「rendering」を含む例文一覧(3388)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 67 68 次へ＞
  • SUBTRACTIVE COLOR RENDERING SYSTEM AND METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH IMAGE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON
    減色法によるカラーレンダリングシステム、減色法によるカラーレンダリング方法、画像処理装置、コンピュータプログラム、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • To simultaneously and clearly reproduce a plurality of shapes of interest objects that are hard to reproduce in three-dimensional image display with volume rendering because of the nature of interest objects.
    関心対象の性質上、ボリュームレンダリングによる３次元画像表示では再現し難い複数の関心対象の形状を、同時に１つの画像の中に明瞭に再現する。 - 特許庁
  • To provide a lyric telop display method which improves rendering and design with novel means of expression without using changes in font and form of characters.
    歌詞テロップの表示方法において、文字のフォントや形状の変化を用いず、従来にない斬新な表現方法により演出性やデザイン性を向上するための技術を提供する。 - 特許庁
  • When the player inputs the passwords, the passwords are analyzed to create and display the progress scene at the last time end (a password issuing time) and to make a rendering display starting from the progress scene.
    遊技者がパスワードを入力すると、これを解析して前回終了時（パスワード発行時）の進行場面を作成して表示し、その進行場面から開始となる演出表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a powder-containing solid cosmetic which does not belong to a powder solid cosmetic and an oil gel solid cosmetic, belongs to a region between both the cosmetics, and has an excellent color-rendering property.
    粉体固形化粧料にも、オイルゲル固形化粧料にも属さない、演色性に優れる、前記２者との中間領域に属する粉体含有固形化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rendering method for automatically determining a band size most appropriate for stabilizing efficiency of image processing and image forming, an image processing apparatus, and a computer program.
    画像処理及び画像形成の効率を安定させる最適なバンドサイズを自動的に決定することができるレンダリング方法、画像処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • Interpreter processing and rendering processing or the like are executed to print data described in prescribed page description language, and the processed raster data are corrected, and a print condition is changed.
    所定のページ記述言語で記述された印刷データについてインタプリタ処理およびレンダリング処理等を実施した後のラスタデータに対して補正を行って印刷条件の変更を行う。 - 特許庁
  • To provide a means for rendering a print job for a remote printer on a client computer by using the stored administrative setting in a network facilitating a printing function.
    印刷機能を容易にするネットワークにおいて、リモートプリンタを対象とする印刷ジョブを格納された管理設定を使用してクライアントコンピュータ上でレンダリングする手段を提供すること。 - 特許庁
  • The volume data of the subject are adjusted to become appropriate positions relative to an opacity curve and the rendering image constituted using the adjusted volume data and the opacity curve is displayed.
    その被検体のボリュームデータをオパシティカーブに対して適切な位置となるよう調整し、調整後のボリュームデータとオパシティカーブとを用いて構成されたレンダリング像が表示される。 - 特許庁
  • When the user's printing command is received, the least common multiple print setting generation part 1004 passes the least common multiple print setting values 1103 and printing command to a rendering data processing part 206.
    ユーザから印刷指示を受けると、最小公倍数印刷設定生成部１００４が最小公倍数印刷設定値１１０３及び印刷指示を描画データ処理部２０６に渡す。 - 特許庁
  • (4) When rendering the judicial decision set forth in preceding three paragraphs, the court shall consider the remaining period of the Land Lease Right, the condition of the land, the prior history concerning the leased land, and all other circumstances.
    ４　裁判所は、前三項の裁判をするには、借地権の残存期間、土地の状況、借地に関する従前の経過その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) Excluding cases where it is not deemed to be particularly necessary, the court, prior to rendering the judicial decisions set forth in paragraph (1) through paragraph (3) or the judicial decision set forth in the preceding paragraph, shall obtain the opinion of a committee of experts.
    ６　裁判所は、特に必要がないと認める場合を除き、第一項から第三項まで又は前項の裁判をする前に鑑定委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of paragraph (3) of Article 155 (Formality of Rendition) shall apply mutatis mutandis to cases of rendering a judgment which is not based on the original of a judgment document in an action on small claim.
    ２　第百五十五条（言渡しの方式）第三項の規定は、少額訴訟における原本に基づかないでする判決の言渡しをする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) it is unlikely that undue harm will be caused to the creditors' interests in Japan by rendering a disposition of assistance for the foreign insolvency proceedings under the provisions of Chapter III.
    三　当該外国倒産処理手続について第三章の規定により援助の処分をすることにより、日本国内において債権者の利益が不当に侵害されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Device Drivers - Character devices ---* /dev/agpgart (AGP Support)[*] Apple UniNorth support[*] Direct Rendering Manager (DRI support)* ATI Rage 128Device Drivers - Graphics Support ---* ATI Rage 128 display support Code Listing4.6: Radeon DRM kernel configuration
    それから、RAGE128とRADEONのDRMドライバがどちらもカーネル(xfree-drmはこの作業に必要なドライバなど、多くの更新されたバージョンのものを提供します)で無効になっているか確認してください。 - Gentoo Linux
  • Workaround: There is no safe workaround for the rendering problem on Red Hat Fedora Core 3, so it is best to use a different Linux distribution or operating system in these locales.
    回避策:Red Hat Fedora Core 3 での描画の問題に安全な回避策はありません。 したがって、それらのロケールでは、別の Linux ディストリビューションまたはオペレーティングシステムを使用するのが最良の方法です。 - NetBeans
  • You also specify that the client should invoke the customPostReplaceForPollTx JavaScript function after re-rendering appropriate components (namely, just the transcriptText Static Text).You will see these JavaScript functions in the Adding JavaScript section below.
    また、適切なコンポーネント (つまり transcriptText 静的テキスト) の再描画後、クライアントで customPostReplaceForPollTx JavaScript 関数を実行することを指定します。 これらの JavaScript 関数は、次の「JavaScript の追加」節に記載されています。 - NetBeans
  • However, you still need to customize the rendering of the combo box, since the values bound to the combo box are Countries objects,not simple names.
    しかし、このコンボボックスにバインドされた値は単純な名前ではなく Countries オブジェクトであるため、コンボボックスの描画をカスタマイズする必要があります。 これを行うには、カスタムセルレンダラを指定します。 - NetBeans
  • The FSA’s policy has been accompanied by efforts made by insurance companies, such as rendering the terms and conditions of insurance policies simpler and easier to understand, strictly enforcing their obligations to provide an explanation when signing insurance policies, and seriously reviewing payment management systems.
    これに対応し、各保険会社においても、約款の平明化・簡素化、契約時の説明義務の徹底、支払管理態勢の抜本的見直しなどに取り組んでいる。 - 金融庁
  • The rendering repository includes a means for: collecting data for watermark information; generating a watermark; and embedding the watermark in the rendered digital work.
    レンダリングレポジトリは、ウォーターマーク情報のためのデータを収集するための手段、ウォーターマークを生成するための手段、及びウォーターマークをレンダリングされたデジタルワークの中に埋め込むための手段を含む。 - 特許庁
  • A pixel value constituting a first three-dimensional image is found from sequential results of the voxel calculation from a first starting point by a first rendering means when executing the voxel calculation.
    ボクセル演算を行うにあたって第１レンダリング手段によって、第１開始点から前記ボクセル演算の逐次実行結果により、第１三次元画像を構成する画素値を求める。 - 特許庁
  • A graphics pipe line performs z buffering and when an anti- aliasing rendering mode is selected, z value bit compression is performed to more efficiently use usable z buffer memory.
    グラフィックスパイプラインはＺバッファリングを行い、アンチエイリアシングレンダリングモードが選択されたとき、利用可能なＺバッファメモリをより効率的に利用するためにＺ値ビット圧縮が行われる。 - 特許庁
  • Finally, the method includes rendering the retrieved e-learning content in an e-learning content view which is separate from a view for the application in the host computing platform.
    最後にこの方法は、取り出したｅラーニング・コンテンツを、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム中のアプリケーションのビューとは別のｅラーニング・コンテンツ・ビュー中でレンダリングすることを含むことができる。 - 特許庁
  • Despite the fact that the lord of the castle was absent, the garrison fought very spiritedly and prevented the enemy from drawing close, but soon after one portion of the garrison betrayed their comrades, switched sides and guided the attackers into the castle, rendering vain all the hard fighting and making surrender inevitable.
    城主不在にもかかわらず城兵は健闘し敵を寄せ付けなかったが、やがて城内で一部の兵が裏切り敵を手引きしたため奮戦空しく落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game device for easily confirming a game player being an event object person, and efficiently rendering original service determined by a Pachinko parlor according to a game state.
    催事対象者となる遊技者を容易に確認できるとともに、遊技状況に応じて遊技場が定めた独自のサービスを効率良く実施できる遊技用装置を提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, when the fishing state combination comes during continuous rendering, the computer informs a player that the player has already won a bonus combination even before the end of the corresponding last game.
    その結果、連続演出中にリーチ目が出現する場合には、対象とする最後の遊技の終了時でなくてもボーナス役に当選している旨を遊技者に報知するようにした。 - 特許庁
  • After drawing of all the three-dimensional models are finished, a tone treatment for clarifying a color tone boundary is carried out on image data stored in a color buffer by the rendering (S15).
    そして、全ての３次元モデルの描画が完了してから、レンダリングによってカラーバッファに格納された画像データに対して、色の明暗の境目をハッキリとさせるトゥーン加工を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • To provide a light emitting device for wavelength conversion by which a generally broad color temperature of 2,000 K to 8,000 K or 10,000 K is obtained, and a color rendering index is also higher as 90 or more.
    ２，０００Ｋから８，０００Ｋ、又は１０，０００Ｋと全般的にブロードな色温度が得られ、演色評価数も９０以上と高い波長変換発光装置を提供する。 - 特許庁
  • Rendering and reproducing of the A/V stream are synchronized on a large number of output devices to eliminate distortions and the specific performance of the other networks, so that the user may have pleasant experience.
    多数の出力デバイス上でＡ／Ｖストリームのレンダリングおよび再生を同期させて、ひずみおよび他のネットワークの特異性を克服し、ユーザが楽しい体験をするようにする。 - 特許庁
  • The processing of the steps S2205 to S2207 are repeated until all the vertexes of the object are processed and at a stage where all the vertexes are processed, the low resolution rendering of one object is completed.
    物体の全ての頂点を処理するまでステップＳ２２０５〜Ｓ２２０７の処理が繰り返され、全ての頂点を処理した段階で、１物体の低解像度レンダリングが完了する。 - 特許庁
  • Where there has been a previous hearing, a judge not present at the last session of the hearing may participate in rendering the decision only if the parties consent.
    決定に先行して聴聞が行われた場合は，最終の審問期日に出廷しなかった裁判官は，当事者が同意したときにのみ，決定の言渡に加わることができる。 - 特許庁
  • To provide a discharge lamp device, having a high luminance and being superior in color rendering properties, wherein the temperature of a light emitting tube is enabled to be reduced and devitrification of the light emitting tube can be prevented and a lamp lifetime is long.
    発光管の温度を低下させることが可能であり、発光管の失透を防止できてランプ寿命が長く、高輝度で演色性に優れた放電ランプ装置を提供する。 - 特許庁
  • By means of a controller 24, rendering display, in which a fluctuation width of the pattern is gradually shrunk, is carried out in the still variably displaying pattern column 15 during a predetermined ready-to-win state.
    制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態において、未だ変動表示中の図柄列１５に関し、図柄の変動幅が経時的に縮められるような演出表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine that executes jackpot game rendering for an appropriate length of time according to the length of jackpot game time which is affected by an adjustment state of a game nail.
    遊技クギの調整状態に影響される大当たり遊技の長さに応じた適切な長さの大当たり遊技演出を実行できるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a seat frame structure of a vehicle, provided with the seat frame including a resin frame body rendering longitude strengthened, bearable under a large input burden and making the weight sufficiently reduced.
    縦方向が強化されており、大きな入力負荷に耐えられ、且つ軽量化も十分になされた樹脂フレーム体を有するシートフレームを備える車両のシートフレーム構造を提供する。 - 特許庁
  • A character control part 44 allows movement of characters between the planes of objects generated by first rendering part 42, which are drawn to be adjacent within a two dimensional plane.
    キャラクタ制御部４４は、第１レンダリング部４２により生成された２次元平面において隣接するように描画されたオブジェクト同士の平面の間でキャラクタの移動を許可する。 - 特許庁
  • (3) Except in the case of paragraph (1), the examiner shall report to the Commissioner of the Patent Office the result of the examination without rendering a decision on the request for the said trial.
    ３　審査官は、第一項に規定する場合を除き、当該審判の請求について査定をすることなくその審査の結果を特許庁長官に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To emit lights having various tones of color, including white with high efficiency and in high color rendering, by using an ultraviolet LED chip in a light-emitting device and a producing device which uses the light-emitting device.
    発光装置及びそれを用いた演出装置において、紫外線ＬＥＤチップを用いて、白色を含め様々な色合いの光を高効率、高演色に発光することができる。 - 特許庁
  • It is determined, based on a velocity vector V of each block data which a velocity vector computation part 31 detects, whether the rendering of block data is to be executed either by thinning-out processing or by non-thinning-out processing.
    速度ベクトル計算部３１が検出した各ブロックデータの速度ベクトルＶを基に、当該ブロックデータのレンダリングを間引き処理および非間引き処理の何れで行うかを決定する。 - 特許庁
  • To provide an image processor and an image processing method capable of considering the color rendering properties of an optical source to make correction for suppressing variation in colors, when data for image formation is created.
    画像形成用のデータを作成する際、光源の演色性を考慮し、色のバラツキを抑えるような補正が可能な画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • The exemption provided by this paragraph shall apply to the employee only for a period not exceeding five years from the date on which he begins rendering services in that other Contracting State.
    この９に定める租税の免除は、当該使用人が当該他方の締約国内において役務の提供を開始した日から五年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省
  • indications concerning the kind, quality, quantity, purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services
    商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格又は原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，又は商品又はサービスのその他の特徴に関する表示 - 特許庁
  • During the execution of respective rendering operation by the engine 120, the buffer 124 is functioned as a depth buffer at first, and then functioned as a pixel buffer.
    本願発明では、ポリゴンとテクスチャ・サイズ・データだけを使用して初期ラスタ化操作を実行し、最終表示に必要な画像をレンダリングするのに必要なパターン・データのみをローディングする。 - 特許庁
  • The pre-rendering image of a three-dimensional background scene is mapped into the inner surfaces of spheres 70ak-1 and 70ak, and viewpoint cameras 71ak-1 and 71ak are defined at the centers of the spheres 70ak-1 and 70ak.
    三次元背景シーンのプリレンダリング画像を球７０ａ_k-1,７０ａ_kの内側面にマッピングし、これらの球７０ａ_k-1,７０ａ_kの中心に視点カメラ７１ａ_k-1,７１ａ_kを定義する。 - 特許庁
  • To realize a more natural image rendering by representing everything, for example, such as color and brightness of a polygon, and color and brightness changing with time without preparing in advance a huge number of textures.
    膨大な数のテクスチャを用意することなく、例えばポリゴンの色や明るさ、時間と共に変化する色や明るさなどを全て表現し、より自然な描画を実現可能とする。 - 特許庁
  • Divided hierarchy levels are set up at gradually different values as parameters giving an influence on a processing rate between image order processing and object order processing in hybrid volume rendering.
    そして、ハイブリッド型のボリュームレンダリングにおける画像オーダー処理とオブジェクトオーダー処理との処理割合に影響するパラメータとして分割階層レベルを段階的に異なる値に設定する。 - 特許庁
  • To enhance in-refrigerator food takeout property without rendering the space within a refrigerator futile and without causing any obstruction even in the case that a drawer container is used, in a refrigerator.
    冷蔵庫において、庫内のスペースをむだにすることがなく、また、引出し式の容器を使用した場合でも障害とならないで、庫内食品の取り出し性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a rendering effect based on body sensory information in reproducing a content at a reproduction side by adding and distributing the body sensory information consistent with the substance of the content in distributing the content.
    コンテンツを配信する際に、コンテンツの内容に合致した体感情報を付加して配信し、再生側でコンテンツ再生時に体感情報に基づく演出効果を実現する。 - 特許庁
  • To obtain a powdery cleansing preparation giving the skin natural dampishness while having refreshing touch, having remarkable effect of rendering the skin smooth, and excellent in stability as a preparation as well by including a specific amount of raffinose.
    さっぱりとした感触を有しながら肌に自然な潤いを与え、かつ肌を滑らかにする効果を有し、製剤の安定性にも優れた粉末状洗顔料を提供する。 - 特許庁
  • Then, the advance notice indicates that a state of a display screen of a rendering display device 9 is changed according to the winning line to which the image of the pattern is moved.
    そして、いずれの入賞ライン上に図柄の画像を移動させるかに応じて、演出表示装置９の表示画面の表示状態が異なる表示状態となることを予告する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 67 68 次へ＞

例文データの著作権について