「r-R」を含む例文一覧(23713)

<前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 474 475 次へ>
  • A detection circuit 4 detects a light-emitting pixel ratio of one screen from R, G, B digital data from A/D converter circuits 1, 2, 3 and input the ratio to a control pulse power supply 5 as a signal Vcont.
    検出回路4はA/D変換回路1,2,3からのR,G,Bディジタルデータから一画面の発光画素比率を検出し信号Vcontとして制御パルス電源5に入力する。 - 特許庁
  • The pulled out electric wire R is transferred on the semiconductor after being cut.
    引き出された電線Rは、切断された後に半導体基板上に移送される。 - 特許庁
  • Will establish a corporation in Japan for the first time and will set up an R&D site at the same time.
    日本に初めて法人を設立し、研究開発拠点を新設する。 - 経済産業省
  • In fiscal 2011, 31 new projects being undertaken by R&D-oriented SMEs were selected for receipt of subsidies.
    平成23年度においては、研究開発型中小企業31件を採択した。 - 経済産業省
  • 11. R&D promotion tax system (for strengthening the technological bases of SMEs) (taxation scheme)
    11.研究開発促進税制(中小企業技術基盤強化税制)【税制】 - 経済産業省
  • 9. R&D promotion tax system (for strengthening the technological bases of SMEs) (taxation scheme)
    9 .研究開発促進税制(中小企業技術基盤強化税制)【税制】 - 経済産業省
  • 3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2012 budget: ¥300 million) (Continuation) (See p. 213.)
    ③民間実用化研究促進事業【24 年度予算:3.0億円】(継続)(p.220参照) - 経済産業省
  • -Salaries and bonuses for persons engaged in R&D foryour own company (excluding retirement allowance)
    -自社のための研究開発に従事する者の給与・賞与(退職金は除く)。 - 経済産業省
  • Increase of credit of R$2 billion to increase FINEP (Financier of Studies and Projects)'s innovation portfolio
    イノベーション強化のためFinep(研究融資基金)への20 億レアルの融資拡充等 - 経済産業省
  • At this time, reflectivity is defined as R and transmittance as T, and the character of R with respect to [Vr(K)-Vr] and the characteristic of T with respect to [Vt-Vt(K)] are made nearly identical.
    このとき、反射率をR、透過率をTとして、[Vr(K)−Vr]に対するRの特性と、[Vt−Vt(K)]に対するTの特性とをほぼ一致させる。 - 特許庁
  • When a rotary machine 1 functions as a motor, a demagnetizing field is applied to an opposite-side part of the surface 34 in a rotating direction R shown in Fig. 2 during rotation in the rotating direction R.
    回転機1がモータとして機能する場合、図2の回転方向Rに回転するとき、反磁界は、表面34の回転方向Rの反対側部分に加わる。 - 特許庁
  • Despite the above mentioned trends, in recent years Japanese companies too are showing signs of gradual advancement in the development of R&D bases in China with a view to the potential of the Chinese market.
    しかし、近年、徐々に日本企業においても、中国市場の将来性を見込んだR&D拠点の中国への進出が見られるようになってきている。 - 経済産業省
  • The electronic device applies a set S of security rules R to received data packets.
    電子デバイスは、セキュリティルールRの集合Sを、受信されたデータパケットに適用する。 - 特許庁
  • who but Rozaine was travelling alone, had fair hair, and was called by a name beginning with the letter R?
    ロゼーヌ以外に、1人旅で、金髪で、Rで始まる名前の人がいるのか? - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • A method for producing the nucleophilic agent comprises reacting a sulfonylimidate represented by formula 1 (wherein, R^1 and R^2 are each independently a hydrocarbon group which may have one or more substituents; R^3 and R^4 are each independently H or a hydrocarbon group which may have one or more substituents) with a nucleophilic reaction substrate compound in the presence of a base.
    式1(R^1、及びR^2は、それぞれ独立して置換基を有してもよい炭化水素基を表し、R^3及びR^4は、それぞれ独立してH又は置換基を有してもよい炭化水素基を表す。)で表されるスルホニルイミデートを、塩基の存在下で求核反応基質化合物と反応させて求核反応生成物を製造する。 - 特許庁
  • An automatically and instantly alerting radiation dosimeter comprises: a radiation-sensitive composition 10 of radiochromic pigment including diacetylene (R-C≡C-C≡C-R'; R and R' herein are substituent); a polymer binder 20; a plasticizer 30; an activator 40; and a UV absorbent 50, a UV stabilizer 51 or a heat stabilizer 52 which is a shelf life prolongation agent.
    自動インスタント放射線量計は、ジアセチレン(R−C≡C−C≡C−R'、ここでRおよびR'は置換基)を含むラジオクロミック色素の放射線感受性組成物10と、ポリマーバインダ20と、可塑剤30と、活性剤40と、品質保持期間延長剤であるUV吸収剤50やUV安定剤51や熱安定剤52で構成される。 - 特許庁
  • A nonlinear filter node group inputs data from the two nodes among the plurality of nodes and outputs the XOR of a key sequence and the random number R, and a second reliable node removes the random number R from the XOR of the key sequence and the random number R input from the nonlinear filter node group and outputs the XOR of a new random number R'' and the key sequence.
    非線形フィルタノード群は、複数のノードのうち、2つのノードからのデータを入力して、鍵系列と乱数RとのXORを出力し、第2の信頼できるノードは、非線形フィルタノード群から入力した鍵系列と乱数RとのXORから乱数Rを除去し、新たな乱数R´´と鍵系列とのXORを出力する。 - 特許庁
  • The fluorine-containing polyether compound is produced by reacting a fluorine-containing dicarboxylic acid fluoride compound [II] (wherein l and m are each independently an integer of at least 10; and l+m is 30-200) with an aniline compound [III] (wherein R^1 is hydrogen, 1-3C alkyl or phenyl group; R^2 is hydrogen or a trimethylsilyl group; and X is bromine or iodine).
    含フッ素ジカルボン酸フルオリド化合物(ここで、lおよびmはそれぞれ独立に10以上の整数であり、l+mは30〜200である)を、アニリン化合物(ここで、R^1は水素原子、炭素数1〜3のアルキル基またはフェニル基であり、R^2は水素原子またはトリメチルシリル基であり、Xは臭素原子またはヨウ素原子である)と反応させ、含フッ素ポリエーテル化合物を得る。 - 特許庁
  • In the formula, n denotes a number of 0 to 2; R^1 represent a hydrogen atom, or (un)substituted 1-18C hydrocarbon groups; R^2 represents a halogen atom, a hydroxyl group, a 1-18C (un)substituted oxy groups, amino groups, and carbonyloxy groups, and two or more of R^1 and R^2 may bond to each other to form a cyclic structure.
    (式中、nは0〜2の数であり、R^1は水素原子、又は炭素数1〜18の置換あるいは非置換の炭化水素基であり、R^2はハロゲン原子、水酸基、炭素数1〜18の置換又は非置換のオキシ基、アミノ基、又はカルボニルオキシ基であり、R^1及びR^2の2以上が結合し環状構造を形成してもよい) - 特許庁
  • (X is N or a C-halogen group; R^1 is a haloalkyl or a halogen atom; R^2 is H or an alkyl or an acyl; R^3 is H or an alkyl, A is group of formula A-1 to A-4; R^4 is H, an alkyl or a halogen atom; and m and n are each 0 or 1).
    (上記式中、XはNまたはC−ハロゲンを示し、R^1はハロアルキル基またはハロゲン原子を示し、R^2は水素原子、アルキル基またはアシル基を示し、R^3は水素原子、アルキル基を示し、Aは上記A−1〜A−4に示されるいずれかの基であり、R^4は水素原子、アルキル基、ハロゲン原子を示し、m、nは0又は1を示す。 - 特許庁
  • In the formulae, R^1 represents 1C-4C alkyl; R^2 represents H or 1C-4C alkyl; R^3 represents H, cyano, amido, 1C-4C alkylcarbonyl or 1C-4C alkoxycarbonyl; R^5 represents H, cyano, 1C-4C alkylcarbonyl or 1C-4C alkoxycarbonyl; Q represents isoxazolyl or the like.
    (式中、R^1は、C_1−4アルキル基を表し、R^2は、水素原子またはC_1−4アルキル基を表し、R^3は、水素原子,シアノ基,アミド基,C_1−4アルキルカルボニル基またはC_1−4アルコキシカルボニル基を表し、R^5は、水素原子,シアノ基,C_1−4アルキルカルボニル基またはC_1−4アルコキシカルボニル基を表し、Qはイソオキサゾリル基等を表す。) - 特許庁
  • This method for producing the alkane sulfonylchloride expressed by general formula (2): R-SO_2Cl--(2) [wherein, R is a 10-18C alkyl] is characterized by reacting a thiol expressed by general formula (1): R-SH--(1) [wherein, R is the same as above] in water solvent with chlorine and then extracting with an alicyclic hydrocarbon solvent.
    一般式(1); 〔化1〕 R−SH (1)(式中、Rは炭素数10〜18のアルキル基を表す。)で表されるチオールを水溶媒中で塩素と反応させ、次いで、脂環式炭化水素溶媒で抽出することを特徴とする一般式(2); 〔化2〕 R−SO_2Cl (2)(式中、Rは前記と同様である。)で表されるアルカンスルホニルクロリドの製造方法。 - 特許庁
  • Then R, G, and B images obtained by photographing the registration chart 40 are such that when accurate registration adjustment is completed, the linear patterns disappear from a difference image of the R image and G image and a difference image of the B image and R image and the linear patterns of an addition image of the R, G, and B images are not colored, but become white or black.
    このレジストレーションチャート40を撮影して得られるR、G、B画像は、正確にレジストレーション調整されると、R画像とG画像の差分画像、及びB画像とR画像との差分画像からは線状パターンが消え、また、R、G、B画像の加算画像の線状パターンは色づくことなく白色又は黒色になる。 - 特許庁
  • As the electrolyte of electrolytic solution of the electric double layer capacitor, an ionic compound expressed in Formula 1a or 1b shown in Formula 1 is used, wherein R^1 and R^2 respectively independently represent 1 to 4C univalent fluorine containing organic group, R^3 indicates 2 to 8C bivalent fluorine containing organic group, and R^4+ represents a cation such as pyridinium ion or imidazolium ion.
    電気二重層キャパシタの電解液の電解質として、式1a又は式1bで表されるイオン性化合物(ただし、R^1及びR^2はそれぞれ独立に、炭素数1〜4の1価の含フッ素有機基であり、R^3は炭素数2〜8の2価の含フッ素有機基であり、R^4+はピリジニウムイオン、イミダゾリウムイオン等のカチオンである。)を使用する。 - 特許庁
  • The cassette holder 20 is provided with a slide plate 28 for temporarily placing the original fabric R when the original fabric R in the cassette 21 lessens, as an temporarily placing means and can perform continuous supply in such a state that the original fabric R in use is temporarily placed on the slide plate 28 and the original fabric R used next is stored in a new cassette 21.
    また、カセットホルダ20は、カセット21内の原反Rが少なくなったときの当該原反Rを仮置きするスライド板28を仮置き手段として備えており、このスライド板28に使用中の原反Rを仮置きして次に用いる原反Rを新たなカセット21に収容したまま接続して供給できるようになっている。 - 特許庁
  • The next second step, the latest recording management data (RMD) are recorded in a recording management data duplication zone (RDZ), the latest recording management data (RMD) are recorded in an unrecorded region of the present management data zone (RMZ), R physical format information (R-RF1) is recorded in a R physical format information zone (R-RFIZ).
    次の、第2のステップでデータリードイン領域の記録管理データディプリケーションゾーン(RDZ)に最新の前記記録管理データ(RMD)を記録し、現在の記録管理データゾーン(RMZ)の未記録領域に、最新の前記記録管理データ(RMD)を記録し、R物理フォーマットインフォメーションゾーン(R−RFIZ)に、R物理フォーマットインフォメーション(R−RFI)を記録する。 - 特許庁
  • The G signal correcting and processing circuit is provided with a means judging whether the level of the input R signal is smaller than a prescribed level or not for every input signal of R, G, B signals corresponding to respective color pixels and a means enlarging the level of the input R signal in accordance with the level of the input B signal when the level of the input R signal is smaller than a prescribed level.
    R信号補正処理回路は、各カラー画素に対応する入力RGB信号毎に、入力R信号レベルが所定値より小さいか否かを判定する手段、および入力R信号レベルが所定値より小さいときに、入力R信号レベルを入力B信号レベルに応じて大きくさせる手段を備えている。 - 特許庁
  • An ω-mercaptoalkylpyridine represented by formula (II) (wherein R^1 and R^2 are each independently H or methyl; n is an integer of 0-2) is produced by reacting a pyridine represented by formula (I) [wherein R^1, R^2 and n have each the same meanings as in formula (II)] with hydrogen sulfide in the presence of a tertiary amine.
    下記式(I)(式中、R^1およびR^2はそれぞれ独立に、水素原子またはメチル基を表し、nは0〜2の整数を表す。)で表されるピリジン類と硫化水素とを第三級アミンの存在下に反応させて、下記式(II)(式中、R^1、R^2およびnは前記と同じ意味を表す。)で表されるω−メルカプトアルキルピリジン類を製造する方法。 - 特許庁
  • In the formula, n is 0 or 1; group A is a substituted heterocyclic group; group B is optionally substituted phenyl or naphthyl; R^1 is alkyl, carboxy, alkoxycarbonyl, phenyl or the like; and R^2, R^3 and R^4 are each independently a hydrogen atom, chlorine atom, hydroxy, sulfo, carboxy, sulfamoyl, carbamoyl, alkyl or the like.
    (式(1)中、nは、0または1であり、基Aは、置換複素環基であり、基Bは、置換されていてもよいフェニル基またはナフチル基であり、R^1は、アルキル基、カルボキシ基、アルコキシカルボニル基、フェニル基等を示し、R^2、R^3およびR^4は、それぞれ独立に、水素原子、塩素原子、ヒドロキシ基、スルホ基、カルボキシ基、スルファモイル基、カルバモイル基、アルキル基等を示す。) - 特許庁
  • The solvent or the solvent composition for manufacturing a multilayer ceramic component contains a compound represented by the following formula (1) (in which, R^1 and R^2 represent the same or different linear or branched alkyl groups and at least one of R^1 and R^2 is a branched alkyl group; A represents an alkylene group; and n is 1 or 2).
    本発明の積層セラミック部品製造用溶剤又は溶剤組成物は、下記式(1)(式中、R^1、R^2は、同一又は異なって、直鎖状又は分岐鎖状アルキル基を示し、R^1、R^2のうち少なくとも一方は分岐鎖状アルキル基である。Aはアルキレン基を示す。nは1又は2である)で表される化合物を含有する。 - 特許庁
  • In the heat developable sensitive material having at least one photosensitive layer and a protective layer on a support, the photosensitive layer contains a photosensitive silver halide and the protective layer contains a compound represented by the formula (I): R-O-(CH_2CH_2O)_n-H wherein R represents an 8-20C alkyl; and n represents an integer of 20-80.
    支持体上に少なくとも一層の感光層と、保護層とを有する熱現像感光材料において、前記感光層が感光性ハロゲン化銀を含有し、前記保護層が下記一般式(I): R-O-(CH_2CH_2O)_n-H ・・・ (I)(ただし一般式(I)中、Rは炭素数8〜20のアルキル基を表し、nは20〜80の整数を表す。)により表される化合物を含有する熱現像感光材料。 - 特許庁
  • This exposure system has the constitution, where after a first reticle R is positioned and its position is measured, for a second and the later reticles R, a quantity of the discrepancy in position is measured relative to the first reticle R, and the second and the later reticles are positioned in the position of the first reticle R based on the measured result.
    露光装置では、1枚目のレチクルRを位置決めして、この1枚目のレチクルRの位置を計測した後、2枚目以降のレチクルRにおいては、1枚目のレチクルRに対する相対的な位置ずれ量を計測し、これに基づいて前記1枚目のレチクルRの位置に2枚目以降のレチクルRを位置合わせする構成となっている。 - 特許庁
  • A compound expressed by formula (I) [R^1 and R^2 together form a benzo ring (which is optionally substituted by a halogen, an alkyl, an alkoxy, cyano, nitro, hydroxy, amino, an alkylamino, a dialkylamino or trifluoromethyl); and R^3 and R^4 are each H], its addition salt with a pharmaceutically acceptable acid or base, and a pharmaceutical are provided, respectively.
    式(1)[式中、R^1及びR^2が、一緒にベンゾ環(場合によりハロゲン、アルキル、アルコキシ、シアノ、ニトロ、ヒドロキシ、アミノ、アルキルアミノ、ジアルキルアミノ若しくはトリフルオロメチル基により置換されている)を形成し、R^3及びR^4が水素原子を表す]で示される化合物、及び薬剤学的に許容しうる酸又は塩基とその付加塩の医薬。 - 特許庁
  • In a relay position calculating apparatus 1, install position candidates P for a relay R are set, a communication route network from each of sensors S to a gateway G via the relay R assumed to be installed at the install position candidate P is calculated, and a position candidate P corresponding to the relay R included in the communication route network is defined as an optimal install position for the relay R.
    リレー位置算出装置1では、リレーRの設置位置候補Pを設定し、この設置位置候補Pに設置されると仮定したリレーRを経由してセンサSそれぞれからゲートウェイGに至る通信経路網を算出し、この通信経路網に含まれるリレーRに対応する位置候補PをリレーRの最適な設置位置とする。 - 特許庁
  • To provide an optical disk having satisfactory recording efficiency by especially using blue laser beam by solving the problem wherein a dye disk such as a CD-R and DVD-R having a conventional structure exhibits low recording sensitivity when recording and reproduction are performed by using a laser beam having a short wavelength and insufficient recording performance is obtained even when recording is performed by irradiation with the maximum power of a blue laser beam being in practical use.
    CD-R,DVD-Rのような従来構造の色素ディスクを用いて,より波長の短いレーザー光での記録再生を試みたところ,記録感度がきわめて悪く,実用化されている青色レーザーの最大パワーを照射しても十分な記録が行なわれないため、特に青色レーザーで記録効率の良い光ディスクを提供する。 - 特許庁
  • The problem is solved by the screen gauze featured wherein for the screen gauze comprising a mixed fiber of which the optional cross section shows at least a sea island state, an island component of the fiber comprises a liquid crystal polyester, a sea component comprises a flexural thermoplastic polymer, a fiber diameter is (R), an island component diameter is (r) and all island components have r/R ≤0.3.
    少なくても任意の横断面が海島状態を示す混合繊維によって構成されるスクリーン紗であって、該繊維の島成分が液晶ポリエステル及び海成分が屈曲性熱可塑性ポリマーから構成され、繊維径を(R)、島成分径を(r)として、全ての島成分がr/R≦0.3であることを特徴とするスクリーン紗により解決される。 - 特許庁
  • The method for stabilizing the composition containing the methylene lactone compound represented by general formula (1) (wherein R^1, R^2, R^3 and R^4 are the same or different and are each a hydrogen atom or a monovalent organic group) under a heating condition comprises adding a polymerization inhibitor to the composition.
    下記一般式(1);[化1](式中、R^1、R^2、R^3及びR^4は、同一又は異なって、水素原子、又は、1価の有機基を表す。)で表されるメチレンラクトン化合物を含有する組成物を加熱条件下で安定化させる方法であって、該安定化方法は、組成物に重合禁止剤を添加するメチレンラクトン化合物含有組成物の安定化方法。 - 特許庁
  • To achieve stable operation without stepping out even in a low-speed rotation region even when a setting error (R-R^*) occurs between a resistance value R obtained by adding a winding resistance value of a motor and a wiring resistance value between an inverter (power converter) and the motor, and R^* set in a control system (vector operation, axis error estimation).
    本発明は、モータの巻線抵抗値と、インバータ(電力変換器)とモータとの配線抵抗値とを加算した抵抗値Rと、制御系(ベクトル演算,軸誤差推定)に設定するR^*との間に、設定誤差(R−R^*)が生じている場合でも、低速回転域においても、脱調せずに安定な運転を実現することが課題である。 - 特許庁
  • On side surfaces of the yokes and the intermediate frame 143, an electromagnetic suction surface 120 which faces a moving side surface of a guide roller R and sucks the guide roller R on side surfaces of the yokes by the electromagnet and a guide roller guiding surface 130 which sucks the guide roller R sucked electromagnetically and changed in route and guides the guide roller R to a branch rail are provided.
    また、それらのヨークと中間フレームの側面には、該案内ローラRの移動側面に面して、その電磁石により案内ローラを前記ヨークの側面に吸引する電磁吸引面120と、電磁吸引されてその進路を変化させられた案内ローラを吸着して分枝レールに誘導する案内ローラ誘導面130とを有する。 - 特許庁
  • (In the formula, R^1 through R^4 are each a methyl group; R^5 through R^21 are each hydrogen or a methyl group; X^1 through X^3 are each chlorine or a methyl group; J is silicon; and M is titanium).
    工程1:式(1−3)に代表される遷移金属錯体と有機アルミニウム化合物とを接触させる触媒成分の調製工程工程2:更に、ホウ素化合物とを接触させて得られる触媒の存在下、エチレンを三量化させる工程R^1〜R^4はメチル基、R^5〜R^21は水素又はメチル基、X^1〜X^3は塩素又はメチル基、Jはケイ素、Mはチタン - 特許庁
  • To provide a method for producing a diamino compound of formula(2)[ wherein, R^1 is a (substituted) alkyl, or the like; R^2 and R^3 are each H, a (substituted) alkyl, or the like; and R^4 is a (substituted) aryl ] in a more industrially advantageous way.
    一般式(2)(式中、R^1は置換されていてもよいアルキル基等を表わす。R^2およびR^3はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、置換されていてもよいアルキル基等を表わす。R^4は置換されていてもよいアリール基を表わす。)で示されるジアミノ化合物を、より工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • A pseudo R/W has a grasp on whether or not a non-contact IC card-compatible R/W integrated in the keyboard is activated, and if the non-contact IC card compatible R/W is not activated, it sends ACK instead of the non-contact IC card compatible R/W when a card command for polling is sent from a card-compatible application.
    擬似R/Wは、キーボードに内蔵された非接触ICカード対応R/Wが起動されているか否かを把握しており、当該非接触ICカード対応R/Wが起動されていない場合、カード対応アプリケーションからポーリングのためのカードコマンドが送信されたときに、非接触ICカード対応R/Wの代わりにACKを送信する。 - 特許庁
  • Also, this information storage device is provided with a circuit configuration for interrupting access from the terminal to the R/W.
    また、R/Wへの端末からのアクセスを遮断する回路構成を有する。 - 特許庁
  • A mounting part 1 for holding a paper roll R is provided at the back surface 3b of a printer 3.
    ロール紙Rを保持する装着部1は、プリンタ3の背面3bに設けられる。 - 特許庁
  • In the liquid pool part 6, a liquid surface is approximately vertically opened toward the inside of the cabin R.
    この液溜部6は、車室R内に向けて、液面がほぼ垂直に開口している。 - 特許庁
  • The vehicle 1 is equipped with a right side member 2, a left side member 3, and a bumper R/F4.
    車両1は、右サイドメンバ2、左サイドメンバ3、及びバンパR/F4を備えている。 - 特許庁
  • The photopolymerization initiator composition (B) contains a chlorine compound expressed by general formula (1): {CCl_XH_3-X-(C=O)-NR^2-}_Y-R^1.
    一般式(1) {CCl_XH_3−X−(C=O)−NR^2−}_Y−R^1 - 特許庁
  • The radius R of curvature is about 20 times the inside diameter of the ejecting port 5.
    この曲率半径Rの大きさは、噴出孔5の内径のおよそ20倍である。 - 特許庁
  • An SPP protocol provides a serial communication function of Bluetooth (R).
    SPPプロトコルは、Bluetooth(登録商標)のシリアル通信機能を提供する。 - 特許庁
  • The peripheral side wall 23 is rectangular, and four corners of its rectangle are constituted into R type portions 29.
    周側壁23は矩形をなし、その矩形の四隅がR状部29に構成される。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 474 475 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

    邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。