「reckless」を含む例文一覧(271)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Brought about by your reckless foreign policy?
    無謀な外交政策のせいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a careless or reckless manner
    不注意であるか無謀な態度で - 日本語WordNet
  • We have the reckless burning of fossil fuels
    無謀にも化石燃料を燃やし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Facing a level 1 to level 50 monster. it's reckless.
    レベル1のまま レベル50のモンスターに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really am reckless.
    私って 本当に命知らずですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This plan feels rather reckless.
    この計画は かなり無謀じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could he be that reckless?
    あんなに がむしゃらに なれるもんかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's reckless to ignore these things
    これを無視するのは 無謀でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's a really reckless plan.
    どう考えても無謀だと思うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be reckless. live for the moment!
    無鉄砲に 一瞬を大切に生きる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forgetting about fear is a reckless thing.
    恐怖心を忘れるのは無謀なこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fiona has become confused, reckless.
    フィオナが混乱して 無謀になったせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Careful, son. don't be reckless.
    慎重にな 息子よ 無謀な事はするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is way too emotional, reckless.
    彼女は感情的すぎる 暴走する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I mean, is completely stupid and reckless.
    ああ、実に馬鹿げて無鉄砲なことさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a wild or reckless manner
    野生の、あるいは向こうみずな態度の - 日本語WordNet
  • You must not be so rash―so reckless.
    そんな無鉄砲なことをしては困る - 斎藤和英大辞典
  • a reckless impetuous irresponsible person
    向こう見ずで衝動的で無責任な人 - 日本語WordNet
  • With the reckless training I began in high school...
    高校の頃からの トレーニングのしずぎで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is reckless of dangers―reckless of his safety.
    彼は危険や身の安危には頓着せぬ - 斎藤和英大辞典
  • flamboyantly reckless and boastful behavior
    派手に向こうみずで自信に満ちた振る舞い - 日本語WordNet
  • a reckless pedestrian who crosses a street illegally
    違法に道を横断する無謀な歩行者 - 日本語WordNet
  • You promised me, nothing reckless.
    向こう見ずなことを しないと約束しただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I prefer not to embark on reckless adventures.
    僕は 無謀な冒険はしない主義なんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Floods are often due to reckless deforestation.
    洪水は往々山林の濫伐に基因す - 斎藤和英大辞典
  • It is reckless of you to start on a journey without money.
    一文無しで旅に出るとは乱暴だ - 斎藤和英大辞典
  • Don't be too reckless. we get worried, you know.
    あんまりムチャしないでよ 心配するから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is reckless. we have to get her out of here quickly.
    無謀です 急いでここから出さなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would never encourage something so reckless.
    私は決して 無謀なことを奨励してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tobey marshall doing something stupid and reckless again?
    トビー·マーシャルが 馬鹿げた無謀なことをまたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spent all I had without reflecting on the consequences―reckless of the consequences.
    前後を顧みずありたけ使ってしまった - 斎藤和英大辞典
  • 3. Reckless inclusion of non-trade items
    ３．非貿易的関心事項の安易な組み込み - 経済産業省
  • Why did you do such a reckless thing?
    お前 何で あんな むちゃなこと 引き受けたんや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reckless driving, littering, texting, consuming alcohol while operating a vehicle.
    運転中のポイ捨て メール 飲酒 無謀運転 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The young are reckless and do not reflect on the consequences.
    若い時は向こう見ずで前後を顧みない - 斎藤和英大辞典
  • A reckless diet caused her to get sick.
    無謀なダイエットのために彼女は病気になった - Eゲイト英和辞典
  • Was already a task too reckless for me to even imagine.
    考えられないくらい 無理な行動だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was as reckless and foolish as only young men can be.
    若気の至りで 私は無鉄砲で愚かでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reckless youth makes rueful age.
    向こう見ずな青年期は悔いの多い老年期となる - 英語ことわざ教訓辞典
  • someone who is reckless or irresponsible (especially in driving vehicles)
    （特に車の運転が）無鉄砲でいいかげんな人 - 日本語WordNet
  • Such a reckless action is not like you!
    そのような無謀な行動は 領議政らしくないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spent all the money without reflecting on the consequences―reckless of the consequences.
    後先の考えも無くありたけ使ってしまった - 斎藤和英大辞典
  • This is an unacceptable, disrespectful and reckless behavior.
    これは容認できない、無礼で無謀な振る舞いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She has a criminal record and a reckless attitude.
    彼女には犯罪歴があり，向こう見ずな性格だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You were reckless and put everyone in danger today.
    今日の君は 無謀だった みんなを危険に目にあわせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a reckless disregard for my own safety.
    自分の安全のために 重大な事を見落としてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the flood of reckless medical technology and discriminatory patient service
    無謀な医療技術と差別的な患者へのサービス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a little reckless, but you know, I was 16.
    少し向う見ずかもしれませんが、私は16歳でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He continued his reckless experiments in order to give fuyosan eternal life...
    芙蓉様に永遠の命を と ムチャな実験を続け➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spent all the money I had, without reflecting on the consequences―reckless of the consequences.
    僕は前後を顧みずにありたけ使ってしまった - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について