When the electronic part 1 with leads is taken out in the state of holding the tape, upper tapes 2a and 3a are pulled toward the oblique back upper side and also toward the inner side direction to peel off lower tapes 2b and 3b. このテープ保持された状態からリード付き電子部品1を取り出すとき、上テープ2a、3aを斜め後上方で且つ内側方向に引っ張って下テープ2b、3bから引き剥がす。 - 特許庁
The carrying strap 3 prior to use is made flat along the bag body surface, becomes an arch shape when pulled, creating a space sufficient for allowing an arm to pass through between the carrying strap 3 and the bag body 1. 提げ手3は、提げ手使用前は、袋本体上面に沿って平坦であるが、引っ張り上げられるとアーチ状となって、提げ手3と袋本体1との間に腕を通せる十分な空間が生まれる。 - 特許庁
An intermediate frame 4 is preferably so constituted as to be provided with a coupling arm 4e in such a manner that the roller 4a is pulled to outside, and the gap between the pedestal section 5b and the roller 4a are enlarged/reduced. また、中間フレーム4は、ローラ4aを外側へ引き出し自在に中間フレーム4に連結アーム4eを備え、台座部5bとローラ4aとの間隙を拡縮可能に構成されることが好ましい。 - 特許庁
Consequently, even if a tension acting on a yarn makes the spindle rotate when a full bobbin is pulled out, the rotation of the spindle is restricted and the spindle is prevented from rotating in such a degree as to cause trouble in restarting. 従って、満ボビンの引き抜き時に糸に作用する張力がスピンドルを回転させようとしても、スピンドルの回転が規制され、スピンドルが再起動時に支障を来すほど回転するの防止される。 - 特許庁
To prevent an SM card 3 from being pulled out before power voltage for card access completely falls in a memory card reader and writer for reading and writing data by accessing the SM card 3. SMカード3にアクセスして、データの読み出し/書き込みを行なうメモリカードリード/ライト装置において、カードアクセスのための電源電圧が完全に立ち下がるまでにSMカード3が抜き取られることを防止する。 - 特許庁
When the wheel is fixed in parking, the wire lock is pulled out and locked by a locking lock. 反射鏡とワイヤー錠を一体化することにより、乗車時にはワイヤー錠が邪魔にならないように収納され、駐輪時に車輪を固定するときにはワイヤー錠が引き出されロック錠によりロックされるようにする。 - 特許庁
A paper conveying device having a paper conveying path for conveying cut-form paper has a structure where a part of a paper guide which forms the paper conveying path is pulled out. 単票の用紙を搬送する用紙搬送経路を有する用紙搬送装置において、前記用紙搬送経路を形成する用紙ガイドの一部を引き出せる構造としたことを特徴とする。 - 特許庁
When the anchorage on the lower end sides of the tension members 20 is completed, guide pipes 14 are pulled out upward to project the bearing bodies 22 to the outside from the lower ends of the guide pipes 14, and bearing plates 22b are widened. 引張材20の下端側の定着が終了すると、ガイドパイプ14を上方に引上げて、支圧体22をガイドパイプ14の下端から外方に突出させて、支圧プレート22bを拡開させる。 - 特許庁
Thus the tab 2 can be easily pulled up without need of engaging a nail at the finger tip 8. タブ2取付けのカシメ部4を支点として、タブ2を隆起部3の上に移行させ、くさびの原理により蓋1の面とタブ2との隙間を作り、指先8の爪を掛ける必要が無く容易に、タブ2を引起す事が出来る。 - 特許庁
To provide a multi-function peripheral apparatus capable of preventing an original from being further pulled into the down-stream side of an original carrying direction in trying to detect the width of an original again during redialing. リダイヤル時に再度原稿幅の検出を行おうとして原稿を更に原稿搬送方向下流側へ引き込んでしまうのを防止することができる多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the earthquake resistant ground anchor bolt 300 is pulled upward until the rotation limiting section 42 comes into contact with the axial center 1, and the earthquake resistant ground anchor boot 300 is fixed with a bolt 200. その後、耐震地中アンカーボルト300を回動制限部42が軸棒1の外周面と接触するまで上方へ引き、ボルト200で本発明の耐震地中アンカーボルト300を固定する。 - 特許庁
Consequently, when the banknote handling device is pulled out from the dispenser 3, the situation is surely monitored by the camera 5 so that, even if the banknotes are stolen, this system can quickly specify the criminal. 結果として、台間機3から紙幣処理装置が引き出されるとき、確実にカメラ5により監視されるので、紙幣が盗まれるようなことがあっても迅速に犯人を特定することができる。 - 特許庁
When the airbag cushion is deployed, in the preferable form of the strap, the one end part is moved to a front side and is pulled and extended to a front area of the seat frame to support the airbag module. エアバッグクッションが展開されるとき、ストラップの好ましい形態は、その一端部が前方側に移動するとともに、シートフレームの前方領域で引っ張られて延びてエアバッグモジュールを支持するようにする。 - 特許庁
To provide a coupling for large bore reinforced hoses which is more resistant to failure and which has a longer service under harsh service conditions, such as being repeatedly pulled onto reels. 故障に対する回復力がより強く、かつリールに繰り返し引き上げられることのような過酷な使用条件の下でより長い耐用年数を有する大口径補強ホース用の継手を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic sphygmomanometer capable of preventing an airbag from being pulled and moved by pulling out an upper arm from an arm belt section and facilitating the insertion and pull-out movements of the upper arm. 腕帯部からの上腕の抜き取りにより空気袋が引っ張られて移動することを防ぐことができ、上腕の挿入と抜き取り動作を容易に行うことができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁
When a rear end 13 of the rear brake lever 11 is lifted, the brake operation wire 15 is pulled backward through turning of the first and the second gears 9 and 10 and the wire operation lever 14. 後方ブレーキレバー11の後端13を上方に持ち上げると、第1および第2のギヤ9,10ならびにワイヤ操作レバー14の回動を介してブレーキ操作ワイヤ15が後方に引かれる。 - 特許庁
One end of an upper container which is being nested is lifted up and a front support is pulled out, thereby a back support passes through the escape path and easily escapes from the path exits 60, 70. ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げて、手前の支持部を引き抜けば、奥の支持部は脱出通路を通過して通路出口60,70 より容易に脱出する。 - 特許庁
When opening a cover body 150 for using the cup holder 100, a base part 120 rotates by a predetermined angle together with the cover body 150, but is also pulled out in the forward horizontal direction at the same time. カップホルダー100を使用するために蓋体150を開放すると、蓋体150とともにベース部120が所定角度だけ回転するが、それと同時に前方水平方向にも引き出される。 - 特許庁
In the absorbent article 1, parts on both sides in the width direction at the end parts on both sides in the longitudinal direction of the main body part 2 are prevented from being pulled by the elastic member 33 and twisted. 吸収性物品1では、本体部2の長手方向の両側の端部における幅方向の両側の部位が弾性部材33に引っ張られて縒れることを防止することができる。 - 特許庁
The slats 1 are constructed so as to slide along a steel guide plate 6 of an automatic winding-in type, whereby the slats 1 can be smoothly pulled up and down, and enhances its stability when used. また、スラット1は、スチール製で自動巻き取り方式の案内板6に沿ってスライドする構造にして、スラット1の出し入れを滑らかに行えるようにするとともに、使用中の安定性を高める。 - 特許庁
The deviation angle measuring device 24 measures the deviation angle α to be the difference between the designed advance direction 14 and the actual advance direction 16 of the ion beam 12 pulled out from the ion source 10. 偏差角度測定装置24は、イオン源10から引き出されるイオンビーム12の設計上の進行方向14と現実の進行方向16との差である偏差角度αを測定する。 - 特許庁
To provide an image forming device allowing a user himself/herself to confirm a change to another paper feeding cassette, not immediately changing to another paper feeding cassette, when the paper feeding cassette in feeding operation is pulled out. 給紙中の給紙カセットを引き出した場合に、直ちに他の給紙カセットに切り替わるのではなく、他の給紙カセットへの切り替えをユーザが確認することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
As a result, since the high-frequency power applied to the first electrode 107 is not distributed to the third electrode, ions in plasma are prevented from being pulled into a dielectric 104, preventing the dielectric from being etched. その結果、第1電極107に印加された高周波電力が第3電極に分配されないため、プラズマ中のイオンを誘電体104に引き込まず誘電体をエッチングされない。 - 特許庁
To realize a clip function which allows a sheet of paper to be pulled out one by one sequentially preventing a second and subsequent papers from being slipped down together, while clip-holding a large number of scratch papers or reference papers. メモ用紙や資料用紙類を予め多数枚クリップ保持した状態から、順次1枚ずつを抜取った際に2枚目以降の残紙が一切抜け落ちることのないクリップ機能の実現を図る。 - 特許庁
To economically provide an injection mold for a molded article generating no vacuum when a large-sized slide core is pulled out without using compressed air and a molded article produced by this mold. 大型のスライドコア引き抜き時に、真空が発生しない成形品用射出成形金型を、加圧空気を使用せずに、経済的に提供すること及びそれによる成形品を提供すること。 - 特許庁
After that, the work 3 is pulled up from the alcohol 2 so that the moisture stuck to the work 3 is evaporated as the alcohol 2 having affinity with moisture vaporizes and consequently removed. その後ワーク3はアルコール2から引き上げられ、ワーク3に付着した水分は親和性を有するアルコール2の気化に伴って蒸発し、結果としてワーク3に付着した水分が除去される。 - 特許庁
Annular tabs 2 for coupling a strap 11 to both side faces 1a of a box-shaped paper container body 1 are attached so that the tabs can be pulled up with a part of the tab fixed to the paper container body 1. 箱型の紙容器本体1の両側面1aに、ストラップ11を連結するための環状のタブ2を、一部が紙容器本体1に固着したままの状態で引きおこし可能に取り付ける。 - 特許庁
The output piston 3 is pushed out by supplying steam 21 heated by the steam heater 7 in the cylinder 2, and the output piston 3 is pulled back by discharging the steam 21 supplied in the cylinder 2. 蒸気加熱器7によって加熱された蒸気21をシリンダー2内に供給して出力ピストン3を押し出し、シリンダー2内に供給された蒸気21を排出して出力ピストン3を引き戻す。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of electrically driving a lift mechanism of a paper feed cassette with a simple constitution even when the paper feed cassette is pulled out in the paper sheet feed-out direction. 給紙カセットを用紙の送り出し方向に引き出す構成であっても、簡単な構成で給紙カセットのリフト機構を電動で駆動することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
After TAIRA no Kiyomori pulled off the coup in 1179, he came back to the position of Sashoben supported by Kiyomori (the detail of this process is described in the section of 'the treatment of Yukitaka' in Heike Monogatari - The Tale of the Heike).
治承3年(1179年)に平清盛によるクーデターが起きると、清盛の推挙を受けて元の左少弁に還任する(その際の経緯は平家物語の「行隆之沙汰」の段に詳しい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an anchorage device for a removal type anchor, which enables a steel wire to be pulled out by man power, without making a machine used so as to pull out the steel wire, and which prevents the pollution of the surrounding environment. 鋼線の引き抜きのために機械を使用せず、人力での引き抜きが可能で、周囲の環境を汚染することがない、除去式アンカーの定着具を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, when the first lifting rack 13a or the second lifting rack 13b are pulled downward forwardly out of the housing case 12, lifting operation is done with the horizontal level thereof secured. これによって、第1昇降棚13a又は第2昇降棚13bを収納ケース12から前方下方に引出すと、その水平レベルが確保された状態で昇降動作が行なわれる。 - 特許庁
The top seal packing remover 15 comprises a pull-out part 19 for pulling out a top seal packing 51 from a valve body 50 and a cutter 21 for cutting the packing 51 pulled out by the pull-out part 19. トップシールパッキン取り外し装置15に、トップシールパッキン51をバルブボディ50から引き出す引出し部19と、引出し部19で引き出した前記トップシールパッキン51を切断する切断部21とを備える。 - 特許庁
A body of rotation wherein the number of electrons injected on one rotating face is equal to the number of electrons pulled out on the other rotating face and the degree of spin polarization on the one rotating face is different from the degree of spin polarization on the other rotating face is used as a rotor. 回転面の一方から注入される電子と、他方から引き出される電子がそれぞれ同数で、かつスピン偏極の度合いが異なる回転体を回転子とする。 - 特許庁
To stabilize an operation by preventing the flow of rush current to a carrying unit when the carrying unit is inserted and loaded with respect to a copying machine provided with the carrying unit of transfer paper that can be pulled out. 引き出し可能な転写紙の搬送ユニットを有した複写機等において、搬送ユニットの挿入装着時に該搬送ユニットに突入電流が流れるのを防止し、動作を安定させる。 - 特許庁
To provide a coated core member that can be readily pulled out after completion of earth retaining construction and can be collected with reliability, an end-bearing pile provided with the coated core member, and a method of manufacturing the coated core member. 山留工事終了後に容易に引き抜くことができ、且つ、確実に回収することができる被膜芯材、被膜芯材を備えた先端支持杭、および被膜芯材の製造方法を提供する。 - 特許庁
A wire 90 is pulled according to rotary operation of a handle, and a shift rod 28 of a continuously variable transmission 21 is pushed in from a pressing part 87 via rocking of an operation arm 85 to control a speed increase. ハンドルの回動操作に伴ってワイヤ90が引き運動され、作動アーム85の揺動を介して押圧部87から無段変速機21の変速用ロッド28が押し込まれることで増速制御される。 - 特許庁
A tip end portion of the thrown pipe 1 and a rear end portion of a pipe 2 previously pulled in are welded, and after repeating to move the pipe 1 by one pipe length, the pipe carrying device 2 is removed from the open-cut ditch 40. 投入した管1の先端部と先に引き込んだ管2の後端部を溶接し、管1を1本分だけ移動することを繰り返した後、管搬送装置2を開削溝40から撤去する。 - 特許庁
A plurality of printing face side rollers 62 for contacting the printing face Pf of a portion P pulled out of the roll paper P and pressing the printing face Pf against the back face Pu side are fixed to the rotating shaft 52. 回転軸52には、ロール紙Pの引き出した部分P1の印字面Pfに接触してこの面を裏面側Puに向けて押し付ける複数の印字面側ローラ62が固定されている。 - 特許庁
A seat belt retractor has a retractor locking part which blocks the seat belt from being pulled out of the belt retractor in the event of an accident, and a tightening device which tightens the seat belt in a hazardous situation. シートベルト用ベルト巻取装置は、事故の際にシートベルトがベルト巻取装置から引き出されるのをブロックする巻取装置係止部と、危険状態の場合にシートベルトを締める締付装置とを有する。 - 特許庁
When the pulling string is pulled to light a discharge lamp 101 while it is extinguished, the first switching part SW1 is closed to supply power to a microcomputer 160 from a rectifying circuit 110. 放電灯101の消灯時に点灯のために引き紐が引っ張られた際、第1のスイッチ部SW1が通電してマイクロコンピュータ160に整流回路110からの電力が供給される。 - 特許庁
Since the gap of the pull part and the seat part 2 is roughly same at respective left and right parts, the failure that a finger can not reach the pull part and the failure that the pull part is pulled too strongly are prevented. 引手部と座2との隙間間隔が左右各部位において略同じになるため、引手部に指が届かなくなるような不具合や、引手部を強く引き過ぎる不具合を防止できる。 - 特許庁
To obtain a fixation method in which a locating wire is fixed to the surface of an underground buried pipe, which enhances a working efficiency to display a conduit and which prevents conduit indication information from being lost when a pipe is pulled into the ground. 地中埋設管の表面にロケーティングワイヤを固定し、導管明示などを行う作業能率を向上させ、導管明示情報が管の地中への引込みの際などに失われないようにする。 - 特許庁
To enhance, for example, the efficiency of work for mounting a wiring/piping material and the like, by enabling a hanging and supporting body to be automatically pulled out from inside a main body in such a manner as to follow work for eliminating a nail material. 釘材の除去作業に追随して吊下げ支持体を自動的に本体内部から引出すことができるようにし、配線・配管材等の取付け作業効率等を大幅に向上する。 - 特許庁
To provide a friction stirring joining method that causes no holes or recesses after a probe is pulled out, in joining members having parts to be welded in the peripheral direction on the circumferential surface. 周面に周方向の接合部を有する接合部材を接合する摩擦撹拌接合法において、プローブ引抜き後の孔や凹部を生じさせない摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cracker which is capable of preventing broken pieces of a HIKIDAMA (a string coated with an explosive slurry emitting explosion sound when pulled) from scattering forward in an explosion, and suppressing the emission of the back fire to the proximal side as much as possible, and high in safety. 爆発時に引玉の破片が前方へ飛び散るのを防止でき、またバックファイヤーが手元側へ放出するのをできる限り少なくする安全性の高いクラッカーを提供する。 - 特許庁
The drawing tool body 4 makes the inside of the cylindrical-shape as an insertion-hole 4a wherein a water supply pipe is inserted and, at the same time, one end side thereof is used as an pulling out opening 4b from which the water supply pipe is pulled out. 引出し具本体4は、その筒内が、給水管2が挿通される挿通孔4aとなるとともに、その一端側が、給水管2が引き出される引出し口4bとなっている。 - 特許庁
To solve a problem that the tearing-off string which is located in the more upstream side than a bonding equipment is more elongated than the continuous band at a considerably high rate when the tearing-off string is pulled with a required pull force since the widths of the band and the string that form a combination band are largely different. 包装用材料の連続帯および引き剥がし紐をユーザの機械へと送るための方法であって、前記不都合を解消すべく設計された方法を提供すること。 - 特許庁
The holder unit 16 is provided with a cartridge chamber 20 for storing a cartridge, a film roll chamber 22 for storing an unexposed roll film previously pulled out of the cartridge chamber 20, and an exposure aperture 26. ホルダー容器16は、パトローネを収容するパトローネ室20、パトローネ室20から予め引き出されたロール状にされた未露光フイルムを収納するフイルムロール室22、及び露光用開口26を備えている。 - 特許庁
The prescribed data lines L0, L2, L5, L7 out of a plurality of data lines L0-L7 are pulled up to a power source MVcc of a main body 1 side, the other prescribed data lines L1, L3, L4, L6 are connected to ground. 複数のデータ線L0〜L7のうち、所定のデータ線L0、L2、L5、L7は、本体1側の電源MV_ccにプルアップし、他の所定データ線L1、L3、L4、L6は接地接続しておく。 - 特許庁