something that is remarkably fine
すぐれたもの - EDR日英対訳辞書
a remarkably fine morning
実によく晴れた朝. - 研究社 新英和中辞典
Our plan [《口語》 ploy] worked remarkably well.
作戦が図に当たった. - 研究社 新和英中辞典
remarkably excellent
ひときわ抜きんでているさま - EDR日英対訳辞書
He is growing remarkably.
彼は著しく成長している。 - Weblio Email例文集
She sang remarkably well.
彼女はとてもうまく歌った. - 研究社 新英和中辞典
The medicine is remarkably effective [works astonishingly well].
その薬は不思議とよく効く. - 研究社 新和英中辞典
You have progressed remarkably in mathematics. 数学の力がずいぶん伸びたね - Eゲイト英和辞典
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。 - Tanaka Corpus
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。 - Tanaka Corpus
Your Japanese has gotten remarkably better.
あなたの日本語は格段と良くなっています。 - Weblio Email例文集
As you say, it has become remarkably cooler of late. あなたの言う通り、最近はめっきり涼しくなってきた。 - Weblio Email例文集
In recent years, institutional accounting in Japan has changed remarkably. 近年日本の制度会計は著しく変化した。 - Weblio英語基本例文集
The cold has abated remarkably since the beginning of March.
3 月の声を聞いて寒さがめっきり緩んできた. - 研究社 新和英中辞典
The chemical industry in Japan has recently made developed remarkably.
日本の化学工業は最近一大躍進を遂げた. - 研究社 新和英中辞典
Transportation has developed remarkably in recent years.
最近交通機関の発達が著しい. - 研究社 新和英中辞典
The stock market is still sick, but individual stock prices remain remarkably firm.
株式市場はいぜん不振だが, 株価はかなり手堅い. - 研究社 新和英中辞典
The patient made a remarkably untroubled recovery.
病人はすこぶる順調に回復した. - 研究社 新和英中辞典
His thesis is remarkably similar to a journal article of mine.
彼の論文は私の書いた雑誌の記事に酷似している. - 研究社 新和英中辞典
the state of being remarkably skilled in technique
技術が非常にすぐれ,神わざに近いこと - EDR日英対訳辞書
The added value increase ratio of this year remarkably exceeds that of last year. 今年の付加価値増加率は昨年を大幅に上回っている。 - Weblio英語基本例文集
The number of bankruptcy reorganization claims for Japanese banks decreased remarkably this year. 邦銀の破産更生債権はこの1年間で著しく減少した。 - Weblio英語基本例文集
Last week the outstanding margin transaction of the company's stock decreased remarkably. 先週、その会社の信用取引残高は大きく減少した。 - Weblio英語基本例文集
The 38-year-old Uehara pitched in 86 games this year and performed remarkably well. 38歳の上原投手は今年86試合に登板し,非常に良い成績を収めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The gap in standard of living between the urban areas and suburban areas of that country is due to the remarkably fast economic growth.
その国の都市部と郊外との生活水準の差は、経済成長が著しく早いからだ - Weblio Email例文集
In his first six months in office, the Prime Minister had remarkably smooth sailing in the Diet.
就任して半年の間, 国会は首相にとって万事きわめて順調に運んだ. - 研究社 新和英中辞典
Since then, it has grown remarkably popular thanks to the Internet, TV, and word of mouth.
それ以来,インターネット,テレビ,口コミのおかげで意外にも人気となっています。 - 浜島書店 Catch a Wave
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」 - Tanaka Corpus
Productivity is remarkably improved. 生産性は著しく向上する。 - 特許庁
Commodity prices have increased remarkably in the current decade.
一次産品価格は近年顕著に上昇。 - 財務省
The polarizability in this case can be remarkably improved. この際の分極率は、著しく向上させることができる。 - 特許庁
To obtain flat cable remarkably cheaper than before. 従来より格段に安いフラットケーブルを得る。 - 特許庁
The DLC film has remarkably high hardness and low friction coefficient. DLC膜は硬度が非常に高く摩擦係数が低い。 - 特許庁
Consequently, vibrations of the wiring 32 is suppressed remarkably. その結果、配線32の振動は著しく抑制される。 - 特許庁
To obtain a carbon film remarkably excellent in IV characteristic. IV特性において格段に優れた炭素膜を得ること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with remarkably high latch-up resistance. ラッチアップ耐性が非常に高い半導体装置。 - 特許庁
To provide a carbon film remarkably excellent in IV characteristics. IV特性において格段に優れた炭素膜を得ること。 - 特許庁
To remarkably improve operability in document printing. ドキュメント印刷時の操作性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
This is remarkably suitable as an auxiliary means of certifying the date. 日付証明の補助的手段として甚だ好適である。 - 特許庁
To remarkably reduce the stock expense for operating instruments. 手術器具のための在庫経費を大幅に削減させる。 - 特許庁
Damage to the wheel is remarkably reduced. ホイールへの損傷が著しく少なくなる。 - 特許庁
The invention remarkably improves light emission efficiency. 本発明は発光効率を大幅に向上させる。 - 特許庁
To remarkably improve processing efficiency. 処理効率を格段と向上させることができるようにする - 特許庁
To remarkably improve process data evaluation processing efficiency. プロセスデータ評価処理効率を大幅に向上させる。 - 特許庁
To remarkably improve deterioration in the CPU processing performance. CPUの処理能力の低下を著しく改善すること。 - 特許庁
To remarkably reduce vibration and noise of a ball screw. ボールねじの振動および騒音を著しく低くする。 - 特許庁
To increase the total number of segment remarkably. セグメントの総数を大巾に増加できる。 - 特許庁
Especially, foreign travel expenses are growing remarkably since 2002. 特に2002年以降海外旅行費用は著しく増加している。 - 経済産業省
The action of the antibody is remarkably increased by the combination with a milk component to attain a remarkably improved effect compared with the single use of the antibody. 乳成分との組み合わせにより抗体の作用が大幅に増強され、抗体単独での抑制作用を大きく上回る効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide an execution method of a panel which makes the leveling accuracy of the panel remarkably excellent and improves the mounting execution efficiency of the panel remarkably. パネルの面出し精度が著しく良好になると共に、パネルの取付施工効率が著しく向上するパネルの施工方法を提供する。 - 特許庁