「pulling」を含む例文一覧(6893)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 137 138 次へ＞- A hole 4 for pulling in rainwater collected on the internal surfaces of the eaves gutters 1 is bored by opening the boundary edge section 3.
境界縁部３に開口して軒樋１の内面に溜まる雨水を毛細管作用で引き込ませるための孔部４を穿設する。 - 特許庁 - To perform reliable focus pulling free from failure for the focus control of an optical disk where a reproduction speed is fast and surface wavering is large.
再生速度が速く、面ぶれが大きな光ディスクのフォーカス制御において、失敗のない確実なフォーカス引き込みを可能とする。 - 特許庁 - When the thermal head 5 is removed, the contact/separation means 21 is separated from the thermal head 5 by pulling a handle 23a in the direction of the arrow.
サーマルヘッド５を取り外す場合には、取っ手２３ａを矢印方向に引くことにより、接離手段２１はサーマルヘッド５から離れる。 - 特許庁 - To strongly suppress the pulling up of game media without damaging the smooth passage of the game medium with a relatively simple configuration.
比較的簡易な構成で遊技媒体のスムーズな通過を損なうことなく、遊技媒体の引き上げをより強力に抑制すること。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus capable of pulling up a single crystal having a stable diameter in manufacturing a compound semiconductor crystal by the LEC (LIQUID ENCAPSULATED CZOCHRALSKI) method.
ＬＥＣ法によって化合物半導体結晶を製造するに際し，安定した直径の単結晶を引き上げるようにする。 - 特許庁 - This surgical instrument for extending a cable-shape, ribbon- shape or cord-shape pulling element 5 is provided with a lever system which can be manually operated.
ケーブル状、帯状またはコード状の引っ張り要素５を伸張するための外科用器具は、手での作動が可能なレバーシステムを備える。 - 特許庁 - To achieve the thinness of a disk loading mechanism by securing a required space (stroke length) while avoiding interference with other components caused by a pulling coil spring.
引っ張りコイルバネによる他の部品との干渉を回避しながら必要なスペース（ストローク長）を確保し、薄型化の実現を図る。 - 特許庁 - To charge a power source by pulling a string and a generator section in an information apparatus such as a mobile phone.
携帯電話機などの情報機器において、紐及び発電装置部分を引っ張ることによって電源に対する充電を可能とする。 - 特許庁 - To provide a fuse puller that eliminates the need for a large space for a fuse pulling-out operation and can be applied to a fuse buried in a fuse mounting part.
ヒューズの抜き取り操作のための大きなスペースを必要とせず、ヒューズ装着部内に埋入されたヒューズにも適用可能とする。 - 特許庁 - To enable execution of focus pulling-in at a high speed even when an optical disk having axial runout is used in an optical disk device.
光ディスク装置において、面振れのある光ディスクを用いた場合においてもフォーカス引きこみを高速に行えるようにすること。 - 特許庁 - To suppress transmission loss of power and prevent deterioration of operation feeling in an operation lever pulling and operating a brake or a clutch of a handle bar vehicle.
バーハンドル車両のブレーキやクラッチを牽引作動する操作レバーにあって、動力の伝達ロスを抑え、操作フィーリングの低下を防ぐ。 - 特許庁 - (2) When opening the film, by rotating the rod 5 the string 4 is taken up by the rod 5 for pulling the rod 3, so that the film is opened.
（ロ）フィルムを開く場合には、棒５を回転させることにより紐４が棒５に巻き取られて棒３が引っ張られ、フィルムが開く。 - 特許庁 - At this time, a steady-state vibration having an amplitude of ≥0.1 mm/min at a wavelength of 1-20 mm is imparted in the pulling direction of the seed crystal 7.
この際、種結晶７の引き上げ方向に波長１〜２０ｍｍで振幅０．１ｍｍ／ｍｉｎ以上の定常振動を与える。 - 特許庁 - The single crystal pulling apparatus 1 includes a heating furnace 10 to grow a sapphire ingot 200 composed of a sapphire single crystal.
単結晶引き上げ装置１は、サファイア単結晶からなるサファイアインゴット２００を成長させるための加熱炉１０を有している。 - 特許庁 - This walking training apparatus is provided with a resistance applying tool 1 for elastically pulling upward the leg parts 6, 7 of the body.
本発明では、身体の脚部６，７を上方へ弾力的に引っ張る抵抗付加具１を設けて歩行訓練装置を構成した。 - 特許庁 - Because hallux valgus is originally and mainly caused by pressure on the big toe from the front side, the device intends to cure symptoms by pulling the big toe from the front side.
もともと前方からの圧迫が外反母趾の主な原因であるので、前方に引っ張ることで症状の改善を図る。 - 特許庁 - A pulling rope 13 is fitted to the end portion of the belt body 1 along the longitudinal direction in an extended manner from the belt body 1.
ベルト本体１の端部には、ベルト本体１から延びた状態でその長手方向に沿って引張用索１３が取り付けられている。 - 特許庁 - To provide a simple and certain method and a device capable of preventing simultaneous pulling of two or three bags.
袋が２、３枚同時に引き出されるのを防止し得る簡易且つ確実な方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To eliminate possibility of breakage of a lock mechanism by dispensing with pulling-out operation of an operation lever and reduce an operation space of the lock mechanism.
操作レバーの引き出し動作を不要にして、ロック機構の破損の虞を解消でき、ロック機構の操作スペースを小スペース化する。 - 特許庁 - The ligature parts 6a and 6b are parts to ligate a biological structure by pulling a string, and its whole shape is substantially of block shape.
結紮部６ａ、６ｂは、糸を引っ張り、生体組織を結紮するための部位であり、その全体形状は、略ブロックをなしている。 - 特許庁 - Therefore, the tool is extremely effective on pulling the hip joint opened by age and the widened pelvis to their insides and correcting them.
これにより年齢と共に開いた股関節と横幅の広くなった骨盤を内側に牽引し矯正することに極めて有効である。 - 特許庁 - To enhance stability for a frame to facilitate pulling-out and winding operations for a hose, and to remarkably enhance durability and a designing property.
フレームの安定感を高めてホースの引き出しおよび巻き取り操作を容易にし、かつ、耐久性およびデザイン性を大幅に高める。 - 特許庁 - In the releasing process, the sheet substrate 40 can be surely released from the recording medium by intermittently pulling the sheet substrate 40.
剥離工程では、シート基材４０を断続的に引っ張ることで、シート基材４０を記録媒体から確実に剥がすことができる。 - 特許庁 - Slide rails 501 and 502 for respectively pulling out an upper unit 300 and a lower unit 200 are arranged on both sides in a strongbox.
金庫内には、上部ユニット３００、下部ユニット２００をそれぞれ引き出すためのスライドレール５０１、５０２が両側に設けられている。 - 特許庁 - To provide a socket for module substrate which is superior in operability of insertion and pulling-out of a module substrate and can hold stably the module substrate.
モジュール基板の挿抜の操作性に優れ、かつモジュール基板を安定的に保持することができるモジュール基板用ソケットを提供する。 - 特許庁 - On a welding wire feeding device 4, force pulling along the first axis A in a direction opposite to a welding torch 2 is always applied.
溶接ワイヤ送給装置４には、第１軸線Ａに沿って溶接トーチ２と反対方向へ引き寄せる力が常時作用する。 - 特許庁 - To suppress the occurrence of hydrogen defects while maintaining a wide controllability of V/G by the pulling of a single crystal in a hydrogen atmosphere.
水素雰囲気における単結晶引き上げによってＶ／Ｇの広い制御性を維持したまま、水素欠陥の発生を抑える。 - 特許庁 - To provide a headrest device retaining the safety of an occupant and capable of pulling out a headrest body as necessary.
本発明は、乗員の安全性を保つとともに、必要に応じてヘッドレスト本体を引き抜くことができるヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁 - The handle includes an actuator for operating the end effector through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft.
ハンドルは、可撓性シャフト内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタを作動させるためのアクチュエータを含む。 - 特許庁 - The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion.
引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This can disperse pulling strength over a number of stitches with the result of increased resistance to the breakage of the stocking at the inner leg part 5 or the like.
それにより引張り力を多数の縫い目に分散させることができるため、股下部分(5) でのストッキングの破れ等がなくなる。 - 特許庁 - To provide a pinball game machine which can prevent a fraudulent act of pulling an advance/retreat member forward from a prize-winning port.
進退ガイド部材を入賞口の前方に引っ張り出す不正を防止することが可能な弾球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a harness with high workability and productivity as well as a large tensile strength of a pulling member, and further, capable of being utilized in a fitting-in work.
作業性や生産性が高く、挿抜部材の引張強度が大きくて、更に、嵌合作業に利用できるハーネスを提供する。 - 特許庁 - To provide a toilet paper holder that can be smoothly rotated by pulling an end of paper by one hand to be used in desired length.
片手で紙の端を引っ張るだけでスムーズに回転させ、自由な長さだけ使用することができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁 - The diameter of the tubular rubber 5 is reduced while angles (θ) of the inclinations of the reinforcing cords 12 are changed by pulling both ends of the tubular rubber 5.
筒状ゴム５の両端を引っ張って補強コード１２の傾斜角度（θ）を変化させながら筒状ゴム５を縮径させる。 - 特許庁 - A support frame 51 is not provided with a member for strengthening a tension of the air filter 16 by pulling or pushing the air filter 16.
支持枠５１には、エアフィルタ１６を引っ張り又は押すことによりエアフィルタ１６のテンションを強める部材が設けられていない。 - 特許庁 - By picking and pulling a part 11f between the distal end cuts, the two easy-to-cut lines 15 and 25 are simultaneously cut off easily.
先端切り込み間部分１１ｆを摘んで引っ張ることで、容易に２本の易切開線１５，２５を同時に切り離すことができる。 - 特許庁 - To provide a push/pull type spring and its manufacturing method capable of being used for both pushing and pulling with a small and simple constitution.
小型かつ簡易な構成で押し引き両用に用いることができる押し引き両用ばね及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To readily make a compound needle type knitting-out needle detachable from a knitting-out bed without pulling out a member to be retained like an iron belt.
複合針タイプの編出し針でも、帯金のように保持する部材を抜かないで容易に編出しベッドから着脱可能にする。 - 特許庁 - To stably operate a high-frequency receiver even at the time of great input level by suppressing the input level of a direct detection circuit into level, without causing pulling.
ダイレクト検波回路の入力レベルをプリングが発生しないレベルに抑えて、大入力レベル時にも安定に動作するようにする。 - 特許庁 - In the nursing garment 10, a breast-feeding opening 14 for nursing is formed by pulling the slit 14a and/or the covering cloth 13.
授乳服１０では、スリット１４ａ及び／又は覆い布１３を引っ張ることにより、授乳のための授乳口１４を形成する。 - 特許庁 - Detachment of the both housings 10, 30 is carried out by pulling the female housing backward after lock with a lock arm 21 is released.
両ハウジング１０，３０の離脱操作は、ロックアーム２１によるロックを解除したのち雌ハウジング１０を後方に引っ張ることで行われる。 - 特許庁 - To provide a filter inserting and pulling-out mechanism which is compact even in the optical axis direction of an illumination optical system and by which many filters can be inserted and pulled out.
照明光学系の光軸方向にもコンパクトで、多数枚のフィルタを挿脱することができるフィルタの挿脱機構を提供する。 - 特許庁 - Arrival detection sensors 13a, 13b, 13c, and 13d detects whether or not various sections of the conveyed cartons 1 are individually located on the carton pulling-out port 15.
到着センサ１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄは、それぞれ搬送されるカートン１の複数箇所が、カートン取出口１５にそれぞれ位置するかを検知する。 - 特許庁 - A switch knob 7 of the rotary switch 4 is capable of pushing and pulling operation in axial direction of the knob 7 and has a surrounding rotation member 10 in the knob 7.
ロータリスイッチ４のスイッチノブ７は、ノブ７の軸方向に押し引き操作が可能で、同ノブ７に連れ回り部材１０を設ける。 - 特許庁 - The locked push-button 4 is unlocked by a combination of more than one push-button operations comprising a twisting operation and a pulling operation.
ロックされた押ボタン４が、捻回操作と引張操作とからなる複数の押ボタン操作の組合せによりロック解除されるようにする。 - 特許庁 - To provide a fuel hose which has a good fuel barrier property and shows little decrease of pulling-out strength and bursting pressure even in a high temperature state.
燃料バリヤ性が良好で、高温状態でも引き抜き強度及び破裂圧の低下を抑制できる燃料ホースを提供する。 - 特許庁 - Because the operation of a table on the movable side is locked with a ram interlock in the open state of the gap cover, the lateral pulling-out work is safe (S5).
ギャップカバーの開状態でラムインターロックにより可動側のテーブルの動作がロックされるので、横抜き作業が安全である（Ｓ５）。 - 特許庁 - To facilitate insertion or pulling-out of a corrugating roll unit into/from a single facer, and to eliminate the necessity of a wide space around the single facer.
段ロールユニットのシングルフェーサへの挿入又は抜き出しを容易にすると共に、シングルフェーサ周辺で広いスペースを不要とする。 - 特許庁 - To provide a quartz crucible for pulling a silicon single crystal, which is free from the deterioration at the inner surface of the crucible even when it is used for a long period of time.
シリコン単結晶引き上げ用の、とくに長時間使用中の内表面劣化を抑制した石英るつぼの提供。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
