「pulling」を含む例文一覧(6893)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 137 138 次へ＞
  • We're pulling surveillance video to back it up.
    それを確認するために 監視カメラの映像を 取り寄せてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Start pulling livestock licenses around boston.
    ボストン周辺の家畜許可を チェックし始めないといけないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking about pulling out of osaka. but chairman...
    大阪は撤退する方向で考えている。 会長 それは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judy garland was pulling down 150,000 dollars a picture
    君の年にはジュディ・ガーランドは映画1本につき15万をドル稼ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When elias was inside, he had somebody pulling strings
    イライアスが中にいた時 彼にはひもを引いてる誰かがいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's this thing that is pulling me in both directions.
    ですから 両方から引っ張られているような感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't pull on it too much. if you keep pulling like that
    あんまり引っぱりすぎるなそうして引っ張りすぎると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There might be somebody else pulling the strings from the shadows.
    さらに裏で糸を引いてる誰かが いるのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be pulling your teeth off the back wall before you sink 'em into my neck.
    先にお前の歯が 後ろの壁に突き刺さる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you heard the young girl's cry when pulling the internal organs?
    内臓を引き出す時の 少女の叫びを聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only time he touches me is when he's pushing me or pulling my hair.
    押したり髪を引っぱったり する時しか触らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a mere puppet. There is someone pulling the strings behind the scenes.
    あいつは単なる傀儡だ. 陰で糸を引く者がいる. - 研究社 新和英中辞典
  • We had been pulling a matter of two hours, when a storm came on.
    ものの二時間も漕いだか、そこへ暴風雨がやって来た - 斎藤和英大辞典
  • The locomotive was pulling a long line of freight cars.
    機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 - Tanaka Corpus
  • For the origin of hikiya, please refer to 'the rope-pulling ritual' of jotoshiki (a framework raising ceremony).
    曳き屋の由来は上棟式の「曳綱の儀」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The locomotive was pulling a long line of freight cars.
    機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 - Tatoeba例文
  • an occupation in which one earns wages for pulling a cart or a rickshaw
    車引きという,車に人や荷物を乗せて引く職業 - EDR日英対訳辞書
  • a stage set called a pulling device for scene changing
    引道具という,舞台全体が動いているように見せる装置 - EDR日英対訳辞書
  • canned food that is opened just by pulling the ring which is attached to the lid
    缶上部のリングを引き上げるだけで開く缶詰 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING SILICA GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL
    シリコン単結晶引き上げ用シリカガラスルツボの製造方法 - 特許庁
  • To provide a wheelchair pull-up apparatus capable of preventing the inclination of a wheelchair when pulling-up the wheelchair.
    引き上げ時での車椅子の傾きを防止する。 - 特許庁
  • METHOD OF MELTING ROD-LIKE SILICON RAW MATERIAL AND PULLING DEVICE
    棒状シリコン原料の融解方法及び引上げ装置 - 特許庁
  • The deviation is converted into a correction amount of the pulling speed.
    その偏差を引上げ速度の修正量に換算する。 - 特許庁
  • QUARTZ GLASS CRUCIBLE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND PULLING METHOD
    石英ガラスルツボとその製造方法および引き上げ方法 - 特許庁
  • SILICA GLASS CRUCIBLE, PROCESS FOR PRODUCTION OF THE SAME, AND PULLING METHOD
    シリカガラスルツボとその製造方法および引き上げ方法 - 特許庁
  • pulling an oar or so to hold her steady against the current.
    小船ではオールをこぎ、潮に流されないようにしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • she said sternly, pulling her out of the room.
    リザはナナを部屋から引きずり出しながら、厳しくいいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • To provide a single bidirectional pulling-in unit capable of closing and stopping a door at pulling-in travel ends in both of closing and opening directions automatically, in a pulling-out device such as for a sliding door or the like.
    引戸等の引き出し装置において、扉を閉方向及び開方向ともに自動的に引き込み移動端で閉止可能とする単一の両方向引き込みユニットを提供する。 - 特許庁
  • The first sub-duct 62 is provided with an air pulling-in hole 50 and an air pulling-in hole 40e for pulling in the air from an external part using the flow of air inside of the first main duct 60.
    第１サブダクト６２には、第１メインダクト６０内部のエアの流れを利用して外部からエアを引き込むエア引込孔５０およびエア引込孔４０ｅが設けられている。 - 特許庁
  • The production method of the Langasite single crystal C by a Czochralski method comprises mounting a Langasite seed crystal S of a Y54 pulling orientation at a pulling shaft 5 for pulling the Langasite single crystal C and pulling the Langasite single crystal C in the state of ≥20 rpm and ≤30 rpm in the number of revolutions of the pulling shaft 5.
    チョクラルスキ法によるランガサイト単結晶Ｃの製造方法であって、ランガサイト単結晶Ｃを引き上げるための引き上げ軸５にＹ５４方位のランガサイト種結晶Ｓを取り付け、引き上げ軸５の回転数を、２０ｒｐｍ以上、３０ｒｐｍ以下の状態で、ランガサイト単結晶Ｃを引き上げることを特徴とする。 - 特許庁
  • Since at the pocket 2, a pulling cord-inserting port 21 having a size of approximately passing the pulling cord 31 of the burglar alarm but not passing its main body 32 is formed, it is possible to function the burglar alarm 3 surely without a fear of pulling the main body part 32 out to the outside of the pocket 2 on pulling the pulling cord 31.
    ポケット２には、防犯ベル３の引き紐３１は通すが、本体部３２は通さない程度の大きさを有する引き紐挿通口２１が形成されるため、引き紐３１を引いた際に本体部３２が一緒にポケット２の外部に出てしまうということがなく、確実に防犯ベル３を作動させることができる。 - 特許庁
  • JIG FOR FITTING COLLAR RING ON OR PULLING IT OUT FROM SHAFT OF ROLLING ROLL
    圧延ロール、シャフト類へのカラー・リング嵌合又は引抜用ジグ - 特許庁
  • To enable the simplification and automation of pull-over work for pulling over a surface skin to a pad and to enable dealing with deep pulling over as well.
    パッドに表皮を吊り込むシート吊り込み作業の簡易化・自動化を可能とし、また、深吊りにも対応可能とする。 - 特許庁
  • To provide silicon single crystal pulling equipment that has a higher pull-up yield and operational rate, and to provide a method for pulling a silicon single crystal.
    引上歩留及び稼働率がより高いシリコン単結晶引上装置及びシリコン単結晶引上方法を提供する。 - 特許庁
  • CONNECTOR HOUSING WITH BOTH-END SUPPORT LANCE, AND TOOL FOR PULLING OUT BOTH-END SUPPORT LANCE
    両持ち支持ランス付きコネクタハウジングおよびその抜き治具 - 特許庁
  • Pulling speed is manipulated to control the diameter of the crystal.
    結晶直径を制御するために、引上速度が操作される。 - 特許庁
  • HORIZONTALLY PULLED DOUBLE CURTAIN CAPABLE OF ADJUSTING LIGHTING BY PULLING UP BOTTOM PART
    裾部引上げにより採光調節可能な横引二重カーテン - 特許庁
  • To improve an insertion and pulling out property, and an impact resistance property, for a magnetic disk device mounted in electronic equipment in a state capable of insertion and pulling out.
    電子機器に抜き差し可能な状態で搭載された磁気ディスク装置に対する挿抜性及び耐衝撃特性を良くする。 - 特許庁
  • Pulling-over groove 10 is formed in the network cushion material 3.
    網状クッション材３に吊り込み溝１０が形成されている。 - 特許庁
  • A pulling out apparatus driven by an electric motor is applied to the plain tube.
    電動モータで駆動される引出装置が無地管に作用する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PULLING SINGLE CRYSTAL FROM MELT
    融液から単結晶を引き上げるための方法及び装置 - 特許庁
  • PUSHING AND PULLING DEVICE FOR ARCH RING CONSTRUCTION BY LOWERING CONSTRUCTION METHOD AND ARCH RING CONSTRUCTION METHOD BY THE LOWERING CONSTRUCTION METHOD USING THE PUSHING AND PULLING DEVICE
    ロアリング工法によるアーチリング施工用押引装置およびその押引装置を使用するロアリング工法によるアーチリング施工方法 - 特許庁
  • To provide a bearing device that can appreciably cope with a large pulling load and pulling loads in various directions.
    大きな引き抜き荷重や種々の方向の引き抜き荷重に良好に対応することができる支承装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector resistant against a wrench generated when pulling off the socket connector from a base connector by pulling a wire connected to the socket connector obliquely.
    ソケットコネクタに接続された電線を斜めに引っ張ってソケットコネクタをベースコネクタから引き抜くときに、こじれを生ずる。 - 特許庁
  • To provide a single crystal pulling device capable of reducing residual stress in a single crystal obtained by pulling.
    引き上げによって得られる単結晶における残留応力を低減することができる単結晶引き上げ装置を提供する。 - 特許庁
  • The pressing member presses the film from the stage before the pulling up of the crop and before the cutting of the film to the stage after the pulling up of the crop and after the cutting of the film.
    マルチ押さえは作物抜上前でフィルム切断前から作物抜上後でフィルム切断後までフィルムを押さえる。 - 特許庁
  • Operability is improved because the pulling-out length of the toner seal 11 is short.
    トナーシール１１の引き出す長さが短かく操作性がよい。 - 特許庁
  • GRAPHITE MATERIAL FOR PULLING SINGLE CRYSTAL, AND ITS PRODUCTION METHOD
    単結晶引き上げ用黒鉛材料及びその製造方法 - 特許庁
  • While pulling the pulling ring 10 downwards with a right hand, a handle part 2a is pulled with a left hand and the slider 2 is slid upwards.
    右手で引っ張りリング１０を下方に引っ張りつつ、左手で引き手部２ａを引っ張って、スライダー２を上方にスライドさせる。 - 特許庁
  • METHOD FOR GROWING SINGLE CRYSTAL AND APPARATUS FOR PULLING SINGLE CRYSTAL
    単結晶の成長方法および単結晶の引き上げ装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 137 138 次へ＞

例文データの著作権について