When a user compiles a certain node on the screen image of the HTML document, the node is taken in from an update data input section 908 and an XML document update part 909 compiles the corresponding node in the XML document 905 based on the reference held by the node. ユーザがHTML文書の画面イメージ上であるノードを編集すると、これが更新データ入力部908から取り込まれ、XML文書更新部909は、該ノードが保持する参照に基づいてXML文書905中の対応するノードを編集する。 - 特許庁
The image signal checking device 3(30) calculates, with its comparison section 34, the difference (increment or decrement) between the signal level of image signals and synchronization signals in image signals inputted through a transmission line and the reference signal level of image signals and synchronization signals which is previously set. 映像信号チェック装置3(30)は、比較部34が、伝送路から入力された映像信号中の画像信号および同期信号の信号レベルと予め設定されている画像信号および同期信号の基準信号レベルとを比較して増減差を算出する。 - 特許庁
A motion compensation and image composition section 303 applies motion compensation prediction processing to up-sampled reference image signals supplied from filters 307-309, using one motion vector supplied from an entropy decoder 302, and generates three motion compensation predicted image signals. 動き補償・画像合成部303は、フィルタ307〜309から供給されるアップサンプリングされた参照画像信号に対して、エントロピー復号化部302から供給される1本の動きベクトルを用いて動き補償予測処理を施して、3つの動き補償予測画像信号を生成する。 - 特許庁
The detection circuit includes: an amplification circuit, which amplifies an output signal sent from a transducer; a synchronous detection circuit, which performs synchronous detection of the amplified signal in accordance with a reference signal; and a filter section, having a discrete-time filter, which filters the signal subjected to the synchronous detection. 検出回路は、振動子からの出力信号を増幅する増幅回路と、増幅後の信号に対して、参照信号に基づいて同期検波を行う同期検波回路と、離散時間型フィルタを有し同期検波後の信号のフィルタ処理を行うフィルタ部を含む。 - 特許庁
A manner mode decision section 43 compares the measured channels witching interval time with the criterion reference time and decides whether or not the possessor of the mobile phone is on board, outputs a manner mode ON control signal when deciding that the possessor is on board and automatically sets the ringer tone so as not to ring. マナーモード判定部43は、測定されたチャネル切替り間隔時間と判定基準時間とを比較して乗車中であるか否かを判定し、乗車中であると判定したときはマナーモードON制御信号を出力し、着信音が鳴らないように自動的に設定する。 - 特許庁
A voltage reference two phase modulation section 210 calculates voltage command values of three phases from respective voltage command values Vd_cmd and Vq_cmd of a d-axis and a q-axis, determines a candidate phase of a fixed phase from the phases of the voltage command values of the respective phases, and operates the voltage command values of the respective phases. 電圧基準2相変調部210は、d軸、q軸の各電圧指令値Vd_cmd及びVq_cmdから、3相の電圧指令値を計算し、各相の電圧指令値の位相から固定相の候補相を決定し、各相の電圧指令値を操作する。 - 特許庁
A corner part 100 at a closed end 102 of the reference gas chamber 10 is constituted by a curved surface, and in the section along a plane passing the center in the cross direction and parallel to the longitudinal direction intersecting perpendicularly to the cross direction, the radius of curvature of the corner part 100 is 1 mm to 20 mm. 基準ガス室10の閉塞端102における角部100は曲面によって構成され,幅方向中心を通り,幅方向と垂直に交わる長手方向に平行な平面に沿った切断面において,角部100の曲率半径は1mm〜20mmである。 - 特許庁
(5) The period for furnishing the certified copy of the earlier application, referred to in Section 23(2) of the Act, shall be three months from the date of the request by the Registrar; where a copy has already been furnished for another application, the applicant may respond by making a reference to that other application. (5) 法第23条(2)にいう先の出願の認証謄本を提出する期間は,登録官による請求の日から3月とする。謄本が他の出願のために既に提出されている場合は,出願人は,当該他の出願に言及することによって応答することができる。 - 特許庁
Sec.109 Special Provisions Relating to Utility Models 109.1. (a) An invention qualifies for registration as a utility model if it is new and industrially applicable. (b) Section 21, “Patentable Inventions”, shall apply except the reference to inventive step as a condition of protection. 第109条 実用新案に関する特別規定 109.1(a)発明は,新規性があり,かつ,産業上の利用可能性がある場合は,実用新案として登録を受けることができる。 (b)第21条「特許を受けることができる発明」は,保護の条件としての進歩性への言及の部分を除くほか,適用する。 - 特許庁
(5) If the specification lists goods or services by reference to a class or classes in the International Classification under which the goods or services do not fall, the applicant may file a request under section 46 of the Ordinance to amend the application to correct the class or classes accordingly (see rule 24).
(5) 指定が,商品又はサービスが該当しない国際分類の類をもって商品又はサービスを挙げるときは,出願人は,類を相応に訂正するために出願を補正する条例第46条に基づく請求書を提出することができる(規則24参照)。 - 特許庁
When performing N-fold speed reproduction operation for N<1, counted values of the counters in the reproduction time generating part 5 and the reference time generating circuit 34 are incremented for each one at an interval of 1/(f×N) second, and the outputs are outputted to the TS packet output control section 2 and the decoding circuits 33a to 33c. N<1でN倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部5及び基準時刻生成回路34内のカウンタの計数値が1/(f×N)秒間隔で1毎に進められて、その出力がTSパケット出力制御部2及び復号回路33a〜33cに出力される。 - 特許庁
The light source section 40A selects one of a first monitoring light having a modulated optical frequency and a comb light wave coherence function, and a second pulse monitoring light, outputs it to an optical coupler 12, branches a portion of the first monitoring light, and outputs it to an optical modulator 51 as a reference light. 光源部40Aは、光周波数が変調されて櫛歯状の光波コヒーレンス関数を有する第1監視光およびパルス状の第2監視光の何れかを選択して光結合器12へ出し、第1監視光の一部を分岐して参照光として光変調器51へ出力する。 - 特許庁
If first candidates in the candidate lists correspond to an identical DocID, it is determined that the images are similar to each other, and if the first candidates do not correspond to the identical DocID, determination results from a similarity determination processing section 34 is corrected to a reference document that corresponds to the identical DocIC. 照合結果補正処理部35は、各リストにおいて、第1候補同士が同じDocIDを有する場合は、これらが類似すると判定し、同じDocIDを有さない場合は、同じDocIDを有する登録画像へと、類似度判定処理部34による判定結果を補正する。 - 特許庁
When performing N-fold speed reproduction operation for N≥1, counted values of counters in a reproduction time generating part 5 and a reference time generating circuit 34 are incremented for each N at an interval of 1/f second, and the outputs are outputted to a TS packet output control section 2 and decoding circuits 33a to 33c. N≧1でN倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部5及び基準時刻生成回路34内のカウンタの計数値が1/f秒間隔でN毎進められて、その出力がTSパケット出力制御部2及び復号回路33a〜33cに出力される。 - 特許庁
When the capacity of a buffer memory is nearly full and the reading of an original is intermitted (stopped), (Y in step S51), a peak detection section detects a peak value D0 of a read image of a subscanning direction reference reflecting member provided in the subscanning direction and stores the peak value (step S52). バッファメモリがニアフル状態になり、原稿の読取動作が中断(停止)された場合には(ステップS51のY)、ピーク値検出部において副走査方向に設けられた副走査方向基準反射部材の読取画像のピーク値D_0を検出し、その値を格納する(ステップS52)。 - 特許庁
To enable a new external facing material to be fixed to an existing slate plate by means of an existing bolt so as to simply and reliably carry out reforms with a good appearance without reference to the dimensions of an extra length section at the end of the existing bolt even when the existing bolt has a lean, a distortion, etc. 既存のボルトに傾きや歪み等がある場合でも、しかも既存のボルトの先端部の余長部分の寸法の長短に関係なく、既存のボルトを利用して新規の外装材を既存のスレート板に固着でき、リフォームを簡易かつ外観良く確実に行う。 - 特許庁
At the time of converting gradation data expressed in 64 steps from a black level up to a white level relating to the respective colors; red, green and blue to gradation voltages, the resistance values of the portions corresponding to the black level in a ladder resistance section 21 for dividing down the reference voltage for generating the gradation voltages are changed over according to the respective colors. 赤、緑、青の各色について黒レベルから白レベルまで64段階で表す階調データを階調電圧に変換する際に、階調電圧生成用の基準電圧を分圧するラダー抵抗部21における黒レベルに相当する部分の抵抗値を各色に応じて切り換える。 - 特許庁
The slew rate control section compares a voltage drop by the external termination resistor with a reference voltage, discriminates whether a slew rate code is to be incremented or decremented, according to the result of comparison and automatically generates the slew rate code to select a size of an N-channel transistor(TR) 114 for controlling a current source current. スルーレート・コントロール部は、外部終端抵抗による電圧降下分を基準電圧と比較し、前記比較結果によって、スルーレート・コードをインクリメント、又はデクリメントするか判断し、電流源電流を制御するNchトランジスタ114のサイズを選択するためのスルーレート・コードを自動作成する。 - 特許庁
A data number in cross-reference with a bar code is given to a photographed image by an imaging section 30 or digital contents read by a CD-ROM drive (external storage device) 70 and the images are registered, and a bar code issue apparatus 80 issues a bar code cross-referenced with the data number at the same time. 撮像部30による撮影画像、あるいはCD−ROMドライブ(外部記憶装置)70で読み取ったデジタルコンテンツに、バーコードと関連付けたデータ番号を付与してこれら画像を登録し、これと同時に、バーコード発行装置80からデータ番号に関連付けられたバーコードを発行する。 - 特許庁
The compensation table 14 is referenced by the amplitude and the power of the input signal detected by an amplitude calculation section 4 and an integrator 5, and a complex divider 1 or a member equivalent thereto corrects the input signal by utilizing a compensation vector obtained from the result of the reference. 補償テーブル14は振幅計算部4及び積分器5により検出される入力信号の振幅及び電力量により参照され、その結果得られた補償ベクトルを利用し複素除算器1或いはこれに類する部材により入力信号が補正される。 - 特許庁
When the detected lightness is a predetermined level or more, a CPU 621 of a control section 62 performs PWM control so that the power applied from an on-vehicle battery 4 through an FET 61 to reversing lights 91 and 92 is inversely proportional to the logarithmic value of the ambient lightness relative to a reference illuminance. 検出された明るさが所定レベル以上である場合、車載バッテリ4からFET61を介して後退灯91,92に与えられる電力が、基準照度に対する周囲の明るさの対数値に反比例するように、制御部62のCPU621がPWM制御する。 - 特許庁
In order to decrease deviation from the desired wavelength at the shutdown release time, a reference signal control section is set up for controlling the temperature of a laser diode to become lower compared to the target temperature for the non-shutdown state when the laser diode is in a shutdown state in an optical transmitter. シャットダウンの解除時における所望波長からのずれを減少させるために、光送信器において、レーザダイオードがシャットダウン状態にある場合は、シャットダウン状態にない場合の目標温度より低い温度となるようにレーザダイオードの温度を制御する基準信号制御部を備えた。 - 特許庁
An event data management section 99 extracts event data relating to the target event from an event data box 73 and distributes an entity of the extracted event data or reference data to the entity to a user box of a target user according to the acquired distribution manual. そして、イベントデータ管理部99は、イベントデータボックス73から対象イベントに関連するイベントデータを抽出すると共に、当該抽出したイベントデータの実体または当該実体への参照データを前記取得した配信要領に従う対象ユーザのユーザボックス宛に配信する。 - 特許庁
A map information provisioning section 16 at this storage acquires the position information of the truck B of a message sender from the position information database 20 and provides the position information in cross-reference with the map information in a map database 24 to an in-vehicle terminal 30a of the truck A. この格納時に地図情報提示部16で、そのメッセージ情報送信元のトラックBの位置情報を位置情報データベース20から取得し、この位置情報を地図データベース24の地図情報に対応付けて送信先トラックAの車載端末機30aへ提示する。 - 特許庁
The estimation section 90 estimates the DC component value of a modulation input signal S8, corresponding to the modulation input signal S3 by using a reference signal S0 containing an AC component, having the same waveform as or a waveform similar to the waveform of an AC component of the signal S8. 推定部90は、変調入力信号S3に対応する変調入力信号S8の直流成分値を、当該信号S8の交流成分の波形と同一または相似の波形を有する交流成分を含んだ参考信号S0を利用して上記推定を行う。 - 特許庁
The period for furnishing the certified copy of the earlier application, referred to in Section 9 (2), shall be three months from the date of the request by the Registrar; where a copy has already been furnished for another application, the applicant may respond by making a reference to that other application.
先の出願の謄本を提出する産業財産法第9条 (2)所定の期間は、登録官による求めがあった日から3月以内である。謄本を既に他の出願のために提出しているとき、出願人は、当該他の出願の参照をもって回答することができる。 - 特許庁
(9) If the oppositions are filed pursuant to the Section 45(3), the trademark holder shall adduce the reference number of the trademark application or the registration number of the trademark and the date of the decision of the Office, which declared the trademark as the trademark with good reputation. (9) 商標法第45条(3)の規定に基づき異議申立がされた場合は,商標所有者は,商標出願番号若しくは商標登録番号及び当該商標が著名なものである旨の宣言をした庁の決定の日付を明示しなければならない。 - 特許庁
In section 34, as it applies in relation to a transaction, instrument or event affecting an application for registration of a design, the references to the registration of particulars, and to the making of an application for the registration of particulars, shall be construed as a reference to the giving of written notice to the Registrar of those particulars.
意匠登録出願に影響を与える取引,証書又は事件に適用される第34条において,詳細登録及び詳細登録申請というときは,これらの詳細について登録官に書面による通知を提出することとして解釈するものとする。 - 特許庁
Where the distinctive elements of a registered trade mark consist of or include words, the trade mark may be infringed by the spoken use of those words as well as by their visual representation and reference in this section to the use of a mark shall be construed accordingly.
登録商標の識別性の要素が語から構成され又はそれを含む場合は,商標は,それらの語の口頭使用,及び視覚的表現によって,侵害されることがあり,本条において標章の使用というときは,それに応じて解釈しなければならない。 - 特許庁
Using a reference ratio kTi which is a ratio of each average value to the entire section average value when no error on the structure, affection of a rotation fluctuation of the crankshaft is eliminated from the ratio kTi and a learning value kTif for correcting the error on the structure is calculated. 上記構造上の誤差がないときの全区間平均値に対する各平均値の比である基準比kTniを用いて、上記比kTiからクランク軸の回転変動の影響を除去し、構造上の誤差を補償するための学習値kTifを算出する。 - 特許庁
Regarding each output sample, a data operation section 21 derives the output sample data by performing the interpolating process by using every input sample data belonging to the region within an interpolating scope period having the same time width as the reference time width ΔT centering on the sampling timing of the output sample. データ演算部21は、各出力サンプルについて、当該出力サンプルのサンプリングタイミングを中心とした基準時間幅ΔTと同一の時間幅を持つ補間処理範囲期間内に属する全ての入力サンプルのデータを用いて、補間処理を行うことで、当該出力サンプルのデータを得る。 - 特許庁
This communication method comprises a data communication process 61 for transmitting and/or receiving both the data and the data receiving synchronizing signal and a synchronizing signal monitoring process 62 for monitoring whether or not a time of a prescribed section of a signal waveform of the synchronizing signal satisfies a prescribed reference. データとそのデータ受信用の同期信号との双方を送信又は/及び受信するデータ通信過程61と、その同期信号の信号波形の所定区間の時間幅が所定の基準を満足しているか否かを監視する同期信号監視過程62とを有する。 - 特許庁
A control section gives the phase control signal PHC to the control changeover device 10 to allow the changeover device 10 to usually select the reference clock CK11 or to select the frequency division output CK12 or the inverted frequency division output CK13, when the frame resynchronization with the host device is required. 制御部は、制御切替器10に与える位相制御信号PHCにより、通常の場合、基準クロックCK11を選させ、上位装置とのフレーム再同期が必要な場合、分周出力CK12または反転分周出力CK13を選択させる。 - 特許庁
In the server, it is judged by recognizing processing by an object recognition processing section 72 whether a desired object projected in a reference image stored in a registration image database 73 beforehand is imaged at present, and a control command according to a result of the judgement is sent back. サーバでは、被写体認識処理部72による認識処理によって、あらかじめ登録画像データベース73に格納されている参照画像に映っている所望の被写体が、現在撮像されているか否かの判断処理が行われ、その判断結果に応じた制御コマンドが送り返される。 - 特許庁
In a radio communication terminal 1, a storage section 30 stores terminal temperature change information in which temporal changes of temperatures in the terminal when a value is changed from any one of a plurality of previously determined transmission power values to another transmission power value are correlated using the ambient temperature of the terminal as a reference. 無線通信端末1において、記憶部30は、端末周囲の温度を基準に、予め定められる複数の送信電力値のいずれか1つから、他の送信電力値へ変化させた場合の端末内の温度の時間変化を関連付けした端末温度変化情報を記憶する。 - 特許庁
While performing the intake valve retarded opening control, the intake valve 30 is controlled so that the lift amount in the section from the opening timing of the intake valve 30 to the predetermined crank angle is higher in comparison with the lift curve longitudinally symmetric with the maximum lift position as the reference under the condition of the same operating angle. 吸気弁遅開き制御の実行時に、同一作用角条件下において最大リフト位置を基準に前後対称となるリフトカーブと比較して、吸気弁30の開き時期から所定のクランク角度までの区間におけるリフト量が高くなるように、吸気弁30を制御する。 - 特許庁
A plurality of reference base points are provided on a table 2, the image reading device 6 reads not only the image of the subject but also that of the base points, and the analysis position information creation section 68 creates a position on the subject 50, based on the plurality of base points. テーブル2上には、基準となるベースポイントを複数個設けておき、画像読取り装置6が対象物の画像とともにベースポイントの画像も読み取るようにし、分析位置情報作成部68は対象物50上の位置を複数のベースポイントを基にして作成することもできる。 - 特許庁
The positional information providing device 10 being positional information providing side creates the sectional information represented by e.g. the road configuration data surrounding the POI as positional reference information for specifying the road section surrounding the spot of the POI, and transmits the sectional information to the positional information receiver side. 位置情報提供側である位置情報提供装置10は、POIが存在する地点を囲む道路区間を特定するための位置参照情報として、例えばPOIを取り囲む道路形状データ等によって表現される区画情報を生成し、位置情報受信側に送信する。 - 特許庁
A main body 10 mounted on one of the ears of a user converts musical instrument sound detected by the microphone section 20 into analog square waves, adds the square waves to the analog square waves of the reference sound of a prescribed musical scale being self-generated to generate analog beat (humming) signals, amplifies the analog beat signals and reproduces the signals by a speaker in the ear. 片耳に装着される本体10は、マイク部20で検出した楽器音をアナログ方形波に変換し、自己発生する所定音階の基準音のアナログ方形波に加算してアナログビート(うなり)信号を発生させ、アナログビート信号を増幅して耳面上でスピーカー再生する。 - 特許庁
In this magnetic rotation detector 10, a ring 15 is fixed to a plate-like section 315 of a first case body 31 interposed as a partition member between a magnet body 20 and the magneto-sensitive element 42, and the positions of the magnet body 20 and the magneto-sensitive element 42 are determined with reference to the ring 15. 磁気式回転検出装置10では、磁石体20と感磁素子42との間に仕切り部材として介在する第1ケース体31の板状部315にリング15が固定され、かかるリング15を基準に磁石体20および感磁素子42の位置が決められている。 - 特許庁
A beat-by-beat feature quantity extraction section 23 extracts the feature quantities indicating the respective features of the tones in the order of the intervals on the basis of the reference tones which are the prescribed pitches i.e., the respective pitches of the intervals of 12 temperaments within the prescribed range of the voice signal. ビート毎特徴量抽出部23は、音声信号の所定の範囲における、12平均律の音程のそれぞれの高さの音であって、所定の高さの音である基準音を基準とした音階の順の音のそれぞれの特徴を示す特徴量を抽出する。 - 特許庁
When a mobile phone 2 is loaded on the charging apparatus 1 when a switch 16 is turned off, a control section 12 reads data from a memory 23 of the mobile phone 2 and once stores the data to a sub memory 14 and thereafter stores the data to a main memory 13 in reference with a telephone number of the mobile phone 2. スイッチ16がオフの場合に、携帯電話機2を充電装置1に装着すると、制御部12は携帯電話機2のメモリ23からデータを読み出してサブメモリ14に一旦保持した後、携帯電話機2の電話番号に関連付けてメインメモリ13に記憶する。 - 特許庁
Only when the switching frequency (f) becomes a lower limit frequency f_0, the control section 40 connects a voltage limiter 27 and the capacitor 24 and discharges the charging voltage VOUT of the capacitor 24 to a reference power supply line until that becomes lower than or equal to an upper limit voltage LMT1, by means of the voltage limiter 27. 制御部40は、スイッチング周波数fが下限周波数f_0になったときに限り電圧リミタ27とキャパシタ24とを接続させ、電圧リミタ27によりキャパシタ24の充電電圧VOUTを上限電圧LMT1以下になるまで基準電源線に放電させる。 - 特許庁
The data processing apparatus (image processing apparatus 14) distributes estimate radio wave strength information formed by relating an estimate strength of a radio wave transmitted from the data processing apparatus to relative positional information on the basis of the position of the data processing apparatus as a reference (estimate radio wave strength information distribution section 32) to the data supply apparatus. データ処理装置(画像処理装置14)は、該データ処理装置の位置を基準とする相対的な位置情報に、該データ処理装置から送信される電波の推定強度を関連づけてなる推定電波強度情報を配信する(推定電波強度情報配信部32)。 - 特許庁
A plurality of second power conversion devices 7a, 7b, 7d, 7e have a constant current controller 68-2 for determining an output voltage value of perpendicular converters 4a, 4b, 4d, 4e respectively making a current detection value of the feeder wire at the predetermined section as a reference value. 複数の第2電力変換装置7a、7b、7d、7eは予め定められた区間のき電線の電流検出値を基準値として、直交変換器4a、4b、4d、4eの出力電圧値を決定する定電流制御器68−2をそれぞれ有する。 - 特許庁
A current sense circuit 62 is used for a read amplifier circuit 20 reading data from a memory cell, further, an amplitude limiting section 61 receiving a reference potential Vref is used for the read amplifier circuit 20 to suppress amplitude of a pair of global I/O lines GIOR, /GIOR of which parasitic capacity and parasitic resistance are large. 電流センス回路62をメモリセルからデータを読出すリードアンプ回路20に用い、さらに、寄生容量および寄生抵抗の大きいグローバルIO線対GIOR,/GIORの振幅を抑えるために参照電位Vrefを受ける振幅制限部61をリードアンプ回路20に用いる。 - 特許庁
Meanwhile, the optical fiber is composed by connecting optical fibers of mutually different dispersion property at a predetermined band with a central wavelength of the pulse light concerned as a reference, so as to offset spread of pulse width of pulse light output from the gain fiber under a condition that the load is added from the time delay section. またこの光ファイバを、時間遅延部から負荷が与えられた状態においてゲインファイバから出力されるパルス光のパルス幅の広がりが相殺されるよう、該パルス光の中心波長を基準とする所定帯域での分散特性が互いに異なる光ファイバを連結して構成する。 - 特許庁
Synchronously with a vertical synchronizing signal generated by the timing signal generating circuit 105, the control section 121 switches a frequency of the reference timing clock MCLK generated by the multi-output clock generating circuit 110 to a corresponding frequency among a plurality of preset different frequencies. 制御部121は、タイミング信号発生回路105が発生する垂直同期信号に同期して、多出力クロック生成回路110が生成する基準タイミングクロックMCLKの周波数を、予め設定されている異なる複数の周波数のうちの対応する周波数に切り換える。 - 特許庁
The system can increase or decrease the transformation coefficients included in the measured information data to change a data ratio between the measured information data and the road sectionreference data, so that the probe data collection device 80 can reproduce coarse or fine measured information accordingly. このシステムでは、計測情報データに含める変換係数を増減することによって、計測情報データと道路区間参照データとのデータ配分を変えることができ、それに伴い、プローブデータ収集装置80で再現できる計測情報は、粗くなり、あるいは細かくなる。 - 特許庁
As a result, the volume of the areas constituting the reference planes 152v is reduced to suppress the occurrence of surface sinks after solidification of resin to improve the molding quality of the flange section 152, and to improve the rectilinearity during the high-speed traveling of the magnetic tape and the reliability of the recording and reproducing operation. これにより、基準面152vを構成する部位の体積を小さくして、樹脂の固化後のヒケの発生を抑制し、フランジ部152の成形品質を向上させて、磁気テープの高速走行時の直進性および記録再生動作の信頼性の向上を図る。 - 特許庁