This sheet feed cassette 100B employs side regulation plates 103A and 103B to regulate the respective lateral sides of sheets stacked up on an inside plate 102. 本給紙カセット100Bは、中板102上に積載されたシート束(図示せず)の幅方向の両端位置をサイド規制板103A,103Bにて規制する。 - 特許庁
In particular, the compensation voltage generating circuit 6 is constituted to regulate changes in the compensation voltage against environmental changes of a display panel DP. 特に、補償電圧発生回路6は表示パネルDPの周囲環境の変化に対して補償電圧の変動を制限するように構成される。 - 特許庁
The μCOM 21 separates the actuator body 9 from an optical disk and moves the lens holder 5 from a permit position to a regulate position to stop the actuator driving part 10. μCOM21はアクチュエータ本体9を光ディスクから離してレンズホルダ5を許容位置から規制位置に移動させてアクチュエータ駆動部10を停止する。 - 特許庁
A pump rotation number is changed by a control circuit 4 by interposing an inverter device 3 to regulate the spray water quantity supplied to a spray cooling column 1. インバータ装置3を介して制御回路4によってポンプ回転数が変更され、スプレー冷却塔1へ供給されるスプレー水量が調整される。 - 特許庁
In a first cassette part 20, side position regulating guides 24a and 24b capable of sliding in the width direction regulate position of recording sheets to be housed in the width direction. 第1カセット部20において、幅位置規制ガイド24a,24bは、幅方向にスライド可能で、収容する記録用紙の幅方向の位置を規制する。 - 特許庁
The mutually opposed regulating portions (regulating portion 44 and regulating portion 45, and regulating portion 46 and regulating portion 47) are brought in contact with each other to regulate the bending of the chain 1. 互いに対向する規制部(規制部44と規制部45、規制部46と規制部47)は、互いに当接してチェーン1の屈曲を規制する。 - 特許庁
The engagement part 8j is engaged with a groove 18a provided in the frame 18 to regulate the interior directional movement of the frame 18 to the angle 8f. 係合部8jは、額縁18に設けた溝18aに係合して額縁18の前記アングル8fに対する室内方向の動きを規制する。 - 特許庁
More specifically, a communication module of the mobile terminal applies busy control of the packet communication to a mobile terminal base station to regulate the packet communication. 具体的には、携帯端末器の通信モジュールから移動機基地局に対しパケット通信のビジー制御を行うことにより、パケット通信の規制を行う。 - 特許庁
To provide a method for producing a metal oxide film which can easily regulate the crystal state of a metal oxide film. 本発明は、金属酸化物膜の結晶状態を容易に調製可能な金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁
The Board of INDECOPI shall regulate the making of deposits, including, among other things, the necessity and desirability of making them, their duration and the replacement of material, and the supply of samples. INDECOPIの審議会は,特に,寄託の必要性と合理性,寄託期間と再寄託及び試料の提供を含む寄託に関する規則を定めるものとする。 - 特許庁
The Central Government may, by rules, regulate the procedure for the investigation of misbehaviour or incapacity of the Chairman, Vice-Chairman or other Member referred to in sub-section (2).
中央政府は,規則により,(2)に掲げた部長,副部長又は他の審判官の不正行為又は無能力についての調査手続を規定する。 - 特許庁
Since then, Nicaragua has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by entering into force legislation to regulate the microfinance industry.
以降、同国は、マイクロファイナンス業を規制するための法律の施行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省
To easily regulate a cutting width and to always provide an appropriate blade pressure for a cutter mechanism for cutting a hem part of cloth to be processed by cooperation of a lower blade and an upper blade. 下刃と上刃との協働により加工布の縁部を切断するものにあって、切断幅の調節を容易に行うと共に、常に適切な刃圧を得る。 - 特許庁
During an operation, the stopper 60 is abutted on the holding frame to regulate the excessive rotation of the carriage assembly 22, and thus the shifting of a magnetic head from a magnetic disk is prevented. 作動時、ストッパは、保持枠に当接することにより、キャリッジアッセンブリの過度の回動を規制し、磁気ヘッドが磁気ディスクから外れることを防止する。 - 特許庁
To simply and accurately regulate a relative position with respect to a mating device for transmitting and receiving information to/from the mating device, using a laser beam. レーザ光を用いて相手装置と情報を送受するための相手装置との相対位置の調整を簡単かつ正確に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a technology which can regulate the power supply voltage and realize uninterruptible power supply, in an AC power supply device linked with a power supply system. 電源系統と連系状態とされる交流電源装置において、電源電圧調整可能かつ、無停電電源供給可能な技術の提供。 - 特許庁
To regulate or control the thickness, its change, fiber density, etc., by transferring a polymer web produced and collected on a web-carrying substrate material. 生成され、収集される高分子ファイバをウエブ担持基材上に転写することで、厚みやその変化、ファイバ密度などを規制ないしは制御できるようにする。 - 特許庁
A front stopper to regulate the mounting position and lateral moving of the sheath fork and to lock a lower front end edge of the sheath fork is provided on a front side horizontal frame of the storage shelf. 収納棚の前側横フレームに鞘フォークの載置位置と横移動を規制し、鞘フォークの下部前端縁を係止する前ストッパを設ける。 - 特許庁
A side edge 38 of the elastic tongue piece 37 gets into contact with a side edge 41 of the through hole 32 to regulate relative rotational motion of both of the tube 8, 9 under the normal condition. 通常時、弾性舌片37の側縁38が貫通孔32の側縁41に当接し、両チューブ8,9の相対回転が規制される。 - 特許庁
To simply regulate a narrow guide depending on a long culm or a lodged state of stand grain culms and surely separate the grain culms. 立毛穀稈の長稈、又は倒伏状態により、ナローガイドを簡単に調節ができるようにすると共に、確実に穀稈を分離しようとするものである。 - 特許庁
To provide an endoscope with a treatment instrument passage which can regulate an instrument with diameter larger than its channel diameter so as not to be inserted into and is improved in inserting performance of the instrument. チャンネル径よりも大きな径の処置具が挿入されのを規制可能であると共に、処置具の挿通性をより向上させた処置具挿通路を構成する。 - 特許庁
The regulation module is configured to autonomically regulate the system resource in response to a recognized trigger event according to one of the plurality of system policies. 調整モジュールは、認識したトリガ・イベントに応答して、複数のシステム・ポリシーのうちの1つに従って、システム資源を自律的に調整するように構成される。 - 特許庁
A groove 6 for regulating a gas supply rate is formed in an outer surface of the closing element 4 apart from an inner surface of the guide hole 3 of the device body 1 so as to regulate the gas supply rate. 閉子4の外面に器具本体1のガイド孔3の内面から離れてガス量を調整するためのガス量調節用溝6を形成する。 - 特許庁
An under-seat support base 15 to be applied to a lower surface of the seat elastic body 12 to regulate flexure quantity of the seat elastic body 12 is disposed under the seat elastic body 12. 座用弾性体の下方に該座用弾性体下面への当接により座用弾性体の撓み量を規制する座下支持台15を設ける。 - 特許庁
To easily move an opening/closing body to a predetermined position with a small force and to surely regulate the returning movement of the opening/closing body from the predetermined position. 開閉体を所定位置へ小さな力で容易に移動させることができるとともに、上記所定位置からの開閉体の戻り移動は確実に規制する。 - 特許庁
The rod-like part 301 of the supporter 30 is co-axially press-inserted into the second cylindrical member 20 to regulate contraction of the diameter of the second cylindrical member 20. さらに、サポータ30の棒状部301が第2筒状部材20の内部に同軸的に圧入されて第2筒状部材20の縮径を規制する。 - 特許庁
Further the mash vinegar is added to a mixture obtained by mixing the second Maische with the first Maische to regulate the pH of the mixture so as to be 5.3-5.7. そして、第二のマイシェに第一のマイシェを混合し、得られた混合物にさらにもろみ酢を添加して、この混合物のpHを5.3〜5.7に調整する。 - 特許庁
The step part 21c and the regulating body 21d regulate slide of the clutch device 12 within a designated range while allowing the same to slide in the axial direction. 段差部21cと規制体21dとが、クラッチ装置12の軸方向の摺動を許容しながら所定以上に摺動することを規制するようにする。 - 特許庁
To regulate duplication, etc., by unitarily managing information by using an 'information image' obtained by defining image information and relevant information as one handling unit. 画像情報と関連情報とを一の取扱い単位とした「情報画像」を用い情報の一元管理をすることによって、複製などの規制を行う。 - 特許庁
To vertically regulate a plowing body by lever operation of tilling depth and to improve handleability of change of fixing height of the plowing body. 耕深レバー操作によって耕起体を上下調節することができ、耕起体の取付け高さの変更など取扱い性を向上させる。 - 特許庁
A thrust bearing 15 to regulate displacement in the axial direction of the cam shaft 6 is situated at the internal part of a cam chamber 10 in a state to be covered with a head cover 5. このカムシャフト6の軸方向の変位を規制するスラスト軸受け15は、ヘッドカバー5によって覆われてカム室10の内部に設けられている。 - 特許庁
Regulation plates are attached to an open portion of a travel body under traveling to regulate a wind flow direction to a direction parallel to a moving direction of the travel body. 走行する走行体の開放部分に、走行体の移動方向と平行する方向に風の流れる方向を規制する規制板を取り付ける。 - 特許庁
The elastic member 53 is composed as plate springs arranged in parallel so as to regulate the main moving direction of the movable part 51 to a movable direction 59. 弾性部材53は可動部51の主な運動方向を可動方向59に規制するように、平行に配置された板ばね構成としている。 - 特許庁
To regulate suction pressure acting on a fuel passage connected to an injection pipe by connecting a pressure regulating passage for regulating suction pressure to the fuel passage. 噴射管へ接続する燃料通路に吸出圧力を調整する調圧通路を接続し、燃料通路に作用する吸出圧力を調整できるようにする。 - 特許庁
At the same time, the flap lifts the push-in part to rotate the pendulum, and the engaging claw is inserted in an engaging hole to regulate an operation in the closing direction of the door. 同時にフラップが押込み部分を持ち上げて振り子部材が回転し、係合爪が係合孔に挿入して扉の閉方向の動作を規制する。 - 特許庁
To have an airbag inflate in a short period of time with a small amount of gas, and to regulate the amount that the airbag is projected toward an occupant to a predetermined value. 少量のガスにて短時間の間にエアバッグを展開させるとともに、乗員方向へのエアバッグの突出量を所定値に規制するようにする。 - 特許庁
To facilitate setting a click angle, facilitate setting strength and variance degree of a click, and regulate an object to be operated in an optional range. 節度角度の設定の容易化、節度の強弱とか変化度合いなどの設定の容易化を図ると共に、被操作部材を任意の回動範囲に規制する。 - 特許庁
The rotary shaft 93 is engaged with a locking claw 33 when the operation knob 92 is at a predetermined locking position to regulate the turn of the turning shaft. 回動軸93は、操作ノブ92が所定のロック位置にあるときに係止爪33を係合していて回動軸の回動が規制されている。 - 特許庁
To provide a method for charging an ore to be charged into a flash smelting furnace, which can inexpensively and accurately regulate the charging amount of ore, and can stabilize the mat grade. 装入鉱石装入量を安価にかつ精度よく調節でき、マット品位を安定させうる自溶炉の装入鉱石装入方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital filter which can regulate, design, etc. individually independently target filter characteristic and filter characteristic for removing a noise component. 目的のフィルタ特性と雑音成分除去のためのフィルタ特性とを個別独立に調整、設計等をすることが可能なディジタルフィルタを提供する。 - 特許庁
In the locking state, a locking piece 52b of a lock body 52 and an engaging recessed place 21b of the moving body 21 engage, and regulate a movement of the moving body 21. 施錠状態において、ロック体52の係止片52bと作動体21の係合凹所21bとが係合して作動体21の移動を規制している。 - 特許庁
To perform an automatic accounting process for a vehicle coming into a traffic volume managing area and to efficiently regulate an unfair vehicle. 交通量管理エリア内へ進入してきた車両に対する自動課金処理を行うと共に不正車両の効率的な取り締まりを可能とする。 - 特許庁
The pressure adjustment unit is also configured to regulate an amount of fluid in the restriction device in response to a fluid pressure acting on the restriction device. 圧力調節ユニットはまた、制限装置に作用する流体圧力に応じて制限装置内の流体の量を制御するように構成されている。 - 特許庁
To regulate the amount of data to be transferred of a home link while taking account of the load on an HA, congestion of a network, communication interruption time of an MN, and the like. HAの負荷やネットワークの輻輳あるいはMNの通信断の時間などを考慮したホーム・リンクの移設データ量の調整を可能とする。 - 特許庁
Moreover, when the roller 22 for pulling it to the side rises and falls, the side end part in the direction of insertion of the medium is abutted on the sheet stopper to regulate travel of the medium by the sheet stopper. また、幅寄せ用ローラ22の昇降時には、媒体の挿入方向側端部がシートストッパに当接し、媒体の移動がシートストッパに規制される。 - 特許庁
In the stacked state of the plurality of roof materials 1, the fitting projections 51 and the fitting groove parts 52 are fitted to regulate shaking in the stacked direction. 複数枚を重ねた状態で嵌合突条51と嵌合溝部52とを嵌合することにより重ね方向の揺れ動きを規制可能に形成する。 - 特許庁
In addition, at least one speaker 22 provided in the muffler 21 generates sound to regulate the acoustic impedance inside the casing 23 of the muffler 21. また、消音装置21に設けられた少なくとも1つのスピーカ22は、消音装置21のケーシング23内部の音響インピーダンスを調整する音を発生する。 - 特許庁
Around the elastic member 11, first regulation walls 12A to 12D and second regulation walls 13A to 13D are installed which intermittently form a ring shape and regulate movement of the elastic member 11. 弾性部材11の周囲には、断続して環状を成し弾性部材11の移動を規制する第1規制壁12A〜12Dと第2規制壁13A〜13Dとが設けられて入る。 - 特許庁
To regulate the number of acquired game mediums without suspending or stopping an information game when the number of the acquired game mediums becomes excessive. 報知遊技を中断又は中止することなく、遊技媒体の獲得枚数が過剰となったときは、獲得枚数に規制をかけることができるようにする。 - 特許庁
The movement regulation member 12 is provided on the outer periphery of the cylindrical member 11 and is elastically deformed to regulate the movement of the assistant tool when inserted into the flower vase. 移動規制部材12は、筒状部材11の外周に設けられ、花立てに差し込まれると弾性変形して補助具の移動を規制する。 - 特許庁