「pulling」を含む例文一覧(6893)
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 137 138 次へ＞- While pulling up the silicon single crystal bar 24 from a silicon melt 13 melted by a heater 17, its diameter is detected at a predetermined time interval.
ヒータ１７により溶融されたシリコン融液１３からシリコン単結晶棒２４を引上げ、この引上げ中のシリコン単結晶棒の直径を所定時間毎に検出する。 - 特許庁 - As a result, splash of a process liquid can be prevented from adhering to a substrate W when pulling it up and drying it, and defects can be prevented from occurring in the substrate W.
その結果、引き上げ乾燥時に基板Ｗに処理液の飛沫が付着するのを防止することができ、基板Ｗに欠陥が生じるのを防止できる。 - 特許庁 - To prevent an initial operation from being carelessly performed, and to give a spare time necessary for pulling out a rewound film in the case the rewound film is left in the camera.
初期動作が不用意に行われることを無くし、巻き戻されたフィルムがカメラの中に残っている場合、その取り出しに要する時間的な余裕を与える。 - 特許庁 - The auxiliary line dragging process includes a process of placing a frame 1 to which a winch 11 is fixed in the opening of the handhole 61b and pulling the wire 28 by the winch 11.
補助線牽引工程は、ハンドホール６１ｂの開口部にウインチ１１を固定した架台１を載置して、ウインチ１１によってワイヤ２８を引っ張る工程を含む。 - 特許庁 - This base glass 22 is suspended perpendicularly, supplied to an electric furnace at a prescribed feeding speed, heated and drawn by pulling downward at a prescribed drawing speed.
この母材ガラス２２を垂直に懸吊して所定の供給速度で電気炉に供給して加熱すると同時に、所定の延伸速度で下方に引っ張って延伸する。 - 特許庁 - To enable each passenger vehicle towed by a locomotive to start pulling out smoothly without producing any shock caused by a coupler due to a rapid change in torque, thus improving a riding quality greatly.
機関車に牽引される各客車は急激なトルク変化による連結器によるショックもなく、スムーズに引き出しが開始され乗心地を大幅に改善するにある。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit device which is a circuit required to be driven by a comparatively high voltage and in which the reliability of a transistor pulling up voltage can be secured.
比較的高電圧を駆動することが必要な回路で、電圧をプルアップするトランジスタの信頼性を確保することが可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for pulling out metal rings from an alignment stocker capable of automatically executing the heat treatment of a large amount of the metal rings.
金属リングの熱処理を自動的にかつ大量に行うことを可能とした整列ストッカーからの金属リングの引き出し方法及び引出装置を提供する。 - 特許庁 - However, it does not mean Buddhism was completely removed from Japan; a year later in 533, the Emperor ordered to build two Buddha statues by pulling camphor trees from underwater.
しかし、これで仏教が完全に排除された訳ではなく、翌欽明天皇14年（553年）には海中から樟木を引き上げて、天皇は仏像2体を造らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When a silicon single crystal is grown by a CZ method in an inert atmosphere containing hydrogen, gaseous hydrogen is supplied into a single crystal pulling furnace in a concentration not higher than the concentration mentioned below.
水素を含む不活性雰囲気中でＣＺ法によりシリコン単結晶を育成する際に、単結晶引上げ炉内に水素ガスを次記の濃度以下で供給する。 - 特許庁 - To provide the as-grown single crystal of calcium fluoride having a large diameter and small birefringence manufactured by a single crystal pulling method (Czochralski method).
本発明は、大径で複屈折が小さな、単結晶引き上げ法（チョクラルスキー法）によって製造されたフッ化カルシウムのアズグロウン単結晶体を提供することを目的としている。 - 特許庁 - This name came from a bell that was rung by pulling a string attached to the bell to open an entrance named "Ojoguchi" when the Shogun visited O-oku.
将軍が大奥へ出入りする際に鈴のついた紐を引いて鈴を鳴らして合図を送り、出入り口である「御錠口」の開錠をさせていた事からこの名が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After that, the three rituals that are unique to the jotoshiki are performed: the rope-pulling ritual (the raising of the ridgepole onto the rooftop); the mallet-striking ritual (the ridgepole is pounded into place); and the offerings-scattering ritual (mochi and coins are tossed to those below).
次に、上棟式特有の儀礼として、曳綱の儀（棟木を曳き上げる）、槌打の儀（棟木を棟に打ちつける）、散餅銭の儀（餅や銭貨を撒く）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nobunaga hurriedly returned to Kyoto after five days, and thought that merchants of Sakai were pulling strings behind the scene before imposing yasen (war funds) on Sakai to restrict their autonomy.
事件の5日後に急遽京都入りした信長は、この事件の背景に堺の町衆がいると考えて、堺に矢銭を課してその自治権を制限したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then, at the time of turning the case 3 by pulling it out, the rear end side upper end edge of the case 3 is engaged with the stopper 4 and slid until it abuts against the front end.
そして、ケース３を引き出すことによって回動させた際、ケース３の後端側上端縁をストッパ４に係合させて前端に当接まで摺動させる。 - 特許庁 - To provide a heat-shrinkable cylindrical label capable of easily cutting it by pulling out it by pinching an end edge after it is mounted on a container.
本発明は、容器に装着後、端縁を摘んで引き出すことにより容易に切断することができる熱収縮性筒状ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁 - The storing holes 25 and 35 are formed by pulling the partitioning members 2 and 3 in the direction crossing the direction of extension of the slits 11 to open the slits 11.
収納孔２５，３５は仕切部材２，３をスリット部１１の延在方向と交差する方向に引っ張ることで、スリット部１１を開口させることにより形成される。 - 特許庁 - In the structure of the connector for example, a cord is wound and housed in an automatic winder with a stopper, included in a case and a box in the wall surface, and a connector is used by pulling the outlet out.
たとえばその接続器の構造はコードをストッパー付自動巻取り器に巻取り収納し、ケースや壁面内ボックスに内蔵して、コンセントを引出して使用する。 - 特許庁 - The pressure sensitive adhesive sheet is tacked to the sticking target position by the exposed adhesive face, and the sticking is finished by completely separating the first separate paper 3 by pinching the pulling and pinching part 3a.
露出した粘着面で貼付け対象位置に仮止めし、次に、引っぱり摘み部３ａを摘んで第一剥離紙３を完全に剥がし貼付けを完了する。 - 特許庁 - To provide a carriage device having an elevating baggage receiver which can run pushing and pulling in the favorable form constantly, and can carry out the baggage movement favorably by a baggage receiver freely liftable.
常に好ましい形態で押し引き走行でき、昇降自在な荷受け部により荷動きを好適に行える昇降荷受け部を有する台車装置を提供する。 - 特許庁 - An extrusion hole 13 for pushing and pulling out the MT-type optical connector 2, stored in the inside with finger tips or the like, is formed on the bottom face of the holder body 10A.
ホルダ本体１０Ａの底面には、内部に収納されたＭＴ型光コネクタ２を、指先等で押して取り出すための押出穴１３が形成されている。 - 特許庁 - A recessed part 28 for pulling out the main body unit is formed at a part positioned in front of the front surface of the game machine on at least one of the left and right side faces of the main body unit.
本体ユニットの左右側面の少なくとも一方における遊技機の前面より前方に位置する部位に本体ユニット引き出し用の凹部２８を形成する。 - 特許庁 - To provide a seat back unlocking mechanism assuring a fine appearance because there is no part protruding from the seat surface and involving no necessity for providing separately any pull-up belt etc. for pulling up the seat back tilted down ahead etc.
シート表面から突出する部分がないために見栄えが良いとともに、前倒等したシートバックを引起すための引き起しベルト等を別途設ける必要がない。 - 特許庁 - Consequently, the phenomenons such as rear end leaning, bringing out together, and tip rounding are prevented, and pulling-back phenomenon is prevented by moving a bundle of sheets to a second position at such height that its separation becomes easy when starting simultaneous bundle delivery.
さらに同時束排出開始時にシート束が分離し易い高さの第２の位置へ移動することで、引き戻し現象を防止することができる。 - 特許庁 - To unload a cargo without moving in the horizontal direction by pulling a cargo and a rope, even when performing work in a projecting part such as a veranda in a detached house of a city part.
都市部の戸建住宅に於けるベランダのような突出部位で作業する場合でも荷物やロープを引っ張って水平方向の移動をさせることなく荷揚げする。 - 特許庁 - A fiber-like seed crystal 15 is brought into contact with the melt and then the melt 18 is pulled down from an opening 13c of the crucible 7 by pulling down the seed crystal.
この溶融物に対してファイバー状の種結晶１５を接触させ、種結晶を引き下げることによって溶融物１８をルツボ７の開口１３ｃから引下げる。 - 特許庁 - To provide a medium processing device capable of accurately pulling mediums having different thickness over to a side and conveying them into the inside even when these mediums are inserted.
異なる厚さの媒体が挿入された場合にも、正確な幅寄せを行って内部に搬送することが可能な媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Firstly, a rework tool is inserted into a gap between a fixed part of the jogging actuator and an end face of the magnetic head slider, to raise the magnetic head slider on the flexure by pulling up this rework tool.
先ず、微動アクチュエータの固定部と磁気ヘッドスライダの端面の隙間にリワーク工具を差し込み、このリワーク工具を引き上げて磁気ヘッドスライダをフレキシャ上に起立させる。 - 特許庁 - To provide a skid having durability and cold impact resistance enough to stand a small ship of heavy weight and considerably reducing pulling-up lift.
本発明の課題は、重量のある小型船舶にも充分に耐え得る耐久性、耐寒衝撃性を有し、引き揚げ揚力の大幅な軽減が図れる滑り材を提供する。 - 特許庁 - To reduce cost by reducing the number of part items while giving the guide function of a pulling means which pulls a parking lever, to mounting bolts which are used for mounting a back plate on a vehicle body.
バックプレートを車体に取り付ける取付ボルトに、パーキングレバーを牽引する牽引手段のガイド機能を持たせ、部品点数を減少させて、コスト低減を図る。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus having a paper feeding device which prevents interruption of image forming operation caused by pulling out the paper sheet container under operation, and jam of the paper sheet.
稼動中の用紙容器を引き出して、画像形成動作を中断させたり、用紙を詰まらせることを防止した給紙装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Based on an output signal of the force sensor as an operation amount detector, the pulling amount of the switch lever is informed by the number of lighting LEDs among a plurality of LEDs 31 to 31.
操作量検知手段としてのフォースセンサの出力信号に基づいて、スイッチレバーの引き操作量を複数個のＬＥＤ３１〜３１の点灯個数で報知する。 - 特許庁 - To provide a vacuum cleaner that balances contradicting functions of changing direction and straight advancing and reduces moving/pulling force while a vacuum cleaner body is moving.
電気掃除機本体の走行において、方向転換性と直進性の相反する機能を両立させ、移動・引き回し力を低減した電気掃除機を提供すること。 - 特許庁 - In the meantime, at the front part of the top plate 7 of a main body 2, a notched part 14 is formed in the state of overlapping with the pulling handle hole 13 of the upper stage drawer 3 in the plane view.
他方、本体２の天板７の前部には、上段引出し３の引手穴１３と平面視で重なる状態で切欠き部１４が形成されている。 - 特許庁 - The sucking nozzle 21 can be easily detouched by pulling out towards the tip end of the torch nozzle 4, and cleaning of the inside of the nozzle and elimination of a spatter become easy.
吸引ノズル２１の取り外しは、トーチノズル４の先端方へ抜き取ることにより容易にでき、吸引ノズル２１内部の清掃や付着したスパッタの除去も容易となる。 - 特許庁 - To provide a contact type mechanical switcher capable of easily switching a signal transmission path between a plurality of ports by just inserting or pulling out a connector.
コネクタを挿入し又は引き抜くだけで複数のポート間の信号の伝送経路を簡単に切り替えることができる、接触形のメカニカル切り替え器を提供する。 - 特許庁 - The electric motor 15 is actuated to rotate the shaft 12 immediately after pulling out an ignition key IGK, thereby certainly making the lock bat enter the lock groove.
イグニッションキーＩＧＫの抜き取り直後に、電動モータ１５を作動させてシャフト１２を回動することにより、ロックバーのロック溝に対する侵入を確実に行う。 - 特許庁 - The lifting body 7 is suspended from the mounting base 6 by one end part 8a of the suspension rope 8, and raised by pulling the other end part 8b of the suspension rope 8.
吊り体７は、懸吊ロープ８の一端部８ａ側により装着ベース６に対して吊り下げられ、懸吊ロープ８の他端部８ｂ側の引き下げにより引き上げられる。 - 特許庁 - To provide an underground curved cross section wall ditch excavating apparatus capable of erecting and pulling up by itself without needing shaft excavation in advance by another method.
本発明は、予め別方法での立坑掘削の必要がない自力建込み、引揚げが行える地中断面曲線形状壁溝掘削装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - A photometric circuit 52 decides the level of the subject luminance by setting the photoelectric current as reference and controls the exposure by inserting/pulling out a diaphragm plate 47 on an optical axis.
測光回路５２は、この光電電流を基準として被写体輝度の大小を判定し、絞り板４７を光軸上に挿脱して露出制御を行う。 - 特許庁 - The inserted string 3 is attached to the tip of the cloth bag 1, and when using the umbrella, the cloth bag 1 is put into the handle 2 of the umbrella by pulling this string, and the umbrella is opened.
通したひも３は布袋１の先端にとりつけられており傘を使用する時はこれを引いて布袋１を傘の柄２に納め傘が開かれるようにする。 - 特許庁 - To provide a chair-type massage machine for reducing a burden on arms of a person to be treated which are pulled at a stroke in stretching by pulling the arms.
腕を引っ張ってストレッチを行う際に、一気に引っ張られることによる被施療者の腕への負担を軽減することのできる椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁 - This constitution can prevent a tensile force when pulling out the cord 200 from being directly applied to a monitor body 900 and avoid the damage of the cord 200 and the monitor body 900.
この構成により、コード200を引き出す際の張力が直接モニタ本体900に作用することを防止し、コード200の損傷やモニタ本体900の損傷を回避することができる。 - 特許庁 - To provide an insert metal fixture for ACL panel capable of improving welding work efficiency and having compatibility of ensurance of pulling strength and reduction of material cost and weight.
溶接作業性を改善でき、引抜き耐力の確保と、材料コスト及び重量の低減とを両立させることができるＡＬＣパネル用インサート金具を提供する。 - 特許庁 - As a result, a feed screw part 32a rises, and pulling-up force acts on a holding part 27, which rises while the holding part 27 holds the flange part 18.
その結果、送りねじ部３２ａが上昇して引き上げ力が保持部２７に作用して、フランジ部１８を保持部２７が保持した状態で保持部２７が上昇する。 - 特許庁 - To provide a wall-mounted faucet which can inhibit excessive pulling when an electric cord connected to an electric component of a spout portion is pulled through a connecting pipe.
吐水部の電気部品に接続された電気コードを連結管を通して引張るときに、過剰な引張りを阻止することができる壁取付け型の水栓を提供する。 - 特許庁 - The arrangement device includes a thread 8 for detachably retaining the clip 4 and pulling the clip 4 in the proximal direction, a cover tube 6, a fixed tube 7 and a slit tube 10.
配置装置は、クリップ４を着脱自在に保持し、クリップ４を基端方向へ牽引する糸８と、カバーチューブ６と、固定チューブ７と、スリットチューブ１０とを有する。 - 特許庁 - By pulling the first operation wire 40a, the distal end 22 bends to one side to apply the compression force to the asymmetric bending part 30, so that the bending part is in a first bending mode.
第一の操作線４０ａを牽引することで、遠位端部２２は一方側に撓んで非対称屈曲部３０に圧縮力を付与して第一屈曲形態となる。 - 特許庁 - The band fastening device 2 is provided with a handle 20, a fixed blade part 21 and a movable blade part 22 for cutting a band, a winding part 23 for pulling and fastening the band, and a loosening prevention part 24.
バンド締付装置２は、把手２０、バンドを切断する固定刃部２１と可動刃部２２、バンドを引っ張って締め付ける巻取部２３及び緩み止め部２４を備えている。 - 特許庁 - According to a reserved job, a two-dimensional table which comprises paper feeding tray information and a temporal axis, and shows time allowing pulling-out of the paper feeding tray from a paper feeding position is displayed on a display part.
予約されたジョブに従い、給紙位置からの給紙トレイの引き出し可能時期を給紙トレイ情報と時間軸でなす二次元の表を表示部に表示する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
