PULLING-DOWN APPARATUS AND VESSEL USED FOR THE APPARATUS 引下げ装置及び当該装置に用いられる容器 - 特許庁
a sweater that is put on by pulling it over the head
頭を越えてセーターを引っ張ることで着こむもの - 日本語WordNet
CARBON MEMBER FOR SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL PULLING- UP DEVICE 半導体単結晶引き上げ装置用炭素部材 - 特許庁
PRODUCT COMBUSTION METHOD OF SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS 単結晶引き上げ装置の生成物燃焼方法 - 特許庁
SINGLE CRYSTAL PULLING METHOD AND SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL 単結晶引上げ方法及び半導体単結晶 - 特許庁
The nozzle 27 is extracted by pulling up the flexible tube 28. フレキシブルチューブ28を引上げてノズル27を引抜く。 - 特許庁
Dr. brennan, when you first started, how many hours were you pulling? 博士が働き始めた頃は どのくらいいました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from there, they're gonna start pulling your life apart. その時点からお前の人生を引き裂くつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trick to pulling off an invisibility spell is to abandon all selfconsciousness. 隠形術のコツは自意識を消すことにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dolan told me you're pulling out when you're strong enough. 元気になったら出て行くって ドーランから聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been pulling double shifts for four months now, chris. 私は4ヶ月もの間ダブルシフトで働いて いる、クリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as you get that light back on, i'm pulling you up 明かりがまたついたら すぐに君を引き上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be pulling a rickshaw starting today. how are the clothes? 今日から 人力車 引くことになって。 似合います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't believe his story [what he says]; he's just pulling your leg.
彼の話を信じるな, 君を担いでいるだけだ. - 研究社 新和英中辞典
There must be someone behind this disturbance, pulling the strings.
この騒動にはだれか黒幕がいるにちがいない. - 研究社 新和英中辞典
There must be someone pulling strings [wires] behind the scenes.
だれかが陰で采配を振るっているに違いない. - 研究社 新和英中辞典
his strenuous pulling strained his back
彼は精力的に引っ張ったので背中が痛くなった - 日本語WordNet
to draw something in by pulling, using both hands by turns
両手でかわるがわる引っぱって手もとへ寄せる - EDR日英対訳辞書
to swim alone after pulling away from other swimmers
他の競泳者を引き離し,先頭を独りで泳ぐ - EDR日英対訳辞書
EQUIPMENT FOR PULLING UP SINGLE CRYSTAL AND OPERATION METHOD OF THE SAME EQUIPMENT 単結晶引上げ設備及びその操作方法 - 特許庁
TOOL FOR PULLING OUT SHEET METAL AND METHOD OF REPAIRING SHEET METAL 板金引出し工具及び板金の補修方法 - 特許庁
The ball-conveying toy 31 includes a toy main body 34 having a rotatable pulling cord winding part 32 for winding a pulling cord 35 and a driving part 33 for rotating the rotatable pulling cord winding part 32. 玉搬送玩具31は、引紐35を巻き取る回転可能な引紐巻取部32およびこの引紐巻取部32を回転させる駆動部33を有する玩具本体34を備える。 - 特許庁
To provide a pile pulling-out device which can change the leverage of an operation lever even halfway through the pulling-out operation of a pile and which can always achieve smooth pulling-out work of the pile. 杭の引抜き操作途中であっても操作レバーのてこ比を変更でき、杭の引抜き作業を終始円滑に行うことができる杭引抜き装置を提供する。 - 特許庁
A main substrate 11 outputs a prize ball pulling-out command d1 containing a pulling-out state command d3 and a prize-ball-number instruction command d2 to a prize ball pulling-out control substrate 12. 主基板11は賞球払出制御基板12に払出状態コマンドd3及び賞球数指示コマンドd2を含む賞球払出コマンドd1を出力する。 - 特許庁
To provide a single crystal pulling apparatus having a volume equivalent to a housing of a pull head of a conventional pulling apparatus and further maintaining pulling stability equivalent to that of the conventional pulling apparatus, while being equipped with a large-scale winding drum corresponding to pulling of a large diameter single crystal. 大口径単結晶の引上げに対応する大型の巻き取りドラムを備えつつも、従来の引上げ装置のプルヘッドのハウジングと同等の容積を有し、しかも従来の引上げ装置と同等の引上げ安定性を維持することができる単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ribbon having many fine petals and capable of forming gorgeous and delicate flower pattern ornament by squeezing a pulling string without increasing the pulling amount of the pulling string. 引紐の引き量を多くしなくても該引紐の引き絞りによって、多数の細い花弁を有する豪華で繊細な花形飾りを形成できるリボンを提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PULLING SINGLE CRYSTAL 単結晶引上装置及び単結晶引き上げ方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PULLING SINGLE CRYSTAL 単結晶引き上げ装置及び単結晶引き上げ方法 - 特許庁
CRUCIBLE AND METHOD FOR PULLING SINGLE CRYSTAL 単結晶引上げ用ルツボ及び単結晶引上げ方法 - 特許庁
DETECTOR FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT IN SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, AND METHOD FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT 単結晶引上げ装置の湯漏れ検出器および単結晶引上げ装置ならびに湯漏れ検出方法 - 特許庁
METHOD FOR REGULATING ROTATION BALANCE OF PULL HEAD OF SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, AND SINGLE CRYSTAL PULLING METHOD USING THE SAME 単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法及びこれを用いた単結晶引上方法 - 特許庁
To make it possible to detect insertion and pulling-out of a plug even for a general jack without a plug insertion and pulling-out detection mechanism. プラグ挿抜検出機構がない一般的なジャックにおいても、プラグの挿抜を検出することを可能とする。 - 特許庁
DRAWER WATER LEVEL SENSOR FOR PULLING-OUT TYPE DISHWASHER 引き出し式食器洗い機のフロート式水位検知装置 - 特許庁
MOTOR WIRE PULLING OUT STRUCTURE FOR HYBRID COMPRESSOR ハイブリッド圧縮機におけるモータ配線の取出し構造 - 特許庁
To provide a packing capable of smoothing pushing or pulling of a piston. ピストンの押引を円滑にできるパッキンを提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PULLING SINGLE CRYSTAL 単結晶引き上げ装置及び単結晶引き上げ方法 - 特許庁
RADIATION SHIELD REPLACEMENT DEVICE FOR SINGLE CRYSTAL PULLING-UP DEVICE 単結晶引上げ装置用輻射シールド交換装置 - 特許庁
PULLING METHOD FOR CABLE AND INSTALLATION FRAME FOR CABLE PULLER ケーブル牽引方法およびケーブル牽引機用設置架台 - 特許庁
To facilitate pulling of a cable and to prevent damaging of a cove of the cable and breakage of an edge part of a cable pulling hole. ケーブルの引き出しが容易で、ケーブルの被覆が損傷せず、ケーブル引き出し孔の縁部部分が破損しない。 - 特許庁
HOLDING DEVICE FOR PULLING ELECTROCAST OBJECT AND ELECTROCASTING TANK INTEGRATED WITH THE SAME 電鋳体抜き取り保持治具と一体機構電鋳槽 - 特許庁