「remembering」を含む例文一覧(273)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Thank you for remembering my birthday.
    私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。 - Tatoeba例文
  • of Buddhism, the outer experiences of seeing, hearing, remembering, and knowing
    見ることと聞くことと覚ることと知ること - EDR日英対訳辞書
  • I got to remembering those good old days.
    私はあのなつかしい昔を思い出し始めた. - 研究社 新英和中辞典
  • Thank you for remembering me.
    あなたは私のことを思い出してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • I am not good at remembering birthdays outside of my own family.
    家族以外の誕生日を覚えるのが苦手だ。 - Weblio Email例文集
  • I am bad at remembering English spelling.
    私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。 - Weblio Email例文集
  • Taro is bad at remembering faces and names.
    太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。 - Weblio Email例文集
  • And looks from person to person, remembering people.
    個人の識別を行い その人物を記憶します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of remembering for a long time what one heard
    一度聞いたことをいつまでも覚えていること - EDR日英対訳辞書
  • I'm worse at remembering English than I thought.
    私は思っていた以上に英語を覚えられない。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry, remembering sad things
    ごめんなさいね悲しいことを思い出させてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world.
    私思うの 思い出話で どんどん昔を遡ると 最後は生まれる前に 行き着いてしまうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are so kind for remembering my birthday.
    私の誕生日を覚えているなんて、君は親切だ。 - Weblio Email例文集
  • the process of recognizing something or someone by remembering
    記憶によって何かまたは誰かを確認するプロセス - 日本語WordNet
  • I never hear that song without remembering my high school days.
    あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 - Tanaka Corpus
  • It's worth remembering asia's not one thing.
    アジアは一つではないという事を思い出して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't been remembering things very well. i'm confused.
    '私を覚えていない'私非常によく混乱する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, it's just that we're having a hard time remembering what happened here last night.
    ただ昨夜の事が 思い出せなくて困ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remembering what every guest liked or what they drank.
    お客様の好みや お酒の飲み方も 全部覚えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a ruse, remembering to forget.
    それが策略だった 忘れるのを忘れないでいる事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never hear that song without remembering my high school days.
    あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 - Tatoeba例文
  • Thank you for remembering his birthday.
    彼の誕生日を覚えていてくれてどうもありがとう。 - Weblio Email例文集
  • She's good at cooking [languages, remembering dates].
    彼女は料理[語学, 期日を覚えること]が得意です. - 研究社 新英和中辞典
  • She felt sad remembering her grandpa.
    彼女はおじいちゃんのことを思い出して悲しくなった。 - Weblio Email例文集
  • I never listen to this song without remembering my school-days.
    この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 - Tanaka Corpus
  • But not remembering something doesn't mean you didn't do it.
    でも 覚えてないからって やってないとは 限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you thought I was remembering that?
    ああ もしかして 私がそれを思い出してるとか思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're such a jerk for not remembering the promise you made with a girl!
    女の子との約束を ちゃんと覚えてないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a good memory for names [is no good at remembering names].
    彼は人の名前をよく覚える[覚えない]たちだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I never listen to this song without remembering my school-days.
    この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 - Tatoeba例文
  • a state of remembering the face of a person one has seen only a few times
    ちょっと会った人の顔をよく覚えていること - EDR日英対訳辞書
  • cherry blossoms bloom peacefully, I cry remembering the deceased.
    桜花のどけかりけりなき人をこふる涙ぞまづはおちける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And remembering what really matters most to us as we grow and change.
    成長し変わっていく中で 何が本当に大事なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was remembering the overthetop meals the global horizons survivors
    そこで思い出していたのは グローバル・ホライズンの被害者たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's also remembering the path he took out of the car park
    また 彼は駐車場から出る道を覚えていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know why i'm remembering a life I never lived.
    なぜ経験してないことを 憶えているのか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like you were remembering something long gone.
    昔に失ったものを 思い出してるような表情だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never see this album without remembering my school days.
    私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。 - Tanaka Corpus
  • I never see this album without remembering my school days.
    私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。 - Tatoeba例文
  • If they were bought locally, you might be in with a shout of people remembering the purchaser.
    地元で買ってたら 誰が買ったか すぐにわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • William hutton, remembering at this moment his beloved brother frederick votes against the amendment.
    私ハットンは弟フレデリックを偲び 修正案に反対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remembering back four months when they did their cars sideways
    4ヶ月前に車を横向きに動かした事を思い出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that Mototsune made a point of remembering this ("Okagami (The Great Mirror)").
    基経はこの時のことを心にとどめたという（『大鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hardest part of language learning is remembering vocabulary.
    言語学習の最も難しいところは、語彙を覚える事です。 - Tatoeba例文
  • Remembering which future statements the user has entered, so subsequent input can be compiled with these in effect.
    どのfuture文をユーザが入力したのかを覚えていること。 - Python
  • Hey, remembering urgently urgently what? that solid excuse
    おーっと大変 急用を思い出したわ うわッ 何? そのベタな言い訳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came up with the name remembering tommy, and, uh, we've been doing this three nights a week. so..
    名前をつけたの"思い出トミー"って 週に3夜これをやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remembering tommy owns a dry fruit business. night bitch teaches ballet.
    思い出トミーは乾燥フルーツ事業を ナイトビッチはバレエを教えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
    自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。 - Tanaka Corpus
  • Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
    ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について