This plasma treatment method comprises an arrangement process placing an electrode material layer to contact with an organic functional layer in a vacuum chamber formed between a pair of electrodes, a supply process supplying plasma process gas into the vacuum chamber, and an electric field setting process applying the main alternating voltage overlapped on the reference voltage to one of the electrodes in the vacuum chamber through a condenser and maintaining the other electrode at a reference potential. プラズマ処理方法は、1対の電極間に形成されている真空室内に有機機能層に接すべき電極材料層を置く配置工程と、該真空室内にプラズマプロセスガスを供給する供給工程と、該真空室において基準電圧に重畳された主交流電圧を該電極のうちの一方の電極にコンデンサを介して印加するとともに該電極のうち他方の電極を該基準電位に維持する電界設定工程と、を含む。 - 特許庁
A combustion forced prohibition control means 63 distinguishes detection values thereby, compares it with a corresponding decision reference frequency for a combustion forced stop and prohibition of re-firing operation of the burner, and when at least one of the detected values reaches the corresponding decision reference frequency, forcibly stops combustion by the every burner, and thereafter forcibly prohibits firing operation for the pilot burner by a firing means during a predetermined setting prohibition period. その検出値を、燃焼強制禁止制御手段63が区別し、バーナの燃焼強制停止と再点火操作の禁止のための対応する判断基準回数と比較し、前記検出値の少なくとも一つが対応する前記判断基準回数に達したときには全てのバーナの燃焼を強制的に停止すると共にその後、予め定められた設定禁止期間は点火手段によるパイロットバーナの点火動作を強制的に禁止する。 - 特許庁
A household energy management system comprises: voltage comparison means for comparing a system voltage measured by voltage measurement means measuring a voltage value of natural energy generation means with a first reference voltage; and device control means for causing electricity accumulation means to start charging and causing hot-water-storage boiling means to start storing hot water if the voltage comparison means determines the system voltage exceeds the first reference voltage. 本発明の実施形態における家庭用エネルギー管理システムは、自然エネルギー発電手段の電圧値を計測する電圧計測手段により計測された系統電圧と、第1の基準電圧とを比較する電圧比較手段と、電圧比較手段により系統電圧が第1の基準電圧を超えたと判断された場合、蓄電手段の充電および貯湯式給湯手段の貯湯を開始させる機器制御手段と、を備える。 - 特許庁
(2) The Registrar shall send a copy of the reference and statement to every person in whose name the application is to proceed or, as the case may be, every person claiming to be entitled to be granted a licence, in either case not being the person who makes the reference, and if any recipient does not agree to grant or accept a licence for such period and upon such terms, he shall, within 2 months from the date of the Registrar’s letter forwarding such copies to him, file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds of his opposition and the Registrar shall send a copy of the counter-statement to the person making the reference. (2) 登録官は,当該付託書及び陳述書の写しを,当該出願を遂行するにあたってのすべての名義人又は場合により自己がライセンスを受ける権原を有すると主張するすべての者(ただし,何れの場合にも付託を行う者を除く)に対して送付する。当該送付を受けた者が当該期間及び当該条件においてライセンスを許諾又は受諾することに合意しない場合は,その者は,当該写しを送付する登録官の書簡の日付から2月以内に,当該異議申立の理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出するものとし,登録官は,当該付託を行う者に対し,当該反対陳述書の写しを送付する。 - 特許庁
(3) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article and Article 301 (Giving of Reference Documents for Shareholder Meeting and Voting Forms) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the notice referred to in paragraph (1) and the provisions of Article 302 (Giving of Reference Documents for Shareholder Meeting and Voting Forms) of that Act shall apply mutatis mutandis to cases where the notice referred to in paragraph (1) shall be sent when the matters listed in Article 54(1)(iv) are prescribed. In this case, the term "the Specified Equity Members" in paragraph (3) of the preceding Article shall be deemed to be replaced with "the members," the terms "shareholder," "Reference Documents for Shareholders Meeting," and "Article 299(3)" in Article 301 and Article 302 of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "members," "Reference Documents for a general meeting of members," and "Article 55(3) of the Asset Securitization Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 56(3) of the Asset Securitization Act," respectively, and the term "shareholders meeting" in Article 302(4) of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "general meeting of members."
3 前条第三項及び会社法第三百一条(株主総会参考書類及び議決権行使書面の交付等)の規定は第一項の通知について、同法第三百二条(株主総会参考書類及び議決権行使書面の交付等)の規定は第五十四条第一項第四号に掲げる事項を定めた場合において第一項の通知を発するときについて、それぞれ準用する。この場合において、前条第三項中「特定社員」とあるのは「社員」と、同法第三百一条及び第三百二条の規定中「株主」、「株主総会参考書類」及び「第二百九十九条第三項」とあるのはそれぞれ「社員」、「社員総会参考書類」及び「資産流動化法第五十六条第三項において準用する資産流動化法第五十五条第三項」と、同条第四項中「株主総会」とあるのは「社員総会」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For the nozzle trains of cyanogen and magenta as well, the range of using nozzle is shifted by the value whose first figure of decimal position of the solution of PA×1/3 is rounded off in the direction wherein the number of the magenta nozzle position is smaller in reference to cyanogen. また、シアンとマゼンダのノズル列についても同様に、シアンを基準として、マゼンダのノズル位置を番号の若い方向にPA×1/3の解の小数点第一位を四捨五入した値分だけ使用ノズル範囲をシフトする。 - 特許庁
To provide a drive unit and a movable module wherein a part to be driven is moved by using a shape memory alloy as a driving source, and the part to be driven can be accurately and simply moved to a reference position. 形状記憶合金を駆動源として被駆動部を移動させる駆動ユニットおよび可動モジュールにおいて、被駆動部を基準位置に正確且つ簡単に移動させることのできる駆動ユニットおよび可動モジュールを提供すること。 - 特許庁
The present mobile speed of a frame during a coarse adjustment is calculated during the alignment between the eye to be examined and the instrument main body in the ophthalmologic device and, then, the calculated mobile speed of the frame is compared with a previously stored reference mobile speed. 眼科装置による被検眼と装置本体の間のアライメント実行中において、粗動中の架台の現在の移動速度を計算し、計算した架台の移動速度と予め記憶されている基準移動速度を比較する。 - 特許庁
At this time, when the middle potential of the resonance amplitude of the resonance pulse power source-potential becomes larger than a prescribed reference potential, the driving device forcibly grounds the power source line in a period when the resonance pulse power source-potential is lowered. この際、上記共振パルス電源電位の共振振幅の中間電位が所定の基準電位よりも大となった場合には、共振パルス電源電位の低下期間中において電源ラインを強制的に接地する。 - 特許庁
For an image file matched with the acquired subject name, the age at the photographing is calculated from the photographing date and the birth date of the subject, and the image file is registered to a reference destination classified to this age (steps 142-148). これにより、取得した被写体名と一致する画像ファイルに対しては、撮影日時と被写体の生年月日から撮影時の年齢を算出し、画像ファイルを年齢区分とする参照先に登録する(ステップ142〜148)。 - 特許庁
A mail management program 203 determines the permission/non- permission of the transfer of a mail corresponding to a mail transfer request issued by an application in reference to a mail transfer management table 2036 for determining the permission/non-permission of mail transfer. メール管理プログラム203は、メール転送の許可/不許可を決定するためのメール転送管理テーブル2036を参照して、アプリケーションが発行するメール転送要求に対応するメールの転送の許可/不許可を判定する。 - 特許庁
A power control circuit 17 controls amplification of an amplifying element in the power device 14 so that the difference between the voltage of the transmission signal that the power device 14 sends out and the voltage of the reference signal supplied from the control IC 16 approximates 0. パワーコントロール回路17は、パワーデバイス14が送出する送信信号の電圧と制御IC16から与えられた基準信号の電圧との差分が0に近づくように、パワーデバイス14内の増幅素子の増幅を制御する。 - 特許庁
The film 12 is arranged at the reference position to read the image of the frame n by calculating an amount dn of displacement between an end part 322 and an end part 301 of a reading area 321 and further feeding the film 12 for the amount dn of displacement after detection. 検出後、読み取り領域321の端部322と端部301とのズレ量dnを算出し、ズレ量dn分だけさらに給送することで、フィルム12をコマnの画像を読み取るための基準位置に配置する。 - 特許庁
The image data analyzer 6 compares the color information of the image data with reference color data having a smaller number of color numbers than the maximum number of colors of the image data, and determines the color for each pixel based on the compared result to calculate the appearance frequency. 画像データ解析部6は、画像データの色情報を画像データの最大色数よりも色数の少ない基準色データと比較し、比較結果に基づいてピクセルごとの色を判断して出現頻度を算出する。 - 特許庁
To provide an image recognition device, method and program capable of recognizing differences between a target image and a reference image, while using simple processings and a simple arrangement, and eliminating the influence due to disturbances. 簡単な処理および簡単な構成で、外乱の影響を除去しつつ対象画像と基準画像との間の相違を判定することができる画像判定装置、画像判定方法および画像判定プログラムを提供する。 - 特許庁
After the completion of the adjustment, the exposure prism 1 and the adjustment prism 2 fixed integrally are moved along the exposure face 1a with the upper and lower slide stages, so that the object light and reference light are irradiated on the exposure face 1a. 調整終了後は、上下スライドステージにより、一体に固定された露光用プリズム1と調整用プリズム2を、露光面1aに沿って移動し、露光面1aに物体光と参照光が照射されるようにする。 - 特許庁
The image forming apparatus having a plurality of image forming stations P and an intermediate transfer belt 6 includes a data storage means 1001 that stores a reference drive profile for controlling a drive motor 14 used to drive the intermediate transfer belt 6. 複数の画像形成ステーションPと中間転写ベルト6を備える画像形成装置は、中間転写ベルト6を駆動する駆動モータ14を制御する参照駆動プロファイルを記憶するデータ記憶手段1001を備える。 - 特許庁
To provide a method of acquiring a calibration straight line and a specific heat measuring instrument in the specific heat measurement, which reduce the number of reference samples required when measuring specific heat, and find the accurate specific heat in an optional temperature. 比熱測定の際に必要となる基準試料の数を低減することができ、かつ、任意の温度での正確な比熱を求めることが可能な比熱測定における校正直線の取得方法及び比熱測定装置を提供する。 - 特許庁
A collector current Iq6 of Q6 determines a transistor size (n) of a resistor R3 and Q6 so that (2×n×Δi) can become equal with a current I to flow from the output terminal of the operational amplifier 5 to the reference power supply line 6. Q6のコレクタ電流Iq6は(2×n×Δi)が演算増幅器5の出力端子から基準電源線6へ流入する電流Iと等しくなるように抵抗R3とQ6のトランジスタサイズnを決める。 - 特許庁
The solid-state imaging apparatus 1 comprises a column amplifier 101, a clamp capacitor 102, a sample/hold transistor 103, a sample/hold capacitor 104, a transistor 105, a transistor 106, a control terminal 107, a reference power source 108, and a vertical signal line 109. 固体撮像装置1はカラムアンプ101、クランプキャパシタ102、サンプルホールドトランジスタ103、サンプルホールドキャパシタ104、トランジスタ105、トランジスタ106、制御端子107、基準電源108及び垂直信号線109を備えている。 - 特許庁
A photodetector 16 for receiving transmitted light from the film 7 is arranged so as to look down at the film 7, and the intersection angle θ1 between the optical axis P and a reference line (normal) Ln perpendicular to the film 7 is 30°≤θ1≤50°. フイルム7からの透過光を受光する受光器16は、フイルム7を俯瞰するように配置されており、その光軸Pとフイルム7に垂直な基準線(法線)Lnと交差角度θ1が30°≦θ1≦50°となっている。 - 特許庁
An air nozzle or an air nozzle and a coolant nozzle delivering air or coolant to the tool moving on a movement path with an appropriate elevation angle in a side face facing a main spindle is installed on a non contact type detector arranged in a reference position. 基準位置に配置した非接触式検出器に、主軸に対向する側面に適切な仰角をつけて移動経路上を移動する工具にエアーまたはクーラントを吐出するエアーノズルまたはエアーノズルとクーラントノズルを設置する。 - 特許庁
To provide a method for detecting an interference-type optical information signal capable of easily adjusting an optical path difference between signal light and reference light, providing a high signal amplification effect, and stably maintaining the effect, and suited to the miniaturization of an optical system. 信号光と参照光の光路差の調整が容易で、信号増幅効果が高く、効果を安定に持続させることができ、光学系の小型化に適した、干渉型の光情報信号の検出方法を提供する。 - 特許庁
A tendency analysis part 140 obtains preceding visit place characteristic information showing a place (preceding visit place) visited just before each the place in reference to the place transition table and a place database 100, and stores it into an analysis result storage part 150. 傾向分析部140は、この場所遷移テーブルと場所データベース100を参照して、各場所の直前に訪問した場所(先訪場所)の特徴を示す先訪場所特徴情報を求め、分析結果格納部150に格納する。 - 特許庁
The antenna 118 comprises first to fourth antenna elements 120, 122, 124, 126 each having an electrical length of λ/4 (where λ is the wavelength of high-frequency power) and disposed point-symmetrically to each other about a reference point C on the dielectric wall 106. アンテナ118は,電気的にλ/4(λは高周波電力の波長)の長さの第1〜第4アンテナ素子120,122,124,126から成り,誘電体壁106上の基準点Cから相互に点対称に配置される。 - 特許庁
A position guide voice data storage part 72 stores position guide voice data corresponding to a relative positional condition about the position of a player object to be operated and the relative position of a team player object with respect to a reference direction. 位置案内音声データ記憶部72は、操作対象選手オブジェクトの位置及び基準方向に対する味方選手オブジェクトの相対的位置に関する相対的位置条件に対応づけて、位置案内音声データを記憶する。 - 特許庁
A first object image and a second object image are acquired and with one of the images as a reference image, corrected images wherein background parts are matched are created by a background correction quantity calculating means 4 and a corrected image creating means 5. 第1被写体画像、第2被写体画像を取得し、その内の一方を基準画像として、背景補正量算出手段4、補正画像生成手段5によって背景部分が一致する補正画像を生成する。 - 特許庁
A detecting means detects beam diameter variation in a vertical scanning direction (100, 102) and when the detection result exceeds a permissible value, stationary light intensity is adjusted (104, 106) by changing the reference voltage of an LD driving circuit. 検出手段により副走査方向のビーム径変動を検出し(100、102)、検出結果が許容値を超えている場合にLD駆動回路の基準電圧を変化させることで、定常の光強度を調整する(104、106)。 - 特許庁
To provide a meal delivering instruction supporting system enabling a worker to easily amend and change a delivering instruction at the site of production in response to the change caused by unexpected reasons with reference to a predetermined basic producing plan. 予め設定された基本生産計画に対して、予期しない突発的な事情から生じる変更に、生産現場で作業員が容易に配膳指示書の修正、変更を行うことのできる配膳指示支援システムを提供する。 - 特許庁
Correction coefficient of each print engine 13-15 is determined with reference to the energy being impressed to a first print engine 12 based on the offset amount of a platen roller and a heating element, the pressing force of the platen, the environmental temperature, and the like. 第1プリントエンジン12の印加エネルギを基準としたときの各プリントエンジン13〜15の補正係数を、プラテンローラと発熱素子とのオフセット量、プラテン押圧力、環境温度などの各種要因に基づき求めておく。 - 特許庁
Specifically, a micro-injection quantity learning means determines an interval at which an actual injection quantity coincides with a command injection quantity by changing the interval in the multistage injection, and determines the interval as the reference interval. 具体的には、微小噴射量学習手段は、多段噴射におけるインターバルを変化させることによって、指令噴射量と実噴射量とが一致するインターバルを求め、当該インターバルを基準インターバルとして決定する。 - 特許庁
A control unit (control section) 5 obtains a detection value of grinding power by an electric motor 22 which drives to rotate a whetstone 1 when a predetermined time has elapsed since a reference time point as a rising level of the grinding power. 制御ユニット(制御部)5が、砥石1を回転駆動する電動モータ22での研削電力について、基準時点から所定時間経過した時点での検出値をその研削電力の立ち上がり度合として求める。 - 特許庁
A heating element 22a is formed to be wider at the downstream side than at the upstream side of a printing direction B while the center of the heating element in a transfer direction of a recording paper 10 (indicated by a chain line) is made a reference. 発熱素子22aは、記録紙10の搬送方向における発熱素子の中心(1点鎖線で示す)を基準として、印画方向Bの上流側よりも下流側の方が幅広となるように形成されている。 - 特許庁
In the input buffer circuit 21, the threshold value changing circuit is activated at the time of a test mode, current quantity of the N channel MOS transistor 215 is increased, voltage of a node N1 is increased, and the reference voltage VREF is changed equivalently. 入力バッファ回路21は、テストモード時閾値変更回路が活性化され、NチャネルMOSトランジスタ215の電流量を増加させてノードN1の電圧を増加させ、基準電圧VREFを等価的に変化させる。 - 特許庁
A time Lb required to attain a temperature rise ▵Tb(°C) when a halogen heater 77 free from an error in terms of heat generation is continuously energized under an environment at a prescribed temperature is stored as reference data on heat generation into an ROM. 発熱量に誤差の無いハロゲンヒータ77を、ある規定温度の環境下で且つ連続通電したときに温度上昇度がΔTb(℃)となるのに必要な時間Lbが、発熱量の基本データとしてROMに記憶されている。 - 特許庁
When the user inputs the password into an ATM, a password input reference screen 8 indicating an arrangement of figures assigned to an operation key at random is by the number of presented colors is displayed on a display part 4. 利用者がATMに暗証番号を入力する際には、操作キーにランダムに割り当てられた数字の配列を提示色の数だけ色分けして示す暗証番号入力参照画面8が表示部4に表示される。 - 特許庁
Then, a driving circuit 303H is activated by an internal power source P12 making the source voltage VS a reference and drives the MOS transistor 401 for output based on the size relation between the common-mode signal H3 and the opposite phase signal H4. そして、駆動回路303Hは、ソース電圧VSを基準とした内部電源P12で作動し、同相信号H3および逆相信号H4の大小関係に基づき出力用のMOSトランジスタ401を駆動する。 - 特許庁
The clamping piece 46 is brought into pressure contact with the solder peak pattern 2, by clamping the printed circuit board 1 on the reference supporting surface 42a carried at the periphery of the forming position of the solder peak pattern 2 at the clamping piece 46 with the clamping screw 5. 半田盛りパターン2の形成箇所の周囲を基準支持面42aに載架したプリント基板1を締付け片46に締付けねじ5で締め付けることによって、半田盛りパターン2に締付け片46を圧接させる。 - 特許庁
The diagnosis supporting device is constituted so as to be provided with a jig 214 for positioning a photodetector 215a for reference light and a photodetector 215b for exciting light at a position separated by predetermined distance from the leading end surface of the probe P. プローブPの先端面から所定距離だけ離れた位置に参照光用光検出器215aと励起光用光検出器215bを位置決めさせる治具214を備えるように、診断補助用装置を構成する。 - 特許庁
In addition, a position where the reliability of the blood flow rate information (v) becomes the best is calculated, the mirror 11 is driven by giving a correcting quantity so as to irradiate this position with the measuring light, and a tracking reference position is reset. 更に血流速度情報vの信頼性が最良になる位置を算出し、この位置に測定光が照射されるように補正量を与えてガルバノメトリックミラー11を駆動し、トラッキング基準位置の再設定を行う。 - 特許庁
An operation parameter adjusting part 313 sets an edge reference value used for extraction of an edge point that is a pixel used for detection of the blurred degree of the image based on a dynamic range that is a difference between the maximum value and the minimum value of the edge intensities. 演算パラメータ調整部313は、エッジ強度の最大値と最小値の差であるダイナミックレンジに基づいて、画像のボケ具合の検出に用いる画素であるエッジポイントの抽出に用いるエッジ基準値を設定する。 - 特許庁
In this color image forming device, the detection error is minimized of color deviation quantity due to the generated image formation unevenness by preliminarily measuring the generated image formation unevenness of respective color based on the color of the image with minimum formation unevenness as the reference color. 各色の画像形成むらを、あらかじめ計測しておき、画像形成むらの一番少ない色を基準色としていろずれ量を求めることにより、画像形成むらによる色ずれ量の検出誤差を最小限に抑える。 - 特許庁
Three floating attitude control pad surfaces 103 to 105, a U-shaped step surface 102, a first step reference surface 101a, and a recessed surface 110 are formed in an air bearing surface 150 in order nearest to a magnetic disk surface. 空気ベアリング面150には磁気ディスク表面に近い方から順に3つの浮上姿勢制御パッド面103、104、105、U型ステップ面102、第1ステップ基準面101a及び窪み面110が形成されている。 - 特許庁
A distance measurement operation control circuit 122 in an ultrasonic transmitter drives an ultrasonic sensor 3 for transmission with a carrier of pulse width for a reference distance, and finds the approximate range of an object to be measured. 超音波送信機1における距離測定演算制御回路122Aは、基準の距離に対するパルス幅のキャリアで送信用超音波センサ3を駆動して、距離測定対象物体7に対する概略の測距を行う。 - 特許庁
To provide a shape measurement method and a shape measuring device capable of precisely measuring a shape in a lattice in which luminance distribution is not in a cosine wave and a lattice having an unequal interval by utilizing a number of reference planes for the projection of the lattice. 多数の基準面を格子の投影に利用して、輝度分布が余弦波状でない格子や不等間隔格子でも精度良く形状計測を行い得る形状計測方法および形状計測装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus being recovery object equipment and decided as the recyclable recovered machine based on previously set reference is provided with a discrimination means 6 to enable the worker to distinguish that it is the recyclable recovered machine from the outside appearance of the apparatus. 回収対象となる機器であり、予め決められている基準に基づいて再生回収機と判定された装置において、再生回収機であることを装置の外観から判別可能とする識別手段6を設ける。 - 特許庁
This medical consultation supporting system is provided to extract the test data of medical checkup concerning a disease name from the disease names of life-style related diseases written in a receipt, and to calculate the diagnostic reference of each medical department society, and to discriminate whether or not medical examination is necessary. レセプトに記載された生活習慣病の傷病名から当該傷病名に関する健康診断の検査データを抽出して各医科学会の診断基準とを演算し、受診の要否を判別する構成とした。 - 特許庁
The server 7 receives the questionnaire structural condition and the questionnaire carry-out condition from the personal computer 8a, and forms a questionnaire in a form appropriate to a portable terminal, and transmits the questionnaire to the portable terminals 5 with a reference of a data base 9d. サーバ7は、パソコン8aからアンケートの構成条件及び実施条件を受信することで、携帯端末に適した形式でアンケートを作成し、データベース9dを参照してアンケートを携帯電話5に対して実施する。 - 特許庁
The retrieval part retrieves image data from among an image data group, under the retrieval condition that the shooting date and time of the image data matches or is closest to the periodical date and time sequentially obtained by adding an integral multiple of the interval period to the reference time. 検索部は、画像データの撮影日時が、基準時間に間隔期間の整数倍を加算して順次得られる周期日時に一致または最も近いという検索条件で、画像データ群の中から画像データを検索する。 - 特許庁
A counter 116 carries out a count-up operation in every one period of a rectangular wave forming the beat signal, and carries out a count-down operation in every one period of a rectangular wave forming the reference signal using a phase shift of the laser beam. カウンタ116は、ビート信号を成形した矩形波の1周期毎にカウントアップ動作を行うと共に、レーザ光の位相シフトに用いた参照信号を成形した矩形波の1周期毎にカウントダウン動作を行う。 - 特許庁