「pulling」を含む例文一覧(6893)
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 137 138 次へ＞- The central part of the front face of the internal casing 1 is formed with a handle 4, and the internal casing 1 is pulled out by pulling the handle 4.
内部筐体１の前面の中央部には取っ手４が設けられており、この取っ手４を引くことによって内部筐体１を引き出す。 - 特許庁 - After pulling up his main luxurious residence in Dojima and shutting himself in the temporary house in Uehommachi, he spent his later life in the residence provided by the regular carpenter.
豪壮な堂島の本邸を引き払い、上本町の仮宅に篭居したのち、出入りの大工が提供した住居で老後を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The mounting means 20 is typically a bolt and absorbs a pulling force working on the system without weakening the joint between the frame material and the connector.
取付け手段２０は典型的にはボルトであって、フレーム材−コネクター接合を弱めることなくシステムに働いた引張り力を吸収する。 - 特許庁 - A gas generator 23 for generating high-pressure gas for moving the piston 15 in the direction for pulling the wire 11 in is provided in the housing 12.
ハウジング１２には、ワイヤ１１を引き込む方向にピストン１５を動かすための高圧ガスを発生させるガスジェネレータ２３が設けられている。 - 特許庁 - HIGH-PURITY QUARTZ SILICA CRUCIBLE FOR PULLING LARGE-DIAMETER SINGLE-CRYSTAL SILICON INGOT ENABLING REDUCTION OF PINHOLE DEFECT IN LARGE-DIAMETER SINGLE-CRYSTAL SILICON INGOT
大径のシリコン単結晶インゴット中のピンホール欠陥の低減を可能とする大径シリコン単結晶インゴット引上げ用高純度石英ガラスルツボ - 特許庁 - To provide a roll body holding device capable of reducing load applied to a sheet material pulled out of a roll body and pulling out the sheet material smoothly.
ロール体保持装置において、ロール体から引き出されるシート材に加わる負荷を低減し、シート材の円滑な引き出しを可能にする。 - 特許庁 - To provide a transmission device that can reliably perform the stop of turning and the stop of pulling out when a polygonal shaft is fixed to a rotating member, and also can eliminate backlash.
多角形軸を回転部材に固定する際に、回り止め及び抜け止めを的確に行えると共に、ガタツキもなくせるようにする。 - 特許庁 - In the mobile telephone set, when pulling out a rod antenna 1, a call switch 2 is pressed with a ring 5 which is mounted on a movable part of the antenna 1 to obtain a call enable state.
ロッドアンテナ１を引き出す際に、アンテナ１の可動部に取り付けたリング５により、通話スイッチ２を押し通話を可能な状態にする。 - 特許庁 - To improve the therapeutic effect by pulling and widening the inside of a joint and a wide range of its circumference and applying stimulus thereto.
本発明は、関節内部ならびに周囲の広い範囲を牽引し広げ、刺激を与えることによって、治療効果を高めるものである。 - 特許庁 - To provide a machine for pulling out a fishing line, which can efficiently pull out the fishing line, even when the kind, thickness or the like of the fishing line is different.
釣り糸の種類や太さ等が異なる場合でも、効率よく釣り糸を引き抜くことができる釣り用糸引抜き機を提供すること。 - 特許庁 - The end in the counter cable pulling direction is a variable portion 83a protruded from the rigid portion 82 so as to be deformable with external force.
この反ケーブル牽引方向端部は、剛性部８２から突出しており、外力によって変形可能な可変部８３ａとなっている。 - 特許庁 - The open/close cover 3 is closed through an engaging operation between the engaging part 51 and the engaged part 52 in association with the pulling-in operation of the disk tray 1.
ディスクトレイ１の引込み動作に連動する係合部５１と被係合部５２との係合動作を通じて開閉カバー３を閉動させる。 - 特許庁 - To provide a thread winding device capable of holding the thread without causing curling fixation and smoothly pulling out the thread with suppressing spreading of the wound thread.
糸状体を巻き癖が付くことなく保持し、巻かれた糸状体の拡がりを抑えて円滑に引き出すことができる糸巻の提供。 - 特許庁 - To provide a clip permitting easily the insertion of a document or the like by only pulling out the tip end of an insertion piece pinched by a coiled ring.
コイル状リングに挟まれた挿入片の先端部を引き出すだけで、書類等を容易に挿し込むことのできるクリップを提供する。 - 特許庁 - Further, by pulling in the facing material 25 to the side of the base plate 24, a front recessed line 29 continued to the left and right side recesses 28 is formed.
更に、表皮材２５を基板２４の側に引き込むことにより、左右のサイド凹み２８に繋がったフロント凹み線２９を形成する。 - 特許庁 - A CD drive mechanism is disposed on the ceiling side of the electronic device to enable the inserting/pulling-out of a CD tray 23 from the ceiling side of the CD drive mechanism.
電子機器の天面側にＣＤドライブ機構を配置し、ＣＤドライブ機構の天面側からＣＤトレイ２３を挿抜可能としている。 - 特許庁 - A connection ring 12 (connection means) made of a metal wire rod is provided with a connection part 12b for hooking the operation-pulling cord through a gap 12f.
金属線材からなる接続環１２（連結具）は、操作引き紐を隙間１２ｆから通して引っ掛けるための連結部１２ｂを備える。 - 特許庁 - To prevent lowering of pulling force of a center tensile strength body, by stably extruding a covering resin layer of a spacer for an optical cable at a high speed.
光ケーブル用スペーサの被覆樹脂層の押出成形を高速かつ安定に行い、中心抗張力体の引き抜き力の低下を防ぐ。 - 特許庁 - To obtain a portable telephone set for which a receiver can be projected, without pulling out an antenna so as to enhance operability of storing the receiver.
アンテナを引き出さずに受話部を突出することが可能であり、受話部の突出及び収納の操作性がよい携帯電話機を得る。 - 特許庁 - To provide a cable pulling terminal which can easily pass through a severely bent pipe line, and can also be used for laying a cable while requiring large tension.
きつい曲がりの管路でも容易に通過でき、大きな張力を要するケーブルの布設にも使用できるケーブル牽引端末を提供する。 - 特許庁 - When the strip sheet 4 is removed, the adhesive tape 10 is peeled from the housing part 5 and sticks to the pulling-out part 6.
また、接着テープ１０は、帯状シート４が取り除かれる際には、収納部５から剥離されて、引き出し部６に貼り付くようになっている。 - 特許庁 - To provide a display hook, adding commodity to the rear part without pulling out commodity held on a rod-like member.
棒状部材に保持された商品を抜き出すことなく後部側に商品の追加を行うことができる陳列用フックを提供すること。 - 特許庁 - To cancel this, a pulling force is applied as the locking pin 2 is rotated along the winding direction of the coil spring 6.
これを解除するには、係止用ピン２をコイルバネ６の巻き方向に沿って回動させつつ、引き抜き力を加えることで連結が解除される。 - 特許庁 - A carrying roller for pulling out the photographic film carried from the cartridge and a carrying motor for rotating the carrying roller are arranged on the carrying path.
搬送路には、カートリッジから送り出された写真フイルムを引き出す搬送ローラとそれを回転させる搬送用モータとが配されている。 - 特許庁 - To provide a weeding implement capable of reliably and easily pulling out even small fine weeds, stubbed weeds or the like without leaving roots.
小さくて細い草や根株の小さな草などでも、根を残さずに確実且つ容易に抜き取ることができるような草取り器を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat insulation cylinder for use in a single crystal pulling-up device, which can be produced at a reduced cost and has a long service life and also can easily be replaced.
単結晶引き上げ装置における保温筒のコストダウンを図り、より長寿命であって交換作業も容易なものとすること。 - 特許庁 - To provide a rope securing device that secures a cable pulling rope to a steel tower in substitution for the work by a worker at an upper portion of the steel tower.
鉄塔上部での作業員による作業に代わって，延線ロープを鉄塔に固定することができるロープ固定装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus capable of manufacturing an optical fiber code capable of easily pulling out an envelope formed on an outer periphery of a tensile strength fiber.
抗張力繊維の外周に施された外被が引き抜きやすい光ファイバコードを製造できる光ファイバコードの製造装置を提供する。 - 特許庁 - Suitably, the adhesive is injected while the injector needle is slightly moved in the direction of pulling it out of the hole.
好適には、注入器の注入針を光ファイバ挿入孔内から抜き出す方向に僅かに移動させながら接着剤の注入を行なう。 - 特許庁 - In removal, the indication pole can be removed by pulling the pipe-like pile 2 upward so as to make the bottom surface of the pipe-like pile 2 pull the second stopper 5.
撤去する際は管状ポール２を上方に引き上げることにより、管状ポール２底面が第２のストッパー５を引っ張り撤去できる。 - 特許庁 - To make a gateway fully open by pulling a sliding type gate door to be slidable downward into the under-floor of a rolling stock.
乗降ドアを下方にスライドさせるスライド式にするについて、これを車両の床下に引き込んで乗降口を全開できるようにする。 - 特許庁 - A connecting part 1 with an outlet plug, a base body 2, and a knob part 3 are provided, and the outlet plug is pulled off from the outlet by pulling the knob part.
コンセントプラグとの接続部１と基体２、つまみ部３により構成し、つまみ部を引っ張ることによりコンセントからコンセントプラグを引き抜く。 - 特許庁 - It is therefore unnecessary that threading apertures are provided as previously at both ends of the metallic foil and a fixing axis and a pulling axis are inserted through them.
したがって、従来のように、金属箔の両端に挿通孔を設け、そこに固定軸、および引っ張り軸を挿通させる必要がない。 - 特許庁 - To provide a hood opening-adjusting structure whose front opening size can simply be adjusted only by pulling the end of a braid.
ひもの端を引っ張るだけで簡単にフードの前部開口部の大きさを調整できるフードの開口部アジャスト構造の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a tuck-in device working in such a manner that a tuck-in operation is set out of actuation in an accident caused by a loom halt such as a weft stop to facilitate pulling a defective weft off a woven fabric.
緯止まり等の停台原因でのときにタックインを不作動とし、織布からの不良緯糸の引き抜きを容易にする。 - 特許庁 - To provide a pipe connecting method and a pipe connection structure, wherein pipe pulling-out is surely prevented even during execution at a low temperature.
低温時の施工においても管の抜けを確実に防止できる管の接続方法と、菅の接続構造を提供することを課題とする。 - 特許庁 - An imitation turtle with an erected head 2 can be removed from a mold without doing harm to the head 2 inside a suction mold gear after being molded by using part of a used panty hose, with avoiding deformation by pulling the end to disperse force.
タイマイ、赤海亀、その他の海亀は大きさや形状の違いがあり、同じ型や色付けでは加工できなかった。 - 特許庁 - In the control part, an engine speed, a capacity of the main pump, and a capacity of the second travel motor are controlled to control a vehicle speed and the pulling force.
制御部は、エンジン回転数とメインポンプの容量と第２走行モータの容量とを制御して車速と牽引力とを制御する。 - 特許庁 - To provide a pulling eye for an optical cable which is free from the degradation in a waterproof effect or execution defect and relieves laying restriction in a small-diameter pipeline.
防水効果の低下や施工不良がない、また細径管路での布設制限を緩和した光ケーブル用プーリングアイを提供すること。 - 特許庁 - The external cylindrical portion 5 of the body 2 has a weakened line 19 for tearing the external cylindrical portion 5 by pulling a tab 18.
更に、本体２の外筒部５には、タブ１８の引っ張りによって当該外筒部５を引き裂くための弱化線１９が形成されている。 - 特許庁 - In the lead belt 3, a cover winding tool 10 and a lead loop 11 for fastening and pulling the cover are attached to a slider 9.
及び請求項２のスライダー９．にカバー巻き取り具１０．とカバーを締めて引っ張るリードルーブ１１．が付いたボディカバー装着用のリードベルト３。 - 特許庁 - To provide a printer capable of performing high speed printing by varying a printing speed corresponding to variation of a pulling load of a roll of paper.
ロール紙の引き出し負荷の変化に応じて印字速度を可変させることにより、より高速に印字が行える印字装置を提供する。 - 特許庁 - The free end 30 side of the elastic stopper chip 3 is pushed downward when the rod 10 of the pulling tool 1 for movement is pushed downward to move.
移動用引き具１のロッド１０の下方への押し込み移動に伴って弾性ストッパー片３の自由端３０側が下方に押し込まれる。 - 特許庁 - The clamping force applied to the leaf of the root crop by the neck aligning transfer belt 39c is set to be lower than the clamping force of the pulling clamping belt 28a.
また、首揃移送ベルト３９ｃによる根菜の葉部の挟持力を引抜挟持ベルト２８ａの挟持力よりも弱く設定する。 - 特許庁 - To provide a pneumatic tire effectively suppressing pulling-out of a carcass ply from a clipping beat portion structure, and improving the durability of a bead portion.
挟み込みビード部構造からのカーカスプライの引き抜けを有効に抑制して、ビード部耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of a scratch on a glass pipe and a core metal so as not to make the pull out force to be excessive when pulling out the glass pipe from the core metal.
ガラス管を芯金から引き抜く際、引き抜き力が過大にならないようにして、ガラス管及び芯金への傷の発生を防止する。 - 特許庁 - The guide shoe 23 is pushed toward the other side by the pulling of the timing belt 7 on one side of the power-output gear wheel 22, and moves along the radial direction.
ガイドシュー２３は、出力歯車２２の一方側のタイミングベルト７の引張りにより他方側へと押されて周方向に沿って移動する。 - 特許庁 - At this time, the second arm 42 is arranged in the first arm 41 by making it eccentric for it, and the pulling-up sheave 46 is provided by protruding in an excess space S.
その際、セカンドアーム４２をファーストアーム４１内に偏心して配置し、引き上げシーブ４６を余剰空間Ｓに突出して設ける。 - 特許庁 - In attaching a dog's collar 10 to a dog's neck, firstly the dog's collar is opened by pulling out the other end 1b of a belt body 1 from a latching attachment 19.
犬の首輪１０を犬の首に装着するに際しては、まずベルト体１の他端１ｂを掛止金具１９から抜くことで開放する。 - 特許庁 - Whether mechanical initialization is finished or not is judged (S210), and whether a tray pulling-in flag is set or not is judged when mechanical initialization is not finished (S230).
メカニカル初期化済みであるか否かを判断し（S210）、メカニカル初期化済みでなければ、トレイ引込みフラグがセットであるか否かを判断する（S230）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
