「pulled」を含む例文一覧(8353)

<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 167 168 次へ>
  • The protruding portion 71b is pulled out from the fitting concave portion 76 by action of taking out the process cartridge 6 to be in sliding contact with the slide contact surface portion 77.
    プロセスカートリッジ6の取り出し動作によって、突出部71bが嵌合用凹部76から抜け出して摺接面部77に摺接する状態となる。 - 特許庁
  • The holder 205 has an elongated cylindrical structure and holds a plurality of LED modules 207 inserted therein, in easily inserted-in or pulled-out, from at least its one end.
    ホルダ205は、長尺状の筒構造をし、少なくとも一端から挿抜自在に内部に挿入された複数のLEDモジュール207を保持する。 - 特許庁
  • With this configuration, a force generated when the key cylinder is pulled to the outside can be distributed in the guiding member, and thus, the protective function of the protective cover against unauthorized unlocking can be improved.
    これにより、キーシリンダが外方に引かれたときの力を案内部材に分散でき、不正開錠に対する保護カバーの保護機能を向上できる。 - 特許庁
  • When the lock action section 234 is operated to a position separated from the supporting projection 104 (releasing position) in the pulled out position, the supporting case 100A can be removed outside.
    引出位置において、ロック作用部234を支持突部104から離した位置(解除位置)に操作すると、支持ケース100を外部へ取り出すことができる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle seat which permits part of a skin to be pulled rearward by the same clip irrespective of the kind of supporting members supporting the reverse of a pad.
    パッドの裏面を支持する支持部材の種類によらずに同一のクリップによって表皮の一部を裏側へ引っ張り得る乗物用シートを提供する。 - 特許庁
  • When the washer W is inserted into the bolt and the tool 1 is pulled toward the operator, the leaf spring 7 opens to the outside, to cause the washer W to be disengaged and loaded on the bolt.
    ワッシャWをボルトに挿入し工具1を手元に引くと、板ばね7が外側に開いてワッシャWの係止が解かれボルトに装填される。 - 特許庁
  • When a disk holder 30 is pulled out from an internal space of a casing 11, the disk holder 30 is bent together with an optical disk 20 stored inside.
    ディスクホルダ30が、ケーシング11の内部空間から引き出される際に、ディスクホルダ30を、内部に格納された光ディスク20とともに湾曲させる。 - 特許庁
  • The base 3 is lowered to cut the polarizing film pulled out over the pipe 7, between the pipe 7 and the base 3 through the cutter edge 5.
    そして、ベース3を下降させることにより、パイプ7を越えて引き出された偏光フィルムが、カッター刃5を介してパイプ7との間で切断される。 - 特許庁
  • When the advanced bar 60 is inserted to the oblong hole off the tag 17, the tag 17 is pulled down together with the bar 60 and cut off at a cut-off part.
    進出したバー60がタグ17の長孔に挿通されるとタグ17はバー60とともに下方に引き下げられ切り離し部において切り離される。 - 特許庁
  • If a working member 18 is pushed in to retract the latch nail 19 into the extension axis 6, the attachment can be pulled out and removed from the supporting member 11.
    操作部材18を押込んでラッチ爪19を延長軸19内に没入させると、アタッチメントを支持部材11ら引抜いて撤去できる。 - 特許庁
  • To provide a traction mechanism, a bending drive mechanism and an endoscope, capable of appropriately suppressing the extension of an actuator caused by a pulled object.
    被牽引物によるアクチュエータの伸長動作を好適に抑制することができる牽引機構、湾曲駆動機構及び内視鏡を提供すること。 - 特許庁
  • Information showing a situation in which a cash card 20 managed by a cash card storage case 1 is pulled out from the cash card storage case 1 is transmitted to a mobile phone 31.
    キャッシュカード収納ケース1で管理されているキャッシュカード20がキャッシュカード収納ケース1から抜かれた情報を携帯電話機31へ送信する。 - 特許庁
  • A hook 23 is formed on the other end side of the pulled-out net 20 and lockable to a lock hole 24 formed in the door pocket trim 16.
    引き出されたネット20の他端側には、フック23が形成されており、ドアポケットトリム16に形成された係止孔24に係止可能となっている。 - 特許庁
  • To provide a unit house high in the combination freedom of dwelling functions, easily built up and easily pulled down and removed when unnecessary so as to be recycled.
    居室機能の組合せにおける自由度が高く、組立てが簡単で、不要時には容易に解体・撤去して再利用できるユニット住宅を提供する。 - 特許庁
  • Drawers 21A to 28A are formed in the inner conductors 21 to 28 so that two parts are pulled out to four sides of the dielectric element.
    各内部導体21〜28に、各引出部21A〜28Aが誘電体素体の4つの側面に向かって二つずつ引き出されるように形成される。 - 特許庁
  • To provide a welding device with a simple constitution, which enables two resin hoses containing reinforcing layers to be pulled and aligned, so as to be surely welded along a longitudinal direction.
    2本の補強層入り樹脂ホースを引き揃えて長手方向に沿って確実に溶着できるようにした簡単な構成の溶着装置を提供する。 - 特許庁
  • A motor 20 is driven to wind up a wire 36, and a sheet cover 31 is pulled by the wire 36 so as to be unreeled from a sheet roll R and strung on a loading bed 12.
    モータ20を駆動してワイヤ36を巻き上げ、そのワイヤ36でシートカバー31を引っ張ってシートロールRから繰り出し、荷台12上に張り渡す。 - 特許庁
  • To easily turn a seat constitution body toward an opposite side to a side where an operation member provided on the seat constitution body is pulled/operated.
    シート構成体に設けられた操作部材が引っ張り操作される側と反対側へ向けて、容易にシート構成体を回動させることができる。 - 特許庁
  • The height of a part where the feeder cable 12 is pulled out of the terminal unit 11 from a level plane is approximately equal to the height of the upper arm 20U from the level plane.
    また、端子部11から給電ケーブル12が引き出される部分の水平面からの高さは、アッパーアーム20Uの水平面からの高さと略等しい。 - 特許庁
  • After the magnetic core 13 is pulled to the electromagnetic force grant part 1, that 1 generates the second magnetic flux B2 which is smaller than that of the first magnetic flux B1.
    磁心13が電磁力付与部1に引き付けられた後は、電磁力付与部1は、第1の磁束B1よりも小さい第2の磁束B2を発生する。 - 特許庁
  • When a CZ ingot is pulled, the pure silicon wafer 11 controls the average value of a pull-up speed and an in-crystal temperature grade, and excludes grown-in effects.
    ピュアシリコンウェーハは、CZインゴットの引上の際、引上速度、結晶内温度勾配の平均値を制御し、Grown−in欠陥を排除している。 - 特許庁
  • When the height of the blind is insufficient, the auxiliary ladder cords 14' are pulled out, and the auxiliary slats 16' are mounted on the intermediate cords 14a of the auxiliary ladder cords 14', respectively.
    高さ寸法が足りないときには、予備ラダーコード14’を引き出すと共に、予備スラット16’を予備ラダーコード14’の中段コード14a上に載置する。 - 特許庁
  • A plurality of on/off type fire sensors 14-1 to 14-n whose addresses are set are connected to the sensor line 20 pulled out of a relay unit 12.
    中継器12から引出された感知器回線20にアドレスを設定した複数のオンオフ型の火災感知器14−1〜14−nを接続する。 - 特許庁
  • When the dispenser 30 is pulled to the side of the sheet 12, The tapered upper surface 46a of the flange 46 guides the edge part 12f of the sheet 12 to the hollow 50.
    縁塗りディスペンサー30をシート12側に寄せてゆくと、テーパー状の上面46aがシート12の端部12fを凹み50に誘導する。 - 特許庁
  • Also, the body part 1 and the body rotating parts 2 and 3 are pulled from each other by an elastic body, and after the locking operation, the keys are automatically returned in an original flat state.
    又本体部1と本体回転部2、3は互いに弾性体で引き合っており、施錠操作後は自動的に鍵は元のフラットな状態に復帰する。 - 特許庁
  • Air in the air tube is pulled in by a vacuum pump, the sign posts 5 are shrunk and placed in holes made in the road surface, and the dividing of the traffic lane is canceled.
    真空ポンプによって空気管内の空気を引き込み、標識柱5を収縮させて路面の穴内に収容させ、車線の分離を解除させる。 - 特許庁
  • To provide a plug extruder in which a plug can be pulled out from an outlet in any direction only by a force of pushing a gourd-shaped operation part of a plug.
    プラグ内の瓢箪型コード操作部を、動かすだけの力でコードをどの角度で引いてもコンセントから抜けるプラグ押出し具に関するものである。 - 特許庁
  • To automatically return a pulled out cleaning member to a former storing position and to simplify a constitution of the cleaning member in an eletrophoto-graphic device.
    引き出された清掃部材を自動的に元の収納位置に戻すことができ、かつ清掃部材の構成を簡略化できる電子写真装置とする。 - 特許庁
  • To provide a wafer cleaning and drying device which causes particles in a cleaning solution hard to adhere to wafers, when the wafers are cleaned and pulled up and dried.
    ウエハの洗浄及び引き上げ乾燥の際に洗浄液中のパーティクルがウエハに付着し難いようにしたウエハ洗浄・乾燥装置を提供する。 - 特許庁
  • The color filter 4 and the motor 3 are held by a holder 31 which can be inserted in/pulled out from the bottom case 17 through an aperture part 30 formed on the bottom case 17.
    色フィルタ4及びモータ3は、ボトムケース17に形成された開口部30を介して、ボトムケース17から挿抜可能なホルダ31に保持されている。 - 特許庁
  • Contrarily, when the SP clutch 24 works the arm 25, the bracket 35 is pulled by a spring 37, then, the driving connection of the gear 32 and the gear 33 is released.
    逆に、SPクラッチ24がアーム25に作用すると、ブラケット35はスプリング37に引かれてギヤ32とギヤ33の駆動連結が解除される。 - 特許庁
  • When the planting sheet 10 is pulled in the direction perpendicular to the direction of the cuts 12, openings 12A are formed by opening the cuts 12, and the planting sheet 10 is extended.
    植栽シート10を切り込み12の方向と直角方向に引っ張ると、切り込み12が開いて開口12Aが形成され、植栽シート10が伸張する。 - 特許庁
  • The male die 3 is returned to a cylindrical shape by releasing pressurizing to the male die 2 (c), the male die 3 is easily pulled out from a product 3.
    雄型2への加圧を解除すると、雄型3が円柱形状の復元する[図1(c)参照]ので、雄型3を容易に製品3から抜くことができる。 - 特許庁
  • To adjust the level degree with light and weak force by a fixture attached to each suspension point, in the state in which a reactor containment vessel head is pulled up by a crane.
    原子炉格納容器ヘッドをクレーンで吊上げた状態で、各吊点に取り付けられた治具により軽弱な力で水平度調整を行う。 - 特許庁
  • To facilitate an atomization work with an one hand operation of an aerosol type atomizer, prevent a trigger from being pulled at a flow passage and enable a fact of use to be visualized.
    エアゾール式噴霧器の片手による噴霧操作を容易にし、かつ流通経路におけるトリガー引寄せ防止を図ると共に、使用の事実を視認可能にする。 - 特許庁
  • When the seat belt 16 is pulled out to mount the seat belt 16, the movable side holding member 3 moves in the direction in which it approaches the fixed side holding member 2.
    シートベルト16の装着のためシートベルト16が引き出されると、可動側保持部材3が固定側保持部材2に接近する方向に移動する。 - 特許庁
  • When the feed pieces 5 are lifted along the inclined planes 4a, both end sections of the beam material 6 are pushed up and the floor slab 2 is also pulled up simultaneously.
    送りコマ5が架台斜面4aに沿って上昇すると梁材6の両端部が押し上げられ分割床版2も同時に引き上げられる。 - 特許庁
  • At a section along the front pillar 11, the airbag 1 develops to the passenger side from the housing section 55, and in addition, develops downward by being pulled by the other developing sections.
    フロントピラー11に沿った部分では、エアバッグ1は、収納部55から乗員側に展開し、さらに、展開する他の部分に引かれて下方に展開する。 - 特許庁
  • To provide a light source device for a highly durably and simple type endoscope whose power source code doesn't come off from a light source unit even when strongly pulled out.
    電源コードが強い力で引っ張られても光源ユニットから外れない耐久性のよい簡易型内視鏡の光源装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a door latch device capable of moving a door in the opening direction by manual operation while the door is pulled into a full latch position by a motor.
    ドアがモータによってフルラッチ位置に引き込まれる途中で、ドアを手動で開方向に移動させることができるドアラッチ装置を提供する。 - 特許庁
  • When the sampling nozzle 20 is pulled out from the plug body, the restriction releasing means is operated and the container pressing member 40 is moved upward by means of the elastic member 45.
    サンプリングノズル20が栓体から引き抜かれた後に、制限解除手段が作動して、弾性部材45により容器押さえ部材40が上方向へ移動する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular seat provided with a structure for dispersing and receiving a force when a seat belt is forwardly pulled by a seat cushion and a seat back.
    シートベルトが前方に引っ張られた際の力をシートクッションとシートバックによって分散して受けるための構造を備える車両用シートを提供する。 - 特許庁
  • A rail 2 is housed into a cylinder 1 and when the rail 2 is pulled to hang clothing on it, a hooking hole 3 is drawn out.
    筒1の中にレール2を収納し、衣服を引っ掛けたいときにレール2を引っ張ると、引っ掛けるための穴3が引き出される構造になっている。 - 特許庁
  • When the separation pad 102 at the top wears out, the separation pad is pulled out and the surface of the next separation pad 104 is exposed from the first opening 100a.
    最上段の分離パッド102が摩耗したときはこれを引き抜いて次の分離パッド104の表面を第1開口100aから露出させる。 - 特許庁
  • The engaging claw member 19 is pulled forward in a swinging direction by a tension coil spring 51 so as to push the leading edge claw portion 15 onto the packing band 9.
    引張りコイルスプリング51によって係合爪部材19を揺動方向前方に引っ張り、先端爪部15を梱包用バンド9に押し付ける。 - 特許庁
  • When the silicon single crystal is pulled, the log data of the crystal growth rate V are measured, and the performance values of the crystal growth rate V are searched by using the log data.
    シリコン単結晶を引き上げる際に結晶育成速度Vのログデータを測定し、このログデータを用いて結晶育成速度Vの実績値を求める。 - 特許庁
  • Then the cover section 2 is removed and the remaining leg sections 3 are successively pulled out of the substrate by successively heat-melting the solder fixing the leg, sections 3.
    次に、カバー部2を取り除き、各足部3を固定している半田を1箇所ずつ順に加熱・溶融して足部3を基板から順次引き抜いていく。 - 特許庁
  • Moreover, the penetration preventive plate 20 prevents the cable pulled in a wiring box 11 from penetrating into an entry path for a mounting screw 19.
    また、配線用ボックス11内に引込まれたケーブル16が取付ビス19の進入路に侵入するのが侵入防止板20により防止される。 - 特許庁
  • Thus, the display main body 21 is pulled out to the front side of the instrument panel 10 together with the wiring member 50, and maintenance is carried out.
    このような構成によれば、表示器本体21は、配線部材50とともにインストゥルメントパネル10の前面側に引き出して、メンテナンスを行うことができる。 - 特許庁
  • Masamoto gained the cooperation of Tomiko and Masanori AKAMATSU, who had begun to feel dissatisfied with Yoshiki, and then pulled off a coup d'etat by making Seiko return to secular life and helping him become the eleventh shogun.
    政元は、義材に不満を抱き始めた富子や赤松政則を抱き込み、清晃を還俗させて11代将軍に擁立してクーデターを決行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 167 168 次へ>

例文データの著作権について