジスタ３０５のゲートに接続する。 - 特許庁 - Since a problem in a conventional packaging container is solved and at least a region of a part which is covered with the pull tab in the pour- out part is transparent, thereby, the packaging container part on the back of the transparent region of the pull tab is see-through, hence, the packaging container having good appearance can be provided.
前記従来の包装容器の問題点を解決して、注出口部のプルタブで覆われた部分の少なくとも一部領域が透明の為、該プルタブの透明領域裏の包装容器部分が透けて見えるので、見栄えの良い包装容器を提供することができる。 - 特許庁 - In this case, since the pull tab 52 is directly bonded to the film bonding place at the predetermined place by strong bonding force, the pull tab 52 is strongly bonded to the packaging container main body 30 at the protruded part 49 as it is when peeled off from the packaging container body 30.
この場合、プルタブ５２は、所定の箇所においてフィルム貼着箇所に強い貼着力で直接貼着されるので、プルタブ５２を包装容器本体３０から引き剥がしたときに、突出部４９においてプルタブ５２が包装容器本体３０に強固に付着したままになる。 - 特許庁 - The slip joint is provided with a guide member 1B for slidably guiding a webbing W drawn out from a retractor as a webbing winding/pull-out mechanism in a webbing winding/pull-out direction; and a rotation motor 1C for giving assist force for assisting the webbing W guided by the guide member 1B.
ウエビング巻き取り・引き出し機構としてのリトラクタから引き出されたウエビングＷをウエビング巻き取り・引き出し方向に摺動可能に案内するガイド部材１Ｂと、このガイド部材１Ｂに案内されるウエビングＷをアシストするアシスト力を付与する回転モータ１Ｃとを備えた。 - 特許庁 - To provide a phase-locked loop circuit, a time base correcting circuit and method, and an image display device in which smooth and stable frequency pull-in characteristics at ordinary time are compatible with frequency pull-in characteristics of excellent responsiveness in the case of a sudden change in an input signal.
定常時での緩やかなで安定した周波数引き込み特性と、入力信号の急変時の応答性のよい周波数引き込み特性とを両立させ得る位相同期ループ回路、時間軸補正回路および方法、ならびに画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, when performing the focus-on operation, a servo pull-in object section corresponds to that from the lower limit position to the upper limit position of the recording layer, thereby preventing the focus servo pull-in from being performed from an incorrect S-curve signal accompanying the stray light.
これにより、フォーカスオン動作を行うにあって、サーボ引き込みの対象区間が記録層の下限位置から上限位置までに対応する区間となるようにすることができ、迷光に伴う誤ったＳ字信号に基づきフォーカスサーボの引き込みが行われてしまうことを防止できる。 - 特許庁 - To provide a connector which can surely perform the pull-out work of a terminal using a pull-out jig if needed, in a normal time, can connect a terminal of a partner-side connector to a terminal in a terminal housing chamber without fail, and can eliminate a risk of the occurrence of an insertion-coupling failure.
必要時には、抜き取り治具を用いて端子の抜き取り作業を確実に行うことができると共に、通常時には、相手側コネクタの端子を間違いなく端子収容室内の端子と接続させることができて、嵌合不良のおそれを無くすことのできるコネクタを提供する。 - 特許庁 - The clamp device includes a pull rod (6) and a piston (9) arranged vertically within a housing (2), a locking tool (17) arranged on an outer periphery of an upper portion of the pull rod (6), a support member (14) supporting the locking tool (17) from the lower side, and a coned disc spring (29) pressing the support member (14) up.
ハウジング（２）内に上下に配置されたプルロッド（６）及びピストン（９）と、上記プルロッド（６）の上部外周に配置された係合具（１７）と、上記の係合具（１７）を下方から支持する支持部材（１４）と、その支持部材（１４）を押し上げる皿バネ（２９）とを備える。 - 特許庁 - The inclined segment 26 is pivotally attached to a carriage 25, and the carriage 25 is pivotally attached either to the end part of the shock absorber 23 opposite to the pull-in position or to the adjusting members (the cylinder 23.1, the piston rod 23.3) of the shock absorber 23 opposite to the pull-in position.
前記傾倒セグメント２６がキャリッジ２５に枢着され、該キャリッジ２５が、緩衝装置２３の、引き込み位置とは反対側の端部に枢着されているか、又は緩衝装置２３の、引き込み位置とは反対側の調節部材（シリンダ２３．１，ピストンロッド２３．３）に枢着されている。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a highly productive pull-tab and a use method for an industrially useful pull-tab, in the display of a secondary code on a beverage can, the secondary code being freely concealed and exposed and satisfactory in operability for reading with a personal digital assistant or the like.
隠蔽と露出が自在にでき、携帯端末等で読み取り操作性が良好な二次元コードを飲料用缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法、及び産業上有益なプルタブの利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - These communique communication services can be free services, subscription based services, or toll based services, while data propagation can be based on a push information distribution mode, a pull information distribution mode and the combination of the push information distribution mode and the pull information distribution mode.
さらに、これらのコミュニケ通信サービスは、無料サービス、加入に基づくサービスまたは使用料に基づくサービスであり得、他方、データ伝播は、プッシュ情報配信モード、プル情報配信モードおよびプッシュ情報配信モードとプル情報配信モードとの組み合わせに基づき得る。 - 特許庁 - This anchor bolt A is provided with projections 11 for resisting against pull-out made in an embedded portion 10 to a concrete member C, and each projection 11 has a predetermined shape which is capable of prohibiting the occurrence of a splitting and bursting force FD when a pull-out force FH acts to the anchor bolt.
コンクリート部材Ｃに埋め込まれる埋め込み部分１０に引き抜き抵抗用の突起１１が設けられてなるアンカーボルトＡであって、前記突起１１の形状が、アンカーボルトＡに引き抜き力Ｆ_Hが働くときに割裂力Ｆ_Dの発生し難い所定の形状とされてなるものである。 - 特許庁 - The slider gathered parts are covered with the extension 46 by overlapping slider pull tabs 38B, 44B on the lining 30 and fixing the extension 46 when closing the leg part fasteners 38, 44, and thereby the slider gathered part is covered up from the front and the slider pull tabs 38B, 44B are suppressed from being slid in an open direction.
脚部ファスナ３８，４４を閉じたときに、前記裏当て３０上に引手３８Ｂ，４４Ｂを重ね合わせ、その上から前記持ち出し４６を被せて固定すると、スライダ集合部が表から覆い隠されるとともに、スライダ引手３８Ｂ，４４Ｂの開き方向へのスライドが規制される。 - 特許庁 - A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started.
情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁 - A fault detection unit 1 detects a fault of a driver 10 by connecting a pull-up resistor 15 or a pull-down resistor 18 to the output of the driver 10 so as to have the reverse potential of an expected potential at the output of the driver 10, and comparing the input potential of the driver 10 with the output potential.
故障検知部１は、ドライバ１０の出力の期待電位の逆電位となるようにドライバ１０の出力にプルアップ抵抗１５またはプルダウン抵抗１８を接続し、ドライバ１０の入力電位と出力電位とを比較することによりドライバ１０の故障を検出する。 - 特許庁 - A direction detection signal generating circuit 9 does not intermittently detect the velocity in the track jump through the counting of the number of track zero-cross pulses from the sub-beam but generates a direction detection signal that is deviated by 90 degrees in phase from the main push-pull signal from a main push-pull signal generating circuit 10.
方向検出信号生成回路９はサブビームから、トラックジャンプ中の速度検出をトラックゼロクロスパルス数をカウントして求める断続的な検出でなく、メインプッシュプル信号生成回路１０からのメインプッシュプル信号と位相が９０°ずれた方向検出信号を生成する。 - 特許庁 - This solid electroiytic capacitor, having superior electrical characteristics can be obtained by providing insulating and separating layers 10, by applying silicone rubber which is cured by moisture or heat to the pull-out section 1a of valve-action metal foil 1 and the end face of a porous valve metal body 2, corresponding to the pull-out section 1a.
弁作用金属箔１の引出部１ａとこの引出部１ａに対応する弁金属多孔質体２の端面とに湿気または熱によって硬化するシリコーンゴムを塗布して絶縁分離層１０を設けることで、電気特性の優れた固体電解コンデンサとすることができる。 - 特許庁 - That is, the hanging and holding apparatus 10 includes a hanging member 14 which has pull-back force and whose hanging end 14a is suspended so as to be pulled down against the pull-back force, and a holder 16 for detachably holding the commercially available portable bar code reader 12.
すなわち、吊下げ保持装置１０は、引き戻し力を有してなり、その吊下げ端部１４ａが引き戻し力に抗して引き下げ操作可能に垂下された吊下げ部材１４と、市販のハンディタイプバーコードリーダ１２を着脱可能に保持する保持具１６とを備えて構成されている。 - 特許庁 - A housing 2 covers the outer circumference of the cylindrical conductor body 4, while a protection wall 11 covers the pull-out stopper 30, therefore, the pull-out stopper 30 is not deformed even when some force is added from outside, whereby an up-and-down movement of the plunger 4 becomes smooth.
又、筒状導電体４の外周をハウジング２で覆うとともに、保護壁１１によって抜け止め部３０を覆うので、外部から何らかの力が加わった場合でも、抜け止め部３０が変形することがなく、従って、プランジャー３の上下の摺動がスムーズに行える。 - 特許庁 - The disk area detecting method comprises a step for detecting a difference between a side push-pull (SPP) 1 signal and a side push-pull (SPP) 2 signal, and a step for deciding, based on the difference, whether the area is a recording medium relevant information area prepared on a disk or a user data area.
サイドプッシュプル（ＳＰＰ）１信号とサイドプッシュプル（ＳＰＰ）２信号との差を検出するステップと、差の大きさに基づいて、ディスクに設けられた記録媒体関連情報領域であるかユーザデータ領域であるかを決定するステップと、を含むディスク領域の検出方法。 - 特許庁 - The optical disk device having a logic circuit connected to a CPU to transfer a signal therewith is provided with a pull-up circuit or a pull-down circuit in the line of a signal transferred between the CPU and the logic circuit.
上記課題は、ＣＰＵと接続され、該ＣＰＵと信号のやりとりを行なうロジック回路を備えた光ディスク装置において、前記ＣＰＵと前記ロジック回路間でやりとりされる信号のラインにプルアップ回路あるいはプルダウン回路を備えたことを特徴とする光ディスク装置にて解決される。 - 特許庁 - Threshold voltages of the first and second pass gate transistors are set, to supply subthreshold currents to the first and second pull-down transistors, if a memory cell is not accessed, so that the conductive terminal of the pull-down transistor to be turned off is maintained at a voltage level corresponding to the logical high voltage.
第一及び第二パスゲートトランジスタのスレッシュホールド電圧は、ターンオフされるプルダウントランジスタの導通端子が論理高電圧に対応する電圧レベルに維持されるようにメモリセルがアクセスされていない場合に第一及び第二プルダウントランジスタへサブスレッシュホールド電流が供給されるようなものである。 - 特許庁 - High speed switches are respectively provided between a first external power supply and a push electrode, between the push electrode and an earth electrode, between the earth electrode and a pull electrode, and between the pull electrode and a second external power supply, and a diode is connected to each high speed switch in parallel to the high speed switch.
第１の外部電源とプッシュ電極との間、プッシュ電極と接地電極との間、接地電極とプル電極との間、及び、プル電極と第２の外部電源との間に、それぞれ高速スイッチを設け、各高速スイッチごとに、各高速スイッチと並列になるようにダイオードを接続した。 - 特許庁 - To provide a new framework which does not need a special application for performing pull-type printing in a client while using a framework of pull-type printing in which content data are not downloaded to the client in executing printing processing on the basis of the content data held by the server.
サーバが保持するコンテンツデータに基づいて印刷処理を実行する場合に、クライアントにコンテンツデータがダウンロードされないプル型印刷の枠組みを利用しつつ、クライアントにおいてプル型印刷を行うための特別のアプリケーションを必要としない新たな枠組みを提供する。 - 特許庁 - The electric range changing device determines an average amount of detection angle between that at the time when judging the completion of pull-in operation and previous one as the detection angle corresponding to the completion time of pull-in operation, and learns a correction amount for correcting an angle target for every range according to the detected angle.
前記引き込み動作の完了が判断されたときの検出角度と前回の検出角度との平均値を、引き込み動作の完了時に対応する検出角度として求め、該検出角度に基づいて、レンジ毎の角度目標を補正するための補正値を学習する。 - 特許庁 - A binarization circuit 203 for a reproduction period binarizes the push-pull signal with a binarization level for a reproduction period, and a binarization circuit 204 for a recording period extracts the address signal in a reproduction period and a recording period by binarizing the push-pull signal with a binarization level for a recording period.
再生期間用２値化回路２０３は再生期間用の２値化レベルによりプッシュプル信号を２値化し、記録期間用２値化回路２０４は記録期間用の２値化レベルによりプッシュプル信号を２値化することで、再生期間及び記録期間におけるアドレス信号を抽出する。 - 特許庁 - This pull-top type cap has the casing 1 and the pull-top tip 4 and provides the sealing body 2 sealing the upper opening part 3 of the inside of the casing 1, the sealing body 2 is fused with the periphery of the upper opening part 3 in the casing, and the fusion strength is 1.5 to 7 (N/25 mm).
ケーシング１と、プルトップ片４を有し、かつ前記ケーシング１の内側の上部開口部３をシールする封止体２とを備え、上記封止体２は、上記ケーシング１内側の上部開口部３の周端縁に融着されており、その融着強度が１．５〜７（Ｎ／２５ｍｍ）である。 - 特許庁 - The mount 1 with labels is used in the label separator 2 including a locking mechanism 5 comprising a locking plate 53 for supporting a base of a position to peel the label 3 on the mount 1 and a pull-out mechanism 6 for peeling and pulling out a pull-out strip 13 on one of sides of the cut 12 from the label 3.
このラベル付き台紙１は、ラベル付き台紙１のラベル３を剥がす位置の基部を支持する係止板５３からなる係止機構５と、切込み１２の一方側の引出し帯部１３をラベル３から剥離して引出す引出し機構６とを備えたラベル分離器２で使用する。 - 特許庁 - A pull-up resistance R0 (voltage variable element) is interposed on the power source supply line Lm2, and an output voltage VS of a battery B to which a voltage drop amount caused by the pull-up resistance R0 is added is taken into the microcomputer 21, and then taken into the sensor side circuit 10 through a wire harness Lo1.
電源供給線Ｌｍ２には、プルアップ抵抗Ｒ０（電圧可変素子）が介装され、プルアップ抵抗Ｒ０による電圧降下量を加味したバッテリＢの出力電圧ＶＳがマイコン２１に取り込まれ、かつワイヤハーネスＬｏ１を通してセンサ側回路１０へ取り込まれる。 - 特許庁 - A hood switch 1 has one end grounded and the other end connected to a battery power source Bcc through first and second pull-up resistances R1 and R2, and the voltage at the connection point A between the hood switch and first pull-up resistance R1 is input to a CPU 5, which judges whether the switch is ON or OFF from the voltage.
フードスイッチ１の一方をアースに、他方を第１、第２のプルアップ抵抗Ｒ１、Ｒ２を介してバッテリ電源Ｂｃｃに接続し、フードスイッチと第１のプルアップ抵抗Ｒ１との接続点Ａの電圧をＣＰＵ５に入力してその電圧によりスイッチのオン、オフを判断する。 - 特許庁 - The label mark band supporting portion of an end plate 15 is deformed by an external force by bending to front and back, right and left, or up and down and the end face of the label mark band serves as a pull-stop, and the contact portion with the label mark band of the end plate 15 moves to release the pull-stop.
外力によるエンドプレート１５のマークバンド保持部分を前後、左右または上下に撓ませて変形させることにより、マークバンド１７の端面が抜け止めとして当接するエンドプレート１５のマークバンド端面当接部が移動して抜け止めが解除されるように構成されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
