In the semiconductor light-emitting device formed by fixing semiconductor light emitting devices LD on a substrate B, the substrate B has a first surface FB and a second surface FR which crosses the first surface FB at a given angle for determining the crossing position as fixed reference position S and one or a plurality of semiconductor light emitting devices LD are engaged in the fixed reference position S and fixed on the substrate B. 基台B上に半導体発光素子LDが固定された半導体発光装置であって、第1の面FBと、当該第1の面FBに対して所定の角度で交差して当該交差位置を固定基準位置Sを規定する第2の面FRとを有する基台Bと、固定基準位置Sに係止されて基台B上に固定された1つあるいは複数個の半導体発光素子LDとを有する構成とする。 - 特許庁
The control circuit includes a first supply voltage selecting section 15 for selecting a voltage to be supplied to a first reference voltage generation circuit 12 for generating the reference voltage of a switching regulator 10 from the input voltage VIN and the first output voltage VOUT1 of the regulator 10 depending on the first output voltage VOUT1. リニアレギュレータ20の入力に接続され、該レギュレータ20に第1電圧VOUT1を出力するスイッチングレギュレータの制御回路11において、第1出力電圧VOUT1に応じ、スイッチングレギュレータ10の入力電圧VINと第1出力電圧VOUT1との内から、該レギュレータ10の基準電圧を発生させる第1基準電圧発生回路12に供給する電圧を選択する第1供給電圧選択部15を備える。 - 特許庁
A printing system includes a first test image (a data glyph and a plurality of reference patches) printed by a first image marking engine on a media document and a second test image (a data glyph and a plurality of reference patches) printed by a second image marking engine on the same side of the media document. 印刷システムは、媒体文書上に第1の画像マーキングエンジンによって印刷される第1のテスト画像(データグリフ及び複数の参照パッチを有する)と、媒体文書の同じ面に、第2の画像マーキングエンジンによって印刷される第2のテスト画像(データグリフ及び複数の参照パッチを有する)とを含み、走査された第1及び第2のテスト画像は、第1の画像マーキングエンジン及び第2の画像マーキングエンジンのカラー補正テーブルにマッチングさせるための校正データとなる。 - 特許庁
The reference voltage generating circuit contains a common base layer formed with a plurality of emitter layers in a band gap reference circuit which contains a first conductive collector layer, a first conductive base layer formed on a surface of the collector layer, a first conductive emitter layer formed on a surface of the base layer, and a plurality of emitter electrodes connected to the emitter layer. 本発明の基準電圧発生回路は、第一導電型のコレクタ層と、上記コレクタ層の表面に形成された第一導電型のベース層と、上記ベース層の表面に形成された第一導電型のエミッタ層と、上記エミッタ層に接続された複数のエミッタ電極を含むバンドギャップリファレンス回路において、複数のエミッタ層が形成されたベース層が共通のものであることを特徴とする基準電圧発生回路である。 - 特許庁
The method includes defining at least a portion of at least one predictable frame that includes video data predictively correlated to the portion of the reference frame based on the motion information, and encoding at least the portion of the predictable frame without including corresponding motion information, but including mode identifying data that identifies that the portion of the predictable frame can be directly derived using the motion information associated with the portion of the reference frame. 動き情報に基づいて、基準フレームのその一部に予測的に相関するビデオデータを含む、少なくとも1つの予測可能フレームの少なくとも一部を定義し、および対応する動き情報を含めないが、基準フレームのその一部に関連する動き情報を使用して予測可能フレームのその一部を直接導出することができることを識別するモード識別データを含めて、予測可能フレームの少なくとも一部を符号化する。 - 特許庁
The information recording medium 100A includes an information recording region 109 in which information is written by the interference of object light and reference light, a hologram format region 108 which includes a hologram 101 for the reference light and a hologram for the object light, and a hologram preformat region 107 in which the information for performing focus servo control and tracking servo control and address information for the information recording region 109 are recorded. 情報記録媒体100Aは、物体光と参照光との干渉によって情報が書き込まれる情報記録領域109と、参照光用ホログラム101および物体光用ホログラム102を含むホログラムフォーマット領域108と、フォーカスサーボ制御およびトラッキングサーボ制御を行なうための情報と情報記録領域109に対するアドレス情報とが記録されているホログラムプリフォーマット領域107とを備える。 - 特許庁
This control device includes an inversion period influence operation state detection means for detecting the operation state influencing the inversion period of an output signal of the oxygen sensor based on a calculation of integrated values of a deviation between a prescribed load parameter of the internal combustion engine and a prescribed reference value in a section in which the prescribed load parameter inverts in a size relation to the prescribed reference value. この発明による内燃機関の制御装置は、内燃機関の所定の負荷パラメータが所定の基準値に対して大小関係が反転するまでの区間に於ける前記所定の負荷パラメータと前記所定の基準値との偏差の積算値の演算に基づいて、酸素センサの出力信号の反転周期に影響を及ぼす運転状態を検知する反転周期影響運転状態検知手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The dynamic room control block compares channel voltages of common nodes of the N LED channels and the current drivers with combination voltages of a first reference voltage and a hysteresis voltage, and generates a second reference voltage in response to at least one dimming signal that defines a time period during which a predetermined current flows to the current drivers through the N LED channels. 動的余裕制御ブロックは、N個の発光ダイオードチャンネルを経由して、該当電流駆動装置それぞれに所定の電流が流れる間の時間区間を定義する少なくとも一つのディミング信号に応答して、N個の発光ダイオードチャンネルと該当電流駆動装置の共通ノードのチャンネル電圧それぞれと、第1基準電圧及びヒステリシス電圧を組み合わせた組み合わせ電圧とを比較して、第2基準電圧を生成する。 - 特許庁
The surface analyzer is constituted of: a light source 10 emitting supercontinuum light; an optical fiber coupler 11 dividing the SC light into measuring light and reference light; a mirror 12; a driving device 13 moving the mirror 12; a light-receiving means 14 measuring an interference waveform between the measuring light and the reference light; and an interference waveform analysis means 15 analyzing a temperature and surface condition of the object to be measured from the interference waveform. 表面分析装置は、スーパーコンティニューム光を放射する光源10と、SC光を測定光と参照光とに分割する光ファイバカプラ11と、ミラー12と、ミラー12を移動させる駆動装置13と、測定光と参照光との干渉波形を測定する受光手段14と、干渉波形から測定物の温度および表面状態を分析する干渉波形解析手段15と、によって構成されている。 - 特許庁
In a signal processing part 14, a detected signal detected by a first or a second photoelectric sensor 9 or 10 is arithmetically processed by a logic circuit 17, an inverted detection signal with a reversed code is generated, and in a comparison part 15, the inverted detected signal is processed by adding a reference value signal output from a reference value generation part 16 so as to output an error signal by integrating errors obtained from the arithmetic result. 第1,第2光電センサ9,10で検出された検出信号を信号処理部14において論理回路17により演算処理することにより、符号を反転させた反転検出信号を生成し、比較部15において当該反転検出信号と基準値生成部16から出力された基準値信号とを加算処理し、演算結果により得られた誤差を積分してエラー信号として出力する。 - 特許庁
A durability evaluation method of a coated steel material under a moist environment, preferably in an aqueous solution having a chlorine ion concentration of 0.1 mol/L, determines individually a corrosion potential as a coated steel material and a corrosion potential as a bare steel material for a test material and a reference material under a moist environment and compares these corrosion potentials to determine the durability of the test material against a reference material. 湿性環境中、好ましくは塩素イオン濃度0.1mol/L以上の水溶液中で、被覆鋼材の耐久性評価方法であって、湿性環境中で、試験材と基準材について被覆鋼材としての腐食電位と裸鋼材としての腐食電位をそれぞれ求め、これらの腐食電位の比較より試験材の基準材に対する塗装の耐久性の良否を判定することを特徴とする被覆鋼材の耐久性評価方法。 - 特許庁
The method for establishing a reference in an optical touch input system includes steps of: turning on a light emission section of the infrared sensor module; sensing light quantity by a sensor array of the infrared sensor module; analyzing the sensed light quantity by a touch control unit to search an impulse (light quantity peak); and setting a pixel (address or sensor) of the sensor array at which the impulse is generated as a reference point. 本発明の光学式タッチ入力装置のレファレンス設定方法は、赤外線センサモジュールの発光部をオン(on)させる段階と;前記赤外線センサモジュールのセンサアレイが光量をセンシングする段階と;前記センシングされた光量をタッチ制御部で分析し、インパルス(光量ピーク)を探す段階と;及び、前記インパルスが発生されたセンサアレイのピクセル(番地又はセンサ)をレファレンスポイントとして設定する段階と;を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The device includes a stimulating electrode pricked in one area and electrically stimulating, a measuring electrode for measuring the evoked potential from one area, a reference electrode for measuring brain activity from the other area different from the measuring site of the evoked potential, and a data analyzing section for analyzing data by taking in measured potentials from the measuring electrode and the reference electrode, while focusing on two areas anatomically having projection relation in the brain. 本発明は、脳内で解剖学的に投射関係を持つ2領域に着目し、一方の領域に刺入して電気刺激を行う刺激電極と、一方の領域から誘発電位を計測する計測電極、及び該誘発電位の計測部位とは異なる他方の領域からの脳活動を計測する参照電極と、計測電極及び参照電極それぞれからの計測電位を取り込み、データを解析するデータ解析部とを備える。 - 特許庁
The input device 10 for accepting the plurality of input stages according to depressed area includes: an area detector unit 40 for detecting the depressed area of input when depressed; and a controller unit 20 for controlling a system to set a second reference area to accept a second-stage input every time the area detector unit 40 detects the depressed area satisfying a first reference area to accept a first-stage input. 押圧面積に応じて複数段階の入力を受け付ける入力装置10は、押圧による入力の押圧面積を検出する面積検出部40と、この面積検出部40が第1段階の入力を受け付ける第1の面積基準を満たす押圧面積を検出する毎に、第2段階の入力を受け付ける第2の面積基準を設定するように制御する制御部20と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
A cutting means 3 cuts the prepreg tape T in its longitudinal direction from one of ends serving as a reference end of the prepreg tape T having a first standard width toward the other end in a breadthwise direction at every position corresponding to a desired second standard width, whereby it cuts the prepreg tape T into two prepreg tapes T1 having the second standard width and a margin T2 sequentially from the reference end toward the other end in the breadthwise direction. 切断手段3は、第1規格幅を有するプリプレグテープTの一端を基準端として、その基準端から幅方向の他端側に向かって、所望の第2規格幅に相当する位置毎に、プリプレグテープTをその長尺方向に切断することによって、プリプレグテープTをその幅方向の前記基準端側から他端側に向かって順に、第2規格幅を有する2個のプリプレグテープT1と、端材T2とに切り分ける。 - 特許庁
Article 135 (1) Calibration of a measuring instrument or valuing of a reference material using a specified standard instrument, a measuring instrument pertaining to a designation pursuant to the provision of paragraph 2 of the preceding Article (hereinafter referred to as "specified standard instrument, etc."), or a specified reference material (hereinafter referred to as "calibration, etc. using specified standard instruments") shall be executed by the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a person designated by the Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as a "designated calibration organization").
第百三十五条 特定標準器若しくは前条第二項の規定による指定に係る計量器(以下「特定標準器等」という。)又は特定標準物質を用いて行う計量器の校正又は標準物質の値付け(以下「特定標準器による校正等」という。)は、経済産業大臣、日本電気計器検定所又は経済産業大臣が指定した者(以下「指定校正機関」という。)が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) If the directors dispatch the notice by an Electromagnetic Method referred to in Article 299(3) to the shareholders who have given consent under the same paragraph, the directors may provide, in lieu of the giving of the Reference Documents for Shareholders Meeting pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the matters to be specified in such documents by an Electromagnetic Method; provided, however, that, if requested by any shareholder, the directors shall give the Reference Documents for Shareholders Meeting to such shareholder.
2 取締役は、第二百九十九条第三項の承諾をした株主に対し同項の電磁的方法による通知を発するときは、前項の規定による株主総会参考書類の交付に代えて、当該株主総会参考書類に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。ただし、株主の請求があったときは、株主総会参考書類を当該株主に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 721 (1) The Convener must, when giving notice under paragraph (1) of the preceding article, deliver documents containing reference materials for exercising voting rights (hereinafter in this article referred to as "Bondholders' Meeting Reference Documents") and the documents to be used by bondholders to exercise voting rights (hereinafter in this Chapter referred to as "Proxy Cards") to known bondholders, pursuant to the provisions of the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.
第七百二十一条 招集者は、前条第一項の通知に際しては、法務省令で定めるところにより、知れている社債権者に対し、議決権の行使について参考となるべき事項を記載した書類(以下この条において「社債権者集会参考書類」という。)及び社債権者が議決権を行使するための書面(以下この章において「議決権行使書面」という。)を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The preceding paragraph shall apply only in cases where the Shelf Registration Statement submitted under the preceding paragraph states, in addition to statements on the matters specified by a Cabinet Office Ordinance set forth in the preceding paragraph, to the effect that reference should be made to the latest Reference Documents pertaining to the Issuer for the matters listed in Article 5(1)(ii) pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, and are accompanied by documents that are specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors.
2 前項の規定は、同項の発行登録書に、同項の内閣府令で定める事項のほか、内閣府令で定めるところにより第五条第一項第二号に掲げる事項につき当該発行者に係る直近の参照書類を参照すべき旨の記載があり、かつ、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして内閣府令で定める書類の添付がある場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This clock signal generation method includes steps for: determining the number of clock pulses per a specified period removed from a reference clock signal to bring a target frequency in average; generating a masking pattern for removing the determined number of clock pulses per specified period; and removing one part of the clock pulse of the reference clock signal to generate the target frequency of clock signal, using the masking pattern. 平均的に目標周波数となるように基準クロック信号からの除去する特定の周期当たりクロックパルスの個数を決定するステップと、決定された特定の周期当たりクロックパルスの個数を除去するためのマスキングパターンを生成させるステップと、マスキングパターンを利用して、基準クロック信号の一部クロックパルスを除去して目標周波数のクロック信号を生成させるステップと、を含むことを特徴とするクロック信号発生方法である。 - 特許庁
To provide a torque sensor capable of improving the accuracy in detecting the torque by supplying the reference voltage accurately indicating a middle point of an excitation signal and the detection waveform regardless of the variation of voltage, producing an excitation signal having the amplitude free from the difference between upper and lower parts with respect to the reference voltage as the middle point, and accurately detecting the magnitude of the amplitude and the phase of the detected waveform. 動作電源として片電源を使用した場合でも、その電圧変動に関わらず、励磁信号や検出波形の中点を正確に示すことのできるリファレンス電圧を供給し、よってリファレンス電圧を中点として上下で差の生じない大きな振幅を有する励磁信号を生成すると共に、検出波形の振幅の大きさや位相を正確に検出してトルクの検出精度を向上させるようにしたトルクセンサを提供する。 - 特許庁
Also, the DLL circuit is provided with a phase comparing circuit which inputs the reference clock signal from the first node, inputs the first internal clock signal from the second node, and outputs phase difference between the inputted reference clock signal and the inputted first internal clock signal, and a delay control circuit for outputting the delay control signal to the delay circuit based on the phase difference from the phase comparing circuit. また、DLL回路は、前記第1のノードから前記基準クロック信号を入力し、前記第2のノードから前記第1の内部クロック信号を入力し、前記入力される基準クロック信号と前記入力される第1の内部クロック信号との位相差を出力する位相比較回路と、前記位相比較回路からの前記位相差に基づいて前記遅延制御信号を前記遅延回路に出力するための遅延制御回路とを具備する。 - 特許庁
The switching regulator power supply comprises a switching system power conversion circuit, a current detection circuit generating a feedback signal dependent on the load current, and an SWR control circuit for driving the power conversion circuit wherein the SWR control circuit is provided with a control signal input terminal, and a reference voltage circuit which can output a plurality of reference voltages by a control signal inputted to the control signal input terminal. スイッチング方式の電力変換回路と、負荷電流に応じた帰還信号を発生する電流検出回路と、電力変換回路を駆動するSWR制御回路とを備えたスイッチングレギュレータ電源装置であって、SWR制御回路は、制御信号入力端子と、制御信号入力端子に入力された制御信号によって複数の基準電圧を出力することが可能な基準電圧回路とを設けた。 - 特許庁
19. Where the time allowed under section 72 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939 for the acceptance of a complete specification has expired before the commencement of this Act and the complete specification has not been accepted, section 37 of this Act shall have effect in relation to the application for the patent as if for every reference to section 19 or section 93 of this Act there were substituted a reference to section 72 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939. 第19条 1939年特許・意匠・商標改正法第72条の規定に基づいて完全明細書の受理のために許される期間が本法の施行前に満了し,かつ,完全明細書がその間に受理されなかったときは,本法第37条の規定は,本法第19条又は第93条の各々を言及する代わりに1939年特許・意匠・商標改正法第72条を言及するものとして当該特許出願に対し効力を有する。 - 特許庁
In SIPO, for this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of performance or parameters in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition. If the person skilled in the art can not distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product from that disclosed in the reference document.
SIPOでは、この類の請求項について、審査官は、請求項に記載された性能特徴又はパラメータ特徴が、請求項に記載された製品に特定の構造又は組成、あるいはその両方が含まれていることを暗に示しているかを考慮しなければならない。当業者が保護を請求する製品を対比文献と区別できないならば、保護を請求する製品が対比文献で開示されている製品と同一であることを推定できる。 - 特許庁
Where an application concerns a chemical compound the content of a claim may be limited to the presentation of the structure of a chemical compound or, in case of a microbiological invention - of a sequence listing of one or more nucleotide and/or amino acid, or to the reference to a deposited biological material, with the indication of the depositary institution with which the deposit was made and the accession number given to the deposit by that institution. The reference to a deposited biological material, with the indication of the depositary institution with which the deposit was made and the accession number given to the deposit by that institution. 出願が化合物に関する場合は,クレームの内容は,化合物の構造の呈示に限定し,又は微生物学的発明の場合は,1又は 2以上のヌクレオチド及び/又はアミノ酸の配列一覧の呈示若しくは寄託された生物学的材料(寄託がなされた寄託機関の表示及び当該機関によって寄託に与えられた受託番号を伴う)への言及に限定することができる。 - 特許庁
(3) The party to the dispute who is the proprietor of the patent or an exclusive licensee of the patent (such party being referred to in this rule and rule 77 as the plaintiff) shall, if he desires to proceed with the reference, within 14 days from making the reference, file a statement giving full particulars of his case on the matters in dispute and shall at the same time send a copy of the statement to the other party to the dispute. (3) 紛争の当事者が当該特許の所有者又は当該特許の排他的実施権者である場合において(当該当事者を本条規則及び規則77において「原告」という),当該付託の遂行を希望するときは,付託を行ってから14日以内に,当該争点に関する自己の主張を詳細に記載した陳述書を提出すると同時に,当該陳述書の写しを紛争の相手方当事者に送付する。 - 特許庁
(2) For the purposes of this section, the use in the course of trade in Singapore in relation to a trade mark of- (a) the word “registered”; or (b) any other word or symbol importing a reference (express or implied) to registration, shall be deemed to be a representation as to registration under this Act unless it is shown that the reference is to registration elsewhere than in Singapore and that the trade mark is in fact so registered for the goods or services in question. (2)本条の適用上,商標に関してシンガポールにおいて業として,(a)「登録された」なる語,又は (b)登録への言及を(明示的に又は黙示的に)含むその他の語又は記号, を使用することは,本法に基づく登録に関する表示とみなされるが,言及がシンガポール以外の場所での登録に関すること,及び商標が実際に当該商品又はサービスについてかく登録されたことを示す場合はその限りでない。 - 特許庁
A timing for rising and falling of a reference clock outputted simultaneously with data read from a semiconductor device is read by plural signal reading circuit sampling acting with strobe pulse consisting of polyphase pulse having slight phase difference, and the timing for rising and falling of the reference clock is prescribed by a phase number of the polyphase pulse detecting a changing point, and the phase number is memorized by a memory 32. 被試験半導体デバイスから読み出されるデータと共に出力される基準クロックの立上り又は立下りのタイミングをわずかずつ位相差が与えられた多相パルスで構成されたストローブパルスでサンプリング動作する複数の信号読取回路で読み取り、その変化点を検出した多相パルスの相番号により基準クロックの立上り又は立下りのタイミングを規定すると共に、この相番号をメモリ32に記憶する。 - 特許庁
The capacitance detection type sensor which is the sensor for detecting the shape of the detection object by detecting the capacitance between the detection object and the detection electrodes arranged on the surface of the sensor is provided with a reference electrode arranged nearby the detection electrodes for detecting the potential of the detection object, and the potential detection part for measuring the detection potential as reference potential based on the static capacitance of the detection electrodes. 本発明の容量検出型センサは、被検出物とセンサ表面に配設された検出電極との間の静電容量を検出し、この被検出物の形状を検出する容量検出型センサであり、前記検出電極近傍に配置され、被検出物の電位を検出するリファレンス電極と、電位を基準電位として、検出電極における静電容量に基づく検出電位を測定する電位検出部とを有している。 - 特許庁
To correctly operate a working vehicle without deviating from a reference set content by controlling a vehicle operation including the traveling speed of the vehicle and the working operation of an on-vehicle equipment to come within the range of the reference set content concerned in use of the vehicle such as a using agreement of the vehicle in vehicle rental, in the working vehicle such as a forklift. フォークリフト等の作業車両において、該車両の走行速度を含む車両動作及び車両搭載機器の作業動作を、車両レンタルの際における当該車両の使用契約内容等の、車両の使用に関する基準設定内容の範囲内になるように制御することにより、車両を前記基準設定内容から逸脱することなく正しく作動させ得る作業車両の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle controller setting a restraint condition such that a travel plan to largely run over a road is not generated according to a convergence decision reference value even when too enlarging the convergence decision reference value of the restraint condition when online calculating the travel plan by use of optimization calculation so as to achieve vehicle travel control wherein both a calculation time and safety are simultaneously materialized. 演算時間と安全性を両立した車両走行制御を実現するために、最適化演算を用いてオンラインで走行計画を計算する際、拘束条件の収束判定基準値を大きくしすぎた場合であっても、当該収束判定基準値に応じて、道路から大きくはみだす走行計画が生成されないように拘束条件を設定することができる車両制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The scan driver supplies the first scan electrode with a first scan signal, supplies the first scan electrode and the second electrode with a first signal for emitting light, and then supplies the second scan electrode with a second scan signal that falls down from a scan reference voltage, and supplies the first scan electrode with a voltage that is different from the scan reference voltage while the second scan signal is supplied. スキャン駆動部は、前記1スキャン電極に第1スキャン信号を供給して前記第1スキャン電極及び前記第2スキャン電極に光を放出するための第1信号を供給した後、前記第2スキャン電極にスキャン基準電圧から立ち下がる第2スキャン信号を供給して前記第2スキャン信号が供給される間に前記スキャン基準電圧と異なる電圧を前記第1スキャン電極に供給する。 - 特許庁
It comprises an input clock frequency decision circuit which decides that the input clock signal changes from the first frequency band to the second frequency band or changes vice versa when the input clock signal CKIN is faster than a second reference frequency or slower than a first reference frequency, respectively, and outputs an input clock frequency decision signal. 入力クロック信号CKINが第2の基準周波数より速くなった場合に、入力クロック信号が第1の周波数帯域から第2周波数帯域に変化したと判断し、入力クロック信号が第1の基準周波数より遅くなった場合に、入力クロック信号が第2の周波数帯域から第1周波数帯域に変化したと判断して、入力クロック周波数判定号を出力する入力クロック周波数判定回路を含む。 - 特許庁
The waveform processing circuit 6 has a waveform shaping circuit for inverting the output of the ion current detecting circuit 5 to be compared with a first reference voltage and outputted, and a mask circuit for comparing the discharge waveform of a time constant circuit for charging or discharging according to the output of the waveform shaping circuit with a second reference voltage to produce fixed time for masking. イオン電流検出回路(イオン電流検出装置)5及び波形処理回路6を備えた内燃機関点火装置であって、波形処理回路6が、イオン電流検出回路5の出力を反転して第一の基準電圧と比較出力する波形整形回路と、波形整形回路の出力により充放電する時定数回路の放電波形を第二の基準電圧と比較してマスクのための一定時間を作り出すマスク回路とを有する。 - 特許庁
An error characteristics estimating section 108 is holding an error rate reference table for making the error rate correspond with the SIR variance value previously and internally, collates a calculated SIR variance value with the error rate reference table to acquire the value of an error rate which is made to correspond with an SIR variance value closest to the calculated SIR variance value, and estimates the error rate thus acquired as the error rate under current propagation environment. 誤り特性推定部108は、予め内部に誤り率とSIR分散値とを対応づけた誤り率参照テーブルを保持していて、算出されたSIR分散値と誤り率参照テーブルとを照らし合わし、算出されたSIR分散値に最も近いSIRの分散値に対応付けられた誤り率の値を取得し、取得した誤り率を現在の伝搬環境下における誤り率と推定する。 - 特許庁
The Foreign Tribunals’ Evidence Act, 1856 (in this section subsequently referred to as “the Act of 1856,”) shall apply in relation to any competent authority constituted under the European Patent Convention as it applies in relation to any court or tribunal of competent jurisdiction in a foreign country and accordingly the reference in section 1 of that Act to a court or tribunal of competent jurisdiction in a foreign country shall be construed as including a reference to a competent authority so constituted.
1856年外国裁判証拠法(本条において以下「1856年法」という)は,外国において裁判管轄権を有する裁判所又は法廷に関して適用される通り,欧州特許条約に基づいて構成された所轄当局に適用する。従って同法第1条の外国における裁判管轄権を有する裁判所又は法廷への言及は,その様に構成された所轄当局への言及を含むと解釈する。 - 特許庁
First luminous flux via the first target is diffracted by a first diffraction section 113 formed on a diffraction substrate PT with diffraction efficiency according to an incident angle regarding a direction corresponding to a specific direction on a reference surface, and second luminous flux via the second target is diffracted by a second diffraction section 114 formed on the diffraction substrate with diffraction efficiency according to an incident angle regarding a direction corresponding to a specific direction on the reference surface. 第1対象物を介した第1光束は、回折基板PTに形成された第1回折部113で、基準面における特定方向に対応する方向に関する入射角に応じた回折効率で回折し、第2対象物を介した第2光束は、回折基板に形成された第2回折部114で、基準面における特定方向に対応する方向に関する入射角に応じた回折効率で回折する。 - 特許庁
The automatic evaluation system 1 to automatically evaluate the application program to be operated on a target system by an optional input event and a reference output result for the optional input event is characterized in that access to a simulation device 2 to simulate an operation by the application program is enabled and automatic evaluation is performed by comparing a simulation result for the optional input event by the simulation device 2 and the reference output result. 任意の入力イベントと任意の入力イベントに対する参照出力結果により、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムを自動評価する自動評価システム1において、アプリケーションプログラムによる動作をシミュレーションするシミュレーション装置2とアクセス可能であり、シミュレーション装置2による任意の入力イベントに対するシミュレーション結果と参照出力結果とを比較することによって、自動評価することを特徴する。 - 特許庁
The optical disk device of the CAV system for recording information by irradiating the surface of an optical disk 3 with a laser beam comprises a PLL circuit 11 for oscillating prescribed clock signals by the multiplication number of a reference clock and the write strategy circuit 9 for adjusting the laser beam outputted corresponding to the oscillated prescribed clock signals from the PLL circuit 11, and the PLL circuit 11 uses a crystal oscillator as the reference clock. 光ディスク3の表面にレーザー光を照射して情報を記録するCAV方式の光ディスク装置1において、基準クロックの逓倍数で所定のクロック信号を発振するPLL回路11と、PLL回路11から発振された所定のクロック信号に応じて出力されるレーザー光を調整するライトストラテジ回路9とを備え、PLL回路11は水晶発振器を基準クロックに使用してある。 - 特許庁
When reproducing a content by receiving encoded stream data, this information processor relates and holds reproduction reference information consulted in reproducing the content by information obtained by analyzing the stream data by using a part of the received stream data, executes comparison using a part of stream data when newly receiving the stream data, and reproduces the content by using the held reproduction reference information in accordance with the comparison result. 情報処理装置は、エンコードされたストリームデータを受信してコンテンツを再生するに際して、受信したストリームデータの一部を用いて、ストリームデータを解析して得られる情報でコンテンツ再生時に参照される再生参照情報を関連付けて保持し、新たにストリームデータを受信したときストリームデータの一部を用いた比較を行い、比較結果に応じて該保持した再生参照情報を利用してコンテンツの再生を行う。 - 特許庁
A type of an object is identified by emitting for scanning an optical beam 7 from a sensor head 1 to a regression reflector 2 obtaining time series data according to a reflected beam amount of the beam 7, storing reference data corresponding to the time series data of the reflected beam in the case of existing the object, and comparing the obtained time series data with previously stored reference data. そこで、センサヘッド1から光ビーム7を回帰反射体に投光走査し、その光ビーム7の反射光光量に応じた時系列データを取得し、物体が存在する場合の反射光の時系列データに対応する基準データを予め複数種類の物体について記憶しておき、取得した時系列データと予め記憶されている基準データとを比較することによって、物体の種類を識別するようにした。 - 特許庁
The printer moves an ink ejecting part along a target speed, sets the ink ejection timing when the ink ejecting part moves at a specified speed as a reference ink ejection timing and ejects ink at a timing delayed behind the reference timing based on the moving speed at the ink ejecting part and the specified speed wherein the highest target speed of the ink ejecting part is lower than the specified speed. 本発明の印刷装置は、目標速度に沿うようにインク吐出部を移動させ、前記インク吐出部が所定の速度で移動するとした場合のインクの吐出のタイミングを基準タイミングとし、前記インク吐出部の移動速度と前記所定の速度とに基づいて、前記基準タイミングから遅延したタイミングで前記インクを吐出する印刷装置であって、前記インク吐出部の目標速度の最速値は、前記所定の速度よりも遅いことを特徴とする。 - 特許庁
An operation element for conversion for converting operation element for reference for referring to the molding conditions of an injection molding machine different in specifications from the injection molding machine required for setting molding conditions and the molding conditions of the injection molding machine different in the specifications referred by the operation element for the reference into molding conditions conforming to the injection molding machine required for setting the molding conditions is displayed. そして、成形条件を設定する必要がある射出成形機とは仕様の異なる射出成形機の成形条件を参照するための参照用の操作要素、及び該参照用の操作要素によって参照された前記仕様の異なる射出成形機の成形条件を、前記成形条件を設定する必要がある射出成形機に適合する成形条件に変換するための変換用の操作要素が表示される。 - 特許庁
This method comprises processes of: dividing light radiated from a white light source 109 into reference light and signal light by a beam splitter 102; emitting the signal light to a sample 107 through a Morou interferometer 105; making light reflected from the sample surface with the reference light and imaging the interference intensity occurring in the Morou interferometer 105; and applying voltage current to the semiconductor circuit chip as the sample. 白色光源109から放射された光をビームスプリッタ102により参照光と信号光に分割する工程と、信号光を試料107にミラウ干渉計105を通して入射する工程と、試料表面より反射した光と参照光を干渉させてミラウ干渉計105に生じた干渉強度を画像化する工程と、試料である半導体回路チップに電圧電流を印加する工程とを含む。 - 特許庁
The object management system based on a reference person in a display environment comprises a metadata management part which manages metadata information of the object; a condition analysis part which receives condition information from a user and analyzes the metadata information corresponding to this condition information to select the object; and a display management part which manages a movement mode of the object and/or a movement route of the reference person on a multiprojection window. ディスプレイ環境における基準者に基づいたオブジェクト管理システムにおいて、オブジェクトのメタデータ情報を管理するメタデータ管理部と、ユーザから条件情報を受信し、この条件情報に対応するメタデータ情報を分析してオブジェクトを選別する条件分析部と、マルチプロジェクションウィンドウ上におけるオブジェクトのムーブメントモードおよび/または基準者のムーブメント経路を管理するディスプレイ管理部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
To prevent the generation of electric discharge due to voltage dividing resistors in a DC stabilized power supply device for executing constant voltage operation by comparing feedback voltage obtained by dividing output voltage from a smoothing means such as a smoothing capacitor and a backup battery by the voltage dividing resistors with reference voltage from a reference voltage source by a comparator and controlling a power element TR in accordance with a difference between both the voltage levels. 平滑コンデンサやバックアップ用の電池などの平滑化手段16の出力電圧Voを分圧抵抗R1,R2で分圧して得られたフィードバック電圧Vaと基準電圧源18からの基準電圧Vref1とをコンパレータ17で比較し、両者の差に対応してパワー素子TRを制御することによって定電圧動作を行う直流安定化電源装置21において、分圧抵抗R1,R2による放電を防止する。 - 特許庁
A discharge unit 100 for generating a discharge current during the discharge period is arranged for discharging a charge charged in the unit pixel 10 having an organic electroluminescent element, wherein the discharge unit 100 includes: a switching unit 110 for transferring a reference current in response to a predetermined voltage supplied to the unit pixel 100; and a current mirroring unit 100 for mirroring the reference current transferred through the switching unit. 有機電界発光素子を備えた単位ピクセル10にチャージされた電荷を放電するために、ディスチャージ期間の間、ディスチャージ電流を生成するディスチャージ部100を備え、該ディスチャージ部100が、前記単位ピクセル10に印加された一定レベルの電圧に応答し、基準電流を伝送するスイッチング手段110と、該スイチング手段を介して伝送された前記基準電流をミラーリングする電流ミラーリング手段120とを備えている。 - 特許庁
A document preparation permitting terminal 20 receives a prepared document sent by a document preparing person terminal 10 by operation by a document preparing person, automatically collates it based on preparation permission reference set by a document preparation permitting person in advance, receives the prepared document automatically circulated from the terminal 20 and automatically collates it based on the issuing permission reference set by a document issuing permitting person in advance. 文書作成承認者端末20は、文書作成者の操作により文書作成者端末10が送出した作成文書を受け取り、予め文書作成承認者によって設定された作成承認基準に基づき自動照合し、文書作成承認者端末20から自動回覧された作成文書を受け取り、予め文書発行承認者によって設定された発行承認基準に基づき自動照合する。 - 特許庁
Some of a plurality of reference marks 12b previously provided on the object of drawing are automatically selected and detected to obtain detection position information indicating positions of the reference marks 12b, the position of drawing position information 12c indicating an arrangement of an image is corrected based upon the acquired detection position information, and the image data are corrected based upon the corrected drawing position information 12c. 描画対象上に予め設けられた複数の基準マーク12bのうちの一部の基準マーク12bを自動的に選択し、その選択した一部の基準マーク12bを検出してその基準マーク12bの位置を示す検出位置情報を取得し、その取得した検出位置情報に基づいて、画像の配置を示す描画位置情報12cの位置を補正し、その補正された描画位置情報12cに基づいて画像データに補正を施す。 - 特許庁