「pulling」を含む例文一覧(6893)
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 137 138 次へ＞- In pulling out a seat belt, the bush shaft 21 and the spring case 22 integrally rotate in the same direction, and the reducing spring 21 does not reduce tension.
シートベルトの引出し時、ブッシュシャフト２１とスプリングケース２２が同方向に一体回転し、レデューススプリング２１はテンションレデュース作用を行わない。 - 特許庁 - The maintenance such as the removal of grass stuffed in the mower 6 and the exchange of the cutter 5 is easily carried out by pulling the mower 6 forward from the working state.
作業状態からモーア６を前方に引き出してモーア６内に詰まった草の除去、カッタ５の交換などのメンテナンスが容易になる。 - 特許庁 - If the pulling ring 19 is strongly pulled in an emergency, the plug 3 is broken, causing the compressed gas to blow out into the bag 13, to form the buoyancy bag.
緊急時に引きリング１９を強く引くと、栓部品３が破砕され圧縮気体が袋１３内に吹き出され、浮き袋となる。 - 特許庁 - To provide an oscillator that improve certainty of contact of a probe pin with a hot terminal, and limits a solder pulling amount.
ホット端子に対するプローブピンの当接確実性の向上を図ると共に、半田引き付け量を制限することのできる発振器を提供する。 - 特許庁 - To provide a tape cassette capable of stabilizing the pulling out of a tape and an ink ribbon, and improving the assemblability of a case.
テープおよびインクリボンの引き出しを共に安定させることができ、且つ、ケースの組付け性を向上させることができるテープカセットを提供する。 - 特許庁 - A circuit board 3 is sucked onto a bonding stage 5 having a recess 6 and flexed by pulling it into the evacuated recess 6.
回路基板３は凹部６を有するボンディングステージ５上に吸着させて、排気された凹部６内に回路基板３を引き込むことで、撓ませる。 - 特許庁 - To perform instantly and stably tracking pull-in pulling a light spot in a target track without being affected by a low frequency component of a tracking error signal.
光スポットが目標トラックへ引込むトラッキング引込みを、トラッキング誤差信号の低域成分の影響なしに瞬時にかつ安定に行う。 - 特許庁 - Generation of arc discharge at the time of insertion and pulling out of the terminal fittings 9, 26 is prevented by the arc generation inhibitor 32 held in the recessed portion 13.
凹部１３内に保持されるアーク発生防止剤３２によって、端子金具９、２６同士の挿抜時にアーク放電が発生するのを防止する。 - 特許庁 - To provide an antenna structure capable of performing the operation of pulling out and housing an antenna without adding stress and capable of surely holding a pull-out state and a housing state.
ストレスを加えずにアンテナの引き出しや収容の操作を行い、且つ、引き出し状態や収容状態の保持を確実に行う。 - 特許庁 - A holding block is disengaged from the front edge of an engagement step part 40 at a position where the split pin holding member is receded, thereby pulling down the split pin engagement projection.
割ピン保持部材が後退した位置で保持ブロックが係止段部４０の前縁から外れ、割ピン係合突起が引き下げられる。 - 特許庁 - The generation of heat in the torque converter is reduced, and the lost pushing force or pulling forces are restored by an additional transmission gear reduction.
さらにトランスミッションギアを減速することにより、トルクコンバータの発熱を少なくするとともに損失した押動力および牽引力を元に戻す。 - 特許庁 - To allow a paper roll end part to be constantly in an open state while pulled out by a prescribed length from a paper roll holder after pulling out and cutting the paper roll.
ロールペーパーを引き出して切断した後、ロールペーパー端部を常にロールペーパーホルダーから所定の長さだけ引き出し開放した状態にする。 - 特許庁 - A whip antenna 110 is linked to the incorporated dual band antenna 108 and housed completely inside mobile terminal equipment at pulling-in.
ホイップアンテナ１１０は、内蔵型二重帯域アンテナ１０８に連結されて、引込まれる時は移動端末機の内部に完全に収納される。 - 特許庁 - To verify the tension of a stud for mounting a container lid while it is being mounted on a stud pulling machine during a pull process for attachment and detachment.
容器蓋取り付け用スタッドの張力を、着脱用引張り工程中においてスタッド引張機に取り付けられている間に検証する。 - 特許庁 - To provide a paper sheet paying-out device capable of reliably pulling back reversed paper sheets in a given position in a paper sheet containing part.
逆送された紙葉類を確実に紙葉類収容部内の所定位置に引戻すことができる紙葉類払い出し装置を提供する。 - 特許庁 - The fastening piece 4 is joined to the forefinger side sheet 1B through the detachable joining part 5 by downward pulling the small finger side sheet 1A.
この締付片４は、小指側シート１Ａを下方に引っ張りながら、人差指側シート１Ｂに脱着連結部５を介して連結される。 - 特許庁 - To allow to abut a locking flange to the inner surface of a bearing surely, and to integrate a pulling rod and the bearing surely as the abutting part.
係止鍔部を軸受の内側面に確実に当接させることができ、それだけ引抜杆と軸受との一体化を確実になすことができる。 - 特許庁 - The front and rear idling grooves and the pulling idling grooves maintain a posture of the panel support stay regardless of a relative movement of the lift pin and the rear end.
前・後の空走溝と引き込み用空走溝は、リフトピンや後端部との相対移動にかかわらず、パネル支持ステーの姿勢を維持させる。 - 特許庁 - In addition, a combination cable fixing tool and recovery reel 9 winds the complex cable (including power cable 7a), pulling the inspection truck and recovering it.
またケーブル固定具兼回収リール９が、複合ケーブル（電源ケーブル７ａを含む）を巻き取って、点検台車を引っ張って回収する。 - 特許庁 - By pulling the wire 43, the inspection lever 42 is turned to thrust the operating pawl 13 and engage the operating pawl 13 with the ratchet 12.
ワイヤー４３を引っ張ることにより、点検用レバー４２が回動して作動爪１３を押圧し、作動爪１３とラチェット１２とが係合する。 - 特許庁 - The drum case 3 is supported by a frame body 4 on which guide rails 6 are fixed for pulling out the this film solar battery 1.
ドラムケース３は枠体４により支持され、枠体には、薄膜太陽電池１を引き出すときに、これをガイドするガイドレール６，６が取り付けてある。 - 特許庁 - To provide a container which includes an outer container and an inner container housed in the outer container, and allows contents to be supplied to the outer container without pulling the inner container out of the outer container.
外容器の中に内容器を納めた容器で、内容器を外容器から引き出さずに、外容器に内容物を補給すること。 - 特許庁 - Namely, it is necessary to operate the operation part 91 when pulling out the process casing 82, the possibility that the printer 1 inclines can be suppressed.
つまり、プロセスケーシング８２を引き出すときに操作部９１を操作する必要があるので、プリンタ１が傾く可能性を抑制することができる。 - 特許庁 - To provide a washing device surely and easily pulling up a cultured product and a natural product out of water without allowing them to slip.
養殖物や天然物を水中から引上げるときに、それらがスリップせずに確実にかつ容易に引上げられる洗浄装置を提供する。 - 特許庁 - In removing of the writing refill 3, the writing refill 3 can be pulled and removed through the slit 71 by pulling in the same way.
筆記芯３の取り外しに際しても、同様に筆記芯３を引き抜くことにより、スリット７１を介して引き抜き取り外しすることができる。 - 特許庁 - To provide a lighting fixture capable of certainly preventing pulling-out of a temporary suspension cord at high strength by simple construction without caulking.
カシメ等を行うことなく簡単な施工により高い強度で仮吊紐の確実な抜け防止を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁 - To provide a pulling eye for a power cable whose sleeve can be mounted easily without any skills and can be reused.
スリーブの組み付けに熟練を必要とせず容易な作業となり、さらにはスリーブの再使用が可能な電力ケーブル用プーリングアイを提供する。 - 特許庁 - The treatment system for the sheet material is composed of the sheet-material finishing machine 1, a sheet-material carrying-out apparatus 3 and a synchronous transport-controlling means 62 in pulling out.
この板材処理システムは、板材加工機１と、板材搬送装置３と、引出し時同期移動制御手段６２とを備えたものである。 - 特許庁 - To provide an electrical connection device that can improve work efficiency for inserting and pulling a wiring substrate into/from a connector, and to provide a lens barrel.
コネクタに対する配線基板の抜き差しの作業効率を向上させることができる電気接続装置及びレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for liquid ejection head, the liquid ejection head and a liquid ejector which prevents the destruction accompanying the insertion and pulling out of a pin.
ピンの挿抜に伴う破壊を抑止できる液体噴射ヘッドの製造方法及び液体噴射ヘッド並びに液体噴射装置を提供する。 - 特許庁 - Further, the shielding plate is switched from shielding to unshielding in conjunction with a pull-out operation of pulling out the sample shelf board in a forward sliding manner.
また遮蔽板は、見本品棚を前方スライドで引き出す引出し操作に連動させて遮蔽から遮蔽解除への切替えを行う。 - 特許庁 - A stationary cutter 11 is installed to a holder so that curvature of a cutting edge 11a can be adjusted with pressing screws 41 and pulling screws 40.
固定カッタ１１を、押圧ねじ４１と引っ張りねじ４０とで刃先１１ａの湾曲調整を行うことができるようにホルダーに取り付ける。 - 特許庁 - To provide a vitreous silica crucible which can effectively suppress inward sagging and buckling even when time for pulling silicon ingots is extremely long.
シリコンインゴットの引き上げの時間が極めて長い場合でも内倒れや座屈を効果的に抑制することができるシリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁 - The whole body 1 is easily moved and rehanged without pulling up dried persimmon etc., only by detaching one of the hooks 5.
また、取り外す時は一方のフック５を取り外せば干し柿等を上方にまで引き上げることなく本体１ごと移動、架け替えが可能である。 - 特許庁 - A locking part 50 corresponding to a locking claw 47 of a pull-out jig for pulling out the housing 33 is disposed on the side surface of the housing 33.
そして、ハウジングを引き抜くための引き抜き治具の係止用爪部４７に対応する係止部５０をハウジングの側面に設けられている。 - 特許庁 - Further, strength for pulling a cleaner main body 2 is secured just by the turning spindle 44 without changing the dimension of the hose 3.
さらに、ホース本体１１の寸法を変更せずに、回動支軸４４だけで、掃除機本体２を引っ張るための強度を確保することができる。 - 特許庁 - The user can easily draw out the hanger 30 and the clothes 11 to the front side by grasping and pulling a grip 36 of the handle 33.
使用者は持ち手３３の取っ手３６を掴んで引くことにより、ハンガー３０及び洋服１１を容易に前面側に引き出すことができる。 - 特許庁 - To provide a single crystal pulling apparatus which can efficiently and easily rotate an inner crucible when a single crystal is pulled by a floating crucible method.
浮遊坩堝法で単結晶体を引き上げる際に、内坩堝を効率的かつ簡便に回転できる単結晶引き上げ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a means for speedup and efficiency of a pulling-out work of a metal screw fastened by a fastening article made of a thermoplastic resin and a dismountable work.
熱可塑性樹脂製の締結物に締結された金属ネジの抜去作業、および、解体作業の迅速化、効率化手段を提供する。 - 特許庁 - Even when a pulling force is applied on the cable 200 from below, the force is prevented from applying on the control package 100 directly.
ケーブル２００に下からの引っ張り力が加わった場合でも、この力が直接的に制御パッケージ１００に作用するのを防止する。 - 特許庁 - To provide a cassette for loading a substrate for a flat-panel display device which allows selective change of directions of pulling in and out the substrate.
平面ディスプレイ装置用基板の引き入れまたは引き出し方向を選択的に変更できる基板搭載用カセットを提供すること。 - 特許庁 - After pulling out the bead wire, the tire T is cut by a cutter 20 which moves from the frame 2 toward the frame 3 by driving a hydraulic cylinder 18.
ビードワイヤＷの引き抜き後、油圧シリンダ１８の駆動でフレーム２からフレーム３に向けて移動するカッター２０にてタイヤＴを寸断する - 特許庁 - To provide an operating device for a drum brake providing connection of a pulling member such as a brake cable to a drum brake by simple work.
簡易な作業でブレーキケーブルなどの牽引部材をドラムブレーキに接続することのできる、ドラムブレーキの作動装置を提供することにある。 - 特許庁 - APPLIANCE FOR PULLING AND ROLLING UP TOILET PAPER THAT CHARACTERIZES THE SHAPE, IN WHICH IT CAN TOUCH THE PERIPHERY OF COLUMNAR TOILET PAPER ND ROTATE
円柱形のトイレットペーパーの外周に接触して回転することができる形状を特徴とするトイレットペーパー引き出し巻き込み器具 - 特許庁 - When the liquid ejection pump 10 is not in use, a stopper piece 26 is directed to a trigger 20 so as to restrict the pulling action of the trigger 20.
液体噴出ポンプ１０を使用しない場合には、ストッパ片２６をトリガー２０の引き操作を制限するようにトリガー２０に対応させる。 - 特許庁 - The front cabinet 3 constitutes a part of the surface of the DVD player 11 and an opening part 7 to enable the pulling out and inserting of the disk tray 17 is formed.
フロントキャビネット３は、ＤＶＤプレーヤー１１表面の一部を構成し、ディスクトレイ１７が出入り可能な開口部７が形成されている。 - 特許庁 - Shikoro biki' (amour-pulling); he tore MIONOYA no Juro's amour by his hand, in 'Yumi Nagashi' (The Dropped Bow), the number thirteen of "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), was especially famous.
『平家物語』巻十一「弓流」において、源氏方の美尾屋十郎の錣を素手で引きちぎったという「錣引き」が特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A pulling wire 13 is fitted to the other end part of the belt body 1 along the longitudinal direction of the belt body in an extended manner from the belt body 1.
ベルト本体１の他端部には、ベルト本体１から延びた状態でその長手方向に沿って引張用索１３が取り付けられている。 - 特許庁 - The chamber 4 is tightly adhered/opened to the chemical filter 5 by pulling the movable lever 15 right and left through the fixing pin 17, so that the chemical filter 5 is replaceable.
可動レバー１５を左右に引くことで固定ピン１７を介してチャンバー４をケミカルフィルタ５と密着・開放させ、着脱可能となる。 - 特許庁 - To provide a reel and a recording tape cartridge capable of stably pulling out a recording tape without damaging the edge portion of the recording tape.
記録テープのエッジ部を傷付けることなく、安定して記録テープを引き出すことができるリール及び記録テープカートリッジを得ることが目的である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
