A regular newspaper. 一見 普通の新聞ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That he was enrolled into a regular school 普通の学校に入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the regular gongyo, shoko is not done.
平時は、焼香しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is in my regular employ―on the permanent staff―on the establishment―on the stab.
彼は常雇いだ - 斎藤和英大辞典
He has no regular occupation.
彼はきまった職がない - 斎藤和英大辞典
The street has a regular row of houses.
町並みが揃っている - 斎藤和英大辞典
the regular sequence of the seasons
通常の四季の循環 - 日本語WordNet
keep up a regular correspondence
(欠かさず)文通を続ける. - 研究社 新英和中辞典
one's regular doctor [dentist]
かかりつけの医者[歯医者]. - 研究社 新英和中辞典
regular replacement of tires
タイヤの定期的な取り替え. - 研究社 新英和中辞典
the state of being a regular model
標準型であること - EDR日英対訳辞書
of a condition of a thing, regular 規則どおりであるさま - EDR日英対訳辞書
Mark a regular expression.
正規表現をマークします。 - Python
Let's do some regular check ups. 定期健診を行います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He has no regular occupation.
定まった職業が無い - 斎藤和英大辞典
He has no regular income.
定まった収入が無い - 斎藤和英大辞典
307. Regular employees, regular staff Enter the number of regular employees or regular staff among the above-described full-time employees.
307 正社員、正職員上記の常用雇用者のうち、正社員、正職員の数を記入してください。 - 経済産業省
Thereafter, the regular welding is performed. その後、本溶接を行う。 - 特許庁
Regular and Special Service
一般職及び特別職 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Regular officials at respective offices.
各官司の基本職員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reisai (regular festival): March 13 (Kasuga-matsuri Festival)
例祭3月13日(春日祭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the regular skin texture. 通常の肌のテクスチャまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it work better than a regular toothbrush? 普通の歯ブラシよりいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was just a regular dick. 彼は普通の刑事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My regular bedtime is 10 o'clock.
私はいつも 10 時に寝ます. - 研究社 新和英中辞典
The above-mentioned are the regular teachers.
以上は正教員です - 斎藤和英大辞典
I am a regular customer at that shop.
あれは買いつけの店だ - 斎藤和英大辞典
He is a regular attendant.
彼は決して欠勤しない - 斎藤和英大辞典
give one's hair regular combings
いつも通りに髪をとかす. - 研究社 新英和中辞典
the regular beat of the heart
規則的な心臓の鼓動 - EDR日英対訳辞書
He has no regular occupation
彼はきまった仕事が無い - 斎藤和英大辞典
(5) Model Providing Pseudo Regular Software
⑤疑似完全版提供型 - 経済産業省
I'm terrified of regular gorillas. 普通のゴリラでも怖いのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REGULAR-ROUTE BUS OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, REGULAR-ROUTE BUS OPERATION MANAGEMENT METHOD, REGULAR-ROUTE BUS OPERATION MANAGEMENT PROGRAM 路線バス運行管理システム、路線バス運行管理方法、路線バス運行管理プログラム - 特許庁
REGULAR-ROUTE BUS OPERATION CONTROLLER 路線バス運行制御装置 - 特許庁
outside regular school hours
通常の授業時間以外 - 日本語WordNet
Regular expressions are constructed analogously to arithmetic
数式表現と同様に、 - JM
The file or a script interpreter is not a regular file.
ファイルもしくはスクリプトのインタプリタが通常ファイル (regular file)でない。 - JM
Leases may only be taken out on regular files.
リースの取得は通常のファイル (regular file) に対してのみ可能である。 - JM
Four Doshisha regular course graduates applied for the regular course second department.
本科第二部に同志社普通部卒の4名が志願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Regular Requirement
(1)定期的な報告徴収 - 金融庁
Usually 20% of the regular fare is added.
通常2割加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trends in Regular Employee Wages 正社員の賃金の動向 - 厚生労働省
Both regular and non-regular employees are willing to develop their abilities 能力開発意欲は正社員、非正社員ともに高い - 厚生労働省
I'm just a regular person. 私はごく普通の人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, are your periods regular again? それで周期は定期的に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh regular elizabeth returned? おおっ レギュラーエリザベス戻ったか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They sound like regular college kids. 普通の大学生のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has regular features.
彼は整った顔をしている. - 研究社 新和英中辞典
I shall state them in regular order―in regular sequence.
順序正しく述べます - 斎藤和英大辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.