「rendering」を含む例文一覧(3388)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 67 68 次へ＞
  • The print progress in each page is detected by comparing the calculated end position with the position of a band processed by a rendering part 32, annunciated to a camera 10 and displayed (141).
    算出された終端位置とレンダリング部３２で処理されているバンドの位置とを比較することにより、ページ内での印刷進捗状況が検出され、カメラ１０に通知されて表示される（１４１）。 - 特許庁
  • A table item name additing part 14, adds the table item names repeatedly each time a table element is rendered, and performs a process for rendering separation of columns and rows of the table by a predetermined character string.
    表項目名付加部１４は表項目名を、各表要素を描画する毎に繰り返し付加するとともに、表の列や行の区切りを予め決められた文字列で描画する処理も行う。 - 特許庁
  • The graphite is provided either through mixing a carbonaceous material with such a covering material as a pitch or the like, or through rendering a graphitization after a thermal treatment of the carbonaceous material in an oxygen atmosphere.
    このような黒鉛材料は、炭素系材料とピッチ等の被覆材料とを混合するか、炭素系材料を酸素雰囲気中で熱処理をした後に、黒鉛化を施すことによって得られる。 - 特許庁
  • To provide a light guide member which is designed to diffuse exit light in a wide range to the front of a light guide member, and improve a rendering effect by reducing point emission of an LED light source as much as possible.
    導光部材の正面への出射光範囲を広く拡散させるとともに、ＬＥＤ光源の点光りを極力抑制して演出効果を高めるようにした導光部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine providing a game player with a sense of satisfaction and that of hope and capable of improving game properties by rendering game contents variable through appropriate control of continuity of hits.
    連続当たりを適切に制御して遊技内容に変化をもたせることで、遊技者に満足感及び期待感を与えるとともに、遊技性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To overcome such a problem that the data transfer quantity of a processor and a DRAM increases when a raster image subjected to rendering is once stored in the DRAM and then the image is further divided into rectangular units, and thereby the system performance cannot be achieved.
    レンダリング後のラスタ画像を一度ＤＲＡＭへ格納した後、さらに画像を矩形単位に分割すると、プロセッサとＤＲＡＭとのデータ転送量が大きくなりシステム性能を達成できなくなる。 - 特許庁
  • To provide a desktop grave improving durability of a body by the body being made of a material hard to deteriorate with age, rendering the body compact by making a space of an urn part as small as possible and increasing stability.
    本体を経年劣化しにくい材質で形成して本体の耐久性を向上させるとともに、納骨部のスペースをできるだけ小さくして本体をコンパクトに形成し、安定性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a phosphor which can emit light of a specified color at high luminance and can improve the luminance and rendering properties of mixed light constituted by being mixed with another light.
    所定の色に高輝度に発光可能であり、他の光との混合により構成される混色光の輝度及び演色性を向上できる蛍光体及びこれを用いた発光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an LED that generates white color output light having color properties that are well balanced in color rendering by using phosphors, and to provide a method of manufacturing the same.
    蛍光体を使用して、演色に関してうまくバランスのとれた色特性を備えた白色の出力光を発生することが可能であるＬＥＤ、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine which increases players' excitement and enjoyment compared to a conventional game machine by moving two movable rendering members in mutually different axial directions or around difference axes by one driving source.
    １つの駆動源で２つの可動演出部材を互いに異なる軸方向又は異なる軸回りに移動させて従来より趣向性を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetics container allowing an outer frame of a container body to be thin and rendering cosmetics spilling outside less while keeping properties that an inner tray can be easily and securely attached or detached.
    中皿を容易かつ確実に着脱できる性能を維持しながら、容器本体の外枠を薄型化することができ、しかも化粧料の外部への漏れ出しも少ない化粧料容器を提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, the decrypted navigational header information of the content can be used to navigate to the decrypted content via a trusted component, such as, a trusted rendering device in the secure partition.
    その後、コンテンツの復号されたナビゲーション・ヘッダ情報は、セキュアなパーティションにおけるトラステッド・レンダリング装置などのトラステッド構成部分を介して復号コンテンツにナビゲートするために使用することができる。 - 特許庁
  • The method includes identifying a plurality of view directions (164) relative to an image of an object (160) and automatically volume rendering a three-dimensional data set based on the plurality of view directions (164).
    本方法は、物体（１６０）の画像に対する複数の視方向（１６４）を特定し、複数の視方向（１６４）に基づいて三次元データ・セットを自動的にボリューム・レンダリングする段階を含む。 - 特許庁
  • To improve entertainment of a game by allowing selection of a desired background image when executing a variable display game and executing rendering display corresponding to the selected background image.
    変動表示ゲームを実行する際に所望の背景画像を選択することができるとともに選択された背景画像に対応する演出表示を行うことで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
  • In a planar light source 34, a light source unit 15 including high-luminance LEDs 18a to 18d and high-color rendering LEDs 19a to 19c is arranged facing the side surface 16a of a light guide plate 16.
    面光源装置３４は、高輝度ＬＥＤ１８ａ〜１８ｄおよび高演色ＬＥＤ１９ａ〜１９ｃを含む光源ユニット１５を、導光板１６の一側面部１６ａに対向配置する。 - 特許庁
  • The light incident in the direction just below the light source 2 serves as a direct light L1 without passing through the flaps 5a, 5b, and does not interfere with the activity of a user P1 as the color rendering property of the light is maintained in the light source 2.
    光源２から直下方向へ向かう光はフラップ５ａ、５ｂを通過せず直接光Ｌ１となり、光源２の光の演色性が維持されるためユーザＰ１の作業性を損なわない。 - 特許庁
  • Moreover, addition to the function, the rendering in wider range by the light is possible by installing a circuit in which switching of color selecting mode is automatically carried out.
    また、前記の機能に加えて色の選択モ−ド切り替えを自動的に切り替わる回路を設けることで光りによる演出の幅を広げることが可能なＬＥＤ搭載の照明器具取付装置。 - 特許庁
  • In other words, the operation valid period and the length of the time before and after the operation corresponding rendering period (first random variable time RT1 and interval time T6) within the variation display period are varied randomly.
    換言すれば、変動表示期間のうち操作有効期間及び操作対応演出期間の前後の時間（第１ランダム可変時間ＲＴ１及びインターバル時間Ｔ６）の長さがランダムに変更される。 - 特許庁
  • Pattern data showing such a state that each layer of the fiber sheet is independently observed from the upper part are individually prepared, and rendering is operated in a state that the fiber sheet is mapped on a virtual object.
    繊維シートの各レイヤーを単独で上方から観察した状態を示す絵柄データをそれぞれ別個に用意し、仮想物体上にこの繊維シートをマッピングした状態のレンダリングを行う。 - 特許庁
  • To provide an agent for depurating, stabilizing and fixing a soil by decomposing organic chlorine-based substances in a soil contaminated with organic chlorine-based solvents etc. and further by converting heavy metals into solidified substances for rendering the heavy metals harmless.
    有機塩素系溶剤等に汚染された土壌からの有機塩素系物質を分解させ、さらに重金属を無害化した固化物にする土壌浄化安定固定剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a disazo compound having high solubility in water, stable during a long-term storage and giving an ink composition containing the same which gives a printed image excellent in light resistance, ozone resistance, water resistance and color rendering properties.
    水への溶解性が高く、長期の保存に対し安定であり、かつこれを含むインク組成物は印字した画像の耐光性、耐オゾン性、耐水性および演色性に優れているジスアゾ化合物の提供。 - 特許庁
  • Image-based techniques are applied irrespective of a file format electrically generated by a rendered document to identify patterns of the rendered document by an electronic document rendering system.
    電子ドキュメント・レンダリング・システムによってレンダリングされたドキュメントのパターンを識別するために、レンダリングされたドキュメントが電子的に生成されたファイル・フォーマットとは無関係に、画像ベース技術を適用する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic system and method of displaying three-dimensional ultrasonic image, performing rendering at least in two directions to volume data to display at least two three-dimensional ultrasonic images.
    ボリュームデータに対して少なくとも二つの方向にレンダリングを行い、少なくとも２つの３次元超音波映像を表示する超音波システムおよび３次元超音波映像表示方法を提供する。 - 特許庁
  • Out of the data acquired by the scanning, an image processing unit 7 carries out the rendering processing for data that are included in the scope specified in accordance with the second marker and generates three-dimensional image data.
    画像処理部７は、その走査によって取得されたデータのうち、第２のマーカに基づいて特定された範囲に含まれるデータにレンダリング処理を施すことで３次元画像データを生成する。 - 特許庁
  • To provide an antifungus pharmaceutical composition for exhibiting an excellent therapeutic effect on funguses in a short time with a low volume by rendering an excellent antifungal activity.
    優れた抗真菌作用を発現することにより、真菌類に対して低容量で、かつ短い期間で優れた治療効果を発揮することができうる抗真菌医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To improve rendering processing in a method for estimating the quantity of light emitted from environment illumination and scattered by a related homogeneous medium, while minimizing a required computation time.
    環境照明から出射し、関与する均質な媒質によって散乱される光の量を推定する方法において、必要な計算時間を最小限に抑えながらレンダリング処理を改善すること。 - 特許庁
  • To achieve both high image quality and reduction in processing cost by performing rendering processing so that only small letters and narrow-line drawing may have high resolution and other drawing objects may have low resolution.
    レンダリング処理において、小さな文字や細線の描画のみを高解像度とし、その他の描画オブジェクトを低解像度でレンダリングすることにより、高画質化と処理コストの低減を両立させる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for changing execution of one state transition for rendering a graphical object in accordance with a third state as one between first and second states of the graphical object.
    グラフィカルオブジエクトの第１の状態と、第２の状態との間の１つとして第３の状態に従つてグラフイックオブジエクトをレンダリングするため、１つの状態遷移の実行を変更する装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD OF RENDERING IMAGE COLOR, METHOD OF COMPRESSING DATA REPRESENTING IMAGE COLOR, METHOD OF DETERMINING COLOR PALLET OF APPARATUS, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM INCLUDING INSTRUCTION SET FOR EXECUTING THE METHODS
    画像色を再現する方法、画像色を表すデータを圧縮する方法、装置のカラーパレットを定める方法およびこれらの方法を実行する命令セットを含むコンピュータ読取り可能な媒体 - 特許庁
  • The game server 3 progresses a game in response to the operation data, generates moving picture data including the 3D moving picture data of whole characters to be displayed on each computer 2, and transmits the data to a rendering server 5.
    ゲームサーバ３は、操作データに従ってゲームを進行させ、各コンピュータ２に表示されるべき全てのキャラクタの３Ｄ動画像データを含む動画像データを作成し、レンダリングサーバ５に対して送信する。 - 特許庁
  • A control part 20 sets an image generation condition of volume rendering according to information on the relative position and posture of the endoscope 6 in a three-dimensional area equivalent to the body of a patient.
    制御部２０において、患者の身体に相当する３次元領域における内視鏡６の相対的な位置及び姿勢の情報に応じて、ボリュームレンダリングの画像生成条件を設定する。 - 特許庁
  • When rendering is not executed in the determination of step S1205, vector data are re-produced and in accordance with the processing route information, vector data or bit map data are transferred to another image processing apparatus (S1210, S1211).
    ステップＳ１２０５の判定でレンダリングを実行しない場合は、ベクタデータを再生成し、処理経路情報に従って他の画像処理装置にベクタデータまたはビットマップデータを転送する（Ｓ１２１０，１２１１）。 - 特許庁
  • After that, the three-dimensional object 510 is rendered on the three-dimensional map image 331 by a rendering process section 8 in a style that the registered texture image data are texture-mapped as a surface texture (e).
    以降、レンダリング処理部８によって、三次元オブジェクト５１０は、登録されているテクスチャ画像データが表面テクスチャとしてテクスチャマッピングされた形態で三次元地図画像３３１上に描画される（ｅ）。 - 特許庁
  • (iv) when rendering Adverse Dispositions which fix an amount of money to be paid, which order the payment of a specific amount of money, or which rescind a decision of cash benefit or otherwise restrict the cash benefit; or,
    四　納付すべき金銭の額を確定し、一定の額の金銭の納付を命じ、又は金銭の給付決定の取消しその他の金銭の給付を制限する不利益処分をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Prime Minister shall, upon rendering a disposition under the provision of Article 103 or accepting a notification under the provision of the preceding Article, give notice thereof to the Fair Trade Commission without delay.
    ２　内閣総理大臣は、第百三条の規定による処分をしたとき、又は前条の規定による届出を受理したときは、遅滞なく、その旨を公正取引委員会に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 158 A judgment document shall be delivered to a court clerk without delay after the rendering, and the court clerk shall affix a seal thereto while appending a supplementary note about the date of the rendition and the date of the delivery.
    第百五十八条　判決書は、言渡し後遅滞なく、裁判所書記官に交付し、裁判所書記官は、これに言渡し及び交付の日を付記して押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) recognition of foreign insolvency proceedings: to recognize foreign insolvency proceedings as the basis for rendering a disposition of assistance in Japan under the provisions of Chapter III;
    五　外国倒産処理手続の承認　外国倒産処理手続について、これを日本国内において第三章の規定による援助の処分をすることができる基礎として承認することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Under such circumstances, the customReplaceForPollTx function will forego re-rendering the transcript until some subsequent mouse operation triggers the handleMouseup function.A better approach is simply to return from the handleMouseDown function without setting mouseDownOnTranscript to true.
    そのような場合、次にマウスが操作されて handleMouseup 関数がトリガーされるまで、customReplaceForPollTx 関数でのトランスクリプトの再描画は行われません。 mouseDownOnTranscript を true に設定せず、単純に handleMouseDown 関数から戻るのが、より良いやり方です。 - NetBeans
  • To provide an electrostatic latent image developing black toner having no color rendering property and high stability of blackness, an image forming method using the toner and an image forming device using the toner.
    演色性がなくて黒みの安定性の高い静電潜像現像用黒色トナー、当該トナーを使用する画像形成方法および当該トナーを使用する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
  • (4) When rendering a sentence of a fine or petty fine the court shall simultaneously determine and render a term of detention in a workhouse in the case of default of the full payment thereof.
    ４　罰金又は科料の言渡しをするときは、その言渡しとともに、罰金又は科料を完納することができない場合における留置の期間を定めて言い渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a light emitting device capable of realizing improvement of high light-emitting efficiency while maintaining high color rendering properties by suppressing deterioration of the light-emitting efficiency due to usage of a red phosphor as much as possible.
    赤色蛍光体を用いることによる発光効率の低下をできるだけ抑制し、高い演色性を維持しつつ発光効率の向上を実現することを可能にした発光装置を提供する。 - 特許庁
  • A computer-implemented method for delaying the rendering of source material associated with a source layer in a nested composition that is a layer in a root composition.
    本発明によれば、ルートコンポジションにおける１つのレイヤーであるネストされているコンポジションにおけるソースレイヤーと関連するソース物質のレンダリングを遅延させるコンピュータによって実行される方法が提供される。 - 特許庁
  • For faster arithmetic processing, coordinate conversion based upon the calculated sight line angle θand sight line vector (Vx, Vy) is performed (S13) and then a method of orthogonal projection is used to carry out rendering (S14).
    次に、演算処理の高速化のために、算出された視線角度θと視線ベクトル（Ｖｘ，Ｖｙ）に基づいて座標変換を行った（Ｓ１３）後、正射影の手法を用いてレンダリングを行う（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To provide a system (with a proper subordinate process) capable of bringing rendering of a plurality of jobs by programming a plurality of job tickets to input them in a printer with one set of pieces of corresponding image data once.
    複数ジョブチケットを対応する一セットの画像データと一緒にプリンタへ一回投入するためにプログラムして、複数ジョブレンダリングをもたらすことができる、（適切な付随プロセス付きの）システムを提供する。 - 特許庁
  • To improve white rendering characteristics of white light, energy conversion efficiency and strength in the production method of the white light for producing the white light by exciting fluorescent powder by purple light emitted from a purple LED.
    紫ＬＥＤが発する紫光が蛍光パウダーを励起することによって白光を作り出す白光の製造方法において、白光の演白性、エネルギー転換効率、及び強度の向上を図る。 - 特許庁
  • (18) The publication of the search report according to Art. 24 of the Law shall be made by rendering it available to the public at the OSIM headquarters, on the date of publication of the mention of drawing up the report in BOPI.
    (18) 本法第 24条による調査報告書の公開は，調査報告書作成に関する言及の BOPIにおける公告の日に OSIM本庁において公衆の利用に供することによって行う。 - 特許庁
  • (2) The photograph or drawing shall be of at least size A6 or at mostA5. If the subject of protection is to be the color rendering of the appearance of a product, color illustrations shall be submitted.
    (2) 写真又は図面は，小さくともA6又は大きくともA5のサイズでなければならない。保護の主題が物品の外観の色彩表現である場合は，色付の図解を提出しなければならない。 - 特許庁
  • The rapporteur shall also make the necessary arrangements for the rendering of the decision or for the hearing, particularly in view of any further written submissions which may be necessary or for the taking of evidence offered by the parties.
    担当官は，決定又は聴聞のために必要な措置をとるものとし，それには必要書類の追加及び当事者によって提出された証拠についての証拠調べに関するものを含める。 - 特許庁
  • where the use in relation to goods or services indicates the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of services or other characteristics of goods or services;
    商品若しくはサービスに関する使用が商品若しくはサービスの種類，品質，数量，意図する目的，価値，原産地，商品生産又はサービス提供の時期，又はその他の特性を表示する場合 - 特許庁
  • To provide a reproduction device for rendering graphics of an application so as to be linked with video images or the like of audio video (AV) data being reproduced when the AV data and the application are recorded on a recording medium.
    記録媒体にＡＶデータとアプリケーションが記録されている場合に、再生中のＡＶデータの映像等と連携するようにアプリケーションのグラフィックスを描画する再生装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 67 68 次へ＞

例文データの著作権について