「rendering」を含む例文一覧(3388)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 67 68 次へ＞- In the apparatus housing a magnesium based environmental improvement agent, a contaminated water is forcively circulated, and an eluted rising stream containing the magnesium based environment improvement agent is convected, thereby rendering the contaminated water harmless.
マグネシウム系環境改善剤を収納した装置に汚濁水を強制的に流通させ、溶出したマグネシウム系環境改善剤を含む上昇流を対流循環させて、汚濁水の無害化を行うことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide an image processor using a small device for displaying corrected images of parts selected by printed matter user at a real time to allow the rendering of multimedia contents on printed matter printed by traditional printing media.
印刷物のユーザが選択し部分の修正画像をリアルタイムに表示する小さいデバイスにより、伝統的な印刷媒体によって印刷されたような印刷物の上のマルチメディアコンテンツをレンダリングできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - A delay buffer 20 rearranges pixel data generated in a rendering processing part 10 so that accesses are consecutive in a prescribed area of an address space in a frame buffer 40, and then outputs the rearranged pixel data to a pixel processing part 30.
遅延バッファ２０は、レンダリング処理部１０で生成されたピクセルデータに対して、フレームバッファ４０内のアドレス空間における所定の領域でアクセスが連続するようピクセルデータを並べ替えてピクセル処理部３０に出力する。 - 特許庁 - To construct a print setting environment with good operability for performing the rendering processing of print data matching a maximum size at which application is drawable when long-length printing is designated with a sheet size defined by a user.
ユーザ定義される用紙サイズで長尺印刷が指定された場合に、アプリケーションが描画できる最大のサイズに合致する印刷データの描画処理を行える操作性に優れた印刷設定環境を構築することである。 - 特許庁 - To provide an image processor and method that can extract edge information accurate enough to be used in antialiasing processing without reducing drawing speed by eliminating rendering of surrounding pixels other than essential drawn pixels.
本来必要な描画ピクセルの他に回りのピクセルのレンダリングが不要で、描画速度の低下を招くことなく、アンチエイリアス処理に利用できるほど正確なエッジ情報を取り出すことができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁 - (3) When rendering the judicial decision set forth in preceding two paragraphs, the court, when it is necessary for facilitating equitable benefit between the parties, may change other land lease terms, order the payment of property benefits, or enact other reasonable dispositions.
３ 裁判所は、前二項の裁判をする場合において、当事者間の利益の衡平を図るため必要があるときは、他の借地条件を変更し、財産上の給付を命じ、その他相当の処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an architecture and a method for rendering content having a license corresponding to one computing device in the network by other appropriate, arbitrary computing devices in the network.
ネットワーク中における１つのコンピューティングデバイスに結びつけられた対応するライセンスを有するコンテンツをネットワーク中の他の適切な任意のコンピューティングデバイスによってレンダリングすることを可能にするアーキテクチャおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - Also, after the object of specific attribute to follow in order of drawing is rendered by overwriting the object of specific attribute rendered prior in order of drawing, rendering data overwritten and rendered are printed (S4010).
また、先描画順でレンダリングされた特定属性のオブジェクトに対して後描画順となる特定属性のオブジェクトを上書きでレンダリングした後、当該上書きでレンダリングされたレンダリングデータを印刷する（Ｓ４０１０）ことを特徴とする。 - 特許庁 - A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page.
レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。 - 特許庁 - (2) Facts which occurred before the rendering of a judgment and after the oral arguments were concluded in the first instance, and which are sufficient to show that there are grounds for appeal to the court of second instance as set forth in the provisions of the two preceding articles may be cited in the statement of the reasons for appeal even if such facts do not appear in the case records or are based on evidence not examined by the court of first instance.
２ 第一審の弁論終結後判決前に生じた事実であつて前二条に規定する控訴申立の理由があることを信ずるに足りるものについても、前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.
従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁 - To obtain color separation measures in two-screen display to display different images according to a viewing direction, where gradation correction of sub pixels to be compounded is performed by the same color sub pixels not to be compounded, so that accuracy is made high to several gradations and rendering processing speed, which is caused by performing calculation of unnecessary digits, is prevented from lowering.
視方向により異なる画像を表示する２画面表示における色分離対策は、合成されるサブ画素を合成されない同色のサブ画素で階調補正するものであり、精度は数階調と大きい。 - 特許庁 - c) signs which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of goods or of rendering of service, or other characteristics of goods or service;
(c) 取引において，商品の種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産時期，サービスの提供時期，又は商品又はサービスのその他の特性を示すのに役立つ標識又は表示のみから構成される標識 - 特許庁 - Before rendering his decision, unless it is incompatible with the urgency of the matter Our Minister shall ascertain whether the patent holder is willing to grant the licence voluntarily and on reasonable terms.
事件の緊急性と両立しない場合を除き，本邦大臣は，その決定をする前に，それに係る特許の所有者が自発的に，かつ，適切な条件でライセンスを付与する用意があるか否かを確認しなければならない。 - 特許庁 - trade marks which consist exclusively of signs which may serve, in trade or business, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of goods or rendering of services, or other characteristics of goods or services; and
商取引又は事業において，商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，生産若しくは提供時期，又はその他の特徴を指定することに資する標識のみで構成される商標，及び - 特許庁 - The right of a registered service mark that cannot be separated from the ability, quality, or skills of the party rendering the service can be transferred provided that there is a guaranty on the quality of service to be rendered.
登録サービスマークであって，当該サービスを行う当事者の能力，資質及び技量から分離することができないものに対する権利は，サービスの提供の質に対する保証があるという条件の下に移転することができる。 - 特許庁 - To provide a system and a method for organizing an image so as to subject an image having a text, in which color information and/or gray scale information are mixed, to high-quality rendering and control the color variation of an outputted image within a permissible range.
カラーおよび／またはグレースケール情報が混在するテキストを有する画像を高品質でレンダリングし、出力画像のカラー変動を許容範囲におさめるために画像を編成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an additive preparation containing an additive, an organic acid, a metal carbonate compound, and a surfactant which is capable of rendering the surface of a collection device to have properties that prevent the adsorption of components of a body fluid sample to the surface.
添加剤、有機酸、炭酸金属化合物および採取装置の表面に体液サンプルの成分の吸着を防止する性質を持たせることが可能な界面活性剤を含む添加剤調製物を提供すること。 - 特許庁 - By the means, circuit means can be reduced, and rendering processing is performed within processing time of one line memory, so that a three-dimensional image special effect instrument wherein delay time of the whole instrument can be made two fields is provided.
これにより回路手段が削減でき、レンダリング処理を１ラインのラインメモリの処理時間内とすることにより、装置全体の遅延時間を２フィールドにできる３次元画像特殊効果装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Article 87 (1) The Commissioner of the Patent Office shall, upon rendering an award under Article 83(2), serve a certified copy of the award to the parties and non-parties having registered rights relating to the patent.
第八十七条 特許庁長官は、第八十三条第二項の裁定をしたときは、裁定の謄本を当事者及び当事者以外の者であつてその特許に関し登録した権利を有するものに送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Furthermore, the water vapor transmission which is measured by rendering the opposite side of the release layer of the release paper the higher humid side as prescribed in the TAPPI Paper and Paperboard Testing Method 464 os-79 is not greater than 150 g/m2/day.
さらに、該剥離紙の剥離層の反対面を高湿側にして測定したTAPPI紙および板紙試験法Ｔ４６４ｏｓ−７９に規定される透湿度が１５０ｇ／ｍ^2／ｄａｙ以下であるインクジェット記録用粘着シート。 - 特許庁 - Metadata consists of a metadata ID, a video material ID, an IN point, an OUT point, the total number of rendering times, the number K of pieces of related clip information, K pieces of the related clip information, the number N of pieces of used effect information, and N pieces of the used effect information.
メタデータは、メタデータＩＤ、映像素材のＩＤ、IN点、OUT点、レンダリング総数、関連クリップ情報数Ｋ、Ｋ個の関連クリップ情報、利用エフェクト情報数Ｎ、およびＮ個の利用エフェクト情報から構成される。 - 特許庁 - Further, the control section 16 selects users designated by the user of the mobile phone to be object users to which rendering process of a speech scence is applied among users registered in a telephone directory of the memory 5 and sets a flag to the object users in the telephone directory.
また、制御部１６は、メモリ１５の電話帳に登録されているユーザのうち、当該携帯電話機のユーザにより指定されたユーザを、通話状況の演出処理を行う対象ユーザとして、該電話帳にフラグを立てる。 - 特許庁 - Based on an HDD access execution state notification output from data analysis section 41, a data rendering unit 42 or a print control unit 43, an HDD data erasure control unit 46 detects the existence or the non-existence of a data access to an HDD 113.
ＨＤＤデータ消去制御部４６は、データ解析部４１、データ描画部４２又は印刷制御部４３から出力されたＨＤＤアクセス実行状態通知に基づいて、ＨＤＤ１１３へのデータアクセスの有無を検知する。 - 特許庁 - To provide a light emitting device having a light emitting efficiency that does not decline in use, enabling luminous flux to be increased in light quantity by supplying a high electric current to an LED element, and producing white light with good color rendering.
装置の使用時に発光効率が低下することがなく、ＬＥＤ素子へ大きな電流を流して光量を増大させることができ、かつ、良好な演色性の白色光を得ることのできる発光装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a composite hollow pipe which is useful, for example, as the housing of an LED illuminator which is being used widely because of its superior energy efficiency and excellent color rendering properties and has both light transmittance properties and thermal conductivity (heat radiation properties).
エネルギー効率や演色性に優れることから、広く利用が進んできているＬＥＤ照明装置の筐体等として有用な、光透過性と熱伝導性（放熱性）を兼ね備えた複合中空パイプを提供する。 - 特許庁 - When (Y_1-x-yGd_x)AlO_3: Eu^3+_y is used in the phosphor blend of the lamp, a light source of a high CRI (color rendering index) that shows increased stability and permissible luminous flux maintenance factor during the lifetime of lamp can be obtained.
ランプの蛍光体ブレンド中に（Ｙ_１−ｘ−ｙＧｄ_ｘ）ＡｌＯ_３：Ｅｕ^３＋_ｙを使用すると、ランプの寿命の間増大した安定性と許容できる光束維持を示す高いＣＲＩの光源が得られる。 - 特許庁 - An auxiliary control section 160 instructs to make a one-piece bet by a display rendering device 11 and with a voice in a general game state after the end of the bonus game, and a player can make the one-piece bet by pressing a max bet button 8 long.
副制御部１６０は、ボーナスゲーム終了後の一般ゲーム状態で、表示演出装置１１及び音声により１枚賭けするように指示し、遊技者はマックスベットボタン８を長押しすると１枚賭けができる。 - 特許庁 - A virtual visibility image rendering device 7 operates a relative position and a relative attitude of the flying object 2 relative to a flying space based on the assumption result, and generates the virtual visibility image from the inside or the backside of the flying object 2.
仮想視界画像描画装置７は、この推測結果に基づいて、飛行空間に対する飛行体２の相対位置及び相対姿勢を演算し、飛行体２の内部又は後方からの仮想視界画像を生成する。 - 特許庁 - The rendering of an image file, measuring computation of an object to be measured and the like are executed on the side of a dispersion processing system, screen information of the results of the computation is received and displayed at a terminal, and an instruction for remote control is transmitted.
画像ファイルのレンダリングや測定すべき対象の測定演算等は分散処理システム側で実行され、端末では、画面情報或いは演算結果を受信して表示し、リモートコントロール用の命令を送信する。 - 特許庁 - When applicants are different and inventors are identical, Article 39 is applied, but when rendering a decision of rejection of an application by a reason for refusal that it is a later application of the same invention, the decision of rejection is not rendered until an earlier application has become final and decisive.
出願人が異なり、発明者が同一の場合には第39条の規定を適用するが、同一発明の後願であるという拒絶理由によって拒絶査定をする場合には、先願の確定を待つこととする。 - 特許庁 - To provide a phosphor capable of effectively complementing a red luminescent component and an LED lamp using the phosphor for emitting light excellent in color rendering properties.
赤色発光成分を効果的に補うことができる蛍光体を提供すると共に、この蛍光体をＬＥＤランプの蛍光体として使用することにより、演色性が優れた発光を放出できるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁 - An image of non-perspective projection is generated and presented as an image at each viewpoint position by controlling a position of a virtual camera rendering apexes of the three-dimensional model, in accordance with an amount of projection from a display face of a drawing object.
描画対象のディスプレイ面からの飛び出し量に合わせて、三次元モデルの頂点をレンダリングする仮想カメラの位置を制御することにより、各視点位置の映像として非透視投影の映像を作成し、提示する。 - 特許庁 - Reinforcing members (50, 52) may be attached to portions of the prosthesis (20) to aid in positioning and deployment in the area of desired coverage without rendering the prosthesis (20) unduly difficult to implant or uncomfortable for the patient.
植込みが過度に困難な、または患者にとって不快なプロテーゼ（２０）を提供することなく、所望の範囲の領域における位置決めおよび配置を補助するために、補強部材（５０、５２）をプロテーゼ（２０）の一部分に付着させてもよい。 - 特許庁 - The hard accelerator carries out one time or a plurality of the numbers of times of (a), (b), (c) and (d)on one or a plurality of corresponding primitive streams, for rendering the frame of an animation before delivering first buffer control to an output process.
ハードウェア・アクセラレータは、第１のバッファの制御を出力プロセスに渡す前にアニメーションのフレームをレンダリングするために、１つまたは複数の対応するプリミティブのストリーム上で（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）を１回または複数回実行する。 - 特許庁 - The simplified surface is draped with the wire-frame description by a wire frame draping process, one or a plurality of draped line segments are simplified, and the simplified line segments and the simplified surface description are subjected to rendering to a display device.
ワイヤフレーム・ドレーピング・プロセスによって、ワイヤフレーム記述を簡略化された面にドレーピングし、ドレーピングされた線分の１つまたは複数を簡略化し、簡略化された線分および簡略化された面記述を、ディスプレイ装置にレンダリングする。 - 特許庁 - With the adjustment of the quantity of emission light of the LED lamps 11-R, 11-G, 11-B for respective colors, the adjustment of the white balance of illumination light and the improvement of color rendering properties are achieved without giving signal processing.
各色のＬＥＤランプ１１−Ｒ,１１−Ｇ,１１−Ｂの発光光量を調整することにより、信号処理を行うことなく、照明光のホワイトバランスの調整、及び演色性の向上を実現することができる。 - 特許庁 - To provide a printing method which enables the expression of a color rendering range over a wider range by using a printing method in which inks have a color reproducing range used to be unreproducible by conventional inks and density is raised.
従来のインキでは再現できなかった色再現領域をインキ自身が有するとともに、更に濃度を上げるという印刷方法を用いることで、より広範囲の演色領域を表現することが可能な印刷方法の提供。 - 特許庁 - In the state of the respective split curtain members 202, 204, 206 hanging in front of the display surface 62A of the rendering symbol display device 62, part of the respective split curtain members 204, 206 is then rolled up by string-like members 218, 220.
その後、各暖簾部材２０２、２０４、２０６が演出図柄表示装置６２の表示面６２Ａの前方に垂下した状態で各暖簾部材２０４、２０６の一部が紐状部材２１８、２２０により捲り上げられる。 - 特許庁 - To provide an independent power supply unit capable of ensuring a minimum function even when the weather is bad by balancing a rendering function with a security function.
太陽光発電発電や風力発電を演出機能または防犯機能を兼用して使用する際、天候の悪いときに太陽光発電発電や風力発電から蓄電池に十分な容量が確保されていないこともあり得る。 - 特許庁 - A control section is provided for interlocking a first illumination means 2d for illuminating the display section 2 and a second illumination means 3c for illuminating the manipulation section 3, and implementing the predetermined rendering operation in response of a predetermined input start signal.
所定の開始信号の入力に応じて、表示部２を照明する第一の照明手段２ｄと操作部３を照明する第二の照明手段３ｃとを連動させて所定の演出動作をさせる制御手段を備える。 - 特許庁 - METHOD FOR DECOMPRESSING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, COMPUTER PROCESSOR FOR DECOMPRESSING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, APPARATUS FOR RENDERING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, AND METHOD FOR DECOMPRESSING ENCODED DATA
画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを復元する方法、画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを復元するためのコンピュータ・プロセッサ、画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを表示する装置、および符号化データを復元する方法 - 特許庁 - To provide a pigment ink containing a microencapsulated pigment which excels in a feeling of density, high precision, transparency, color developability, color rendering properties and the like which are required for an ink liquid due to the smallness in particle diameter and excels in dispersibility and dispersion stability with time.
粒径が小さいために、インク液に要求される濃度感、高精細度、透明性、発色性及び演色性等に優れ、分散性、経時分散安定性に優れたマイクロカプセル化顔料含有顔料インクを提供すること。 - 特許庁 - To provide a high pressure discharge lamp in which color temperature is optimized easily, and shifting and variation of color rendering performance and light color are improved even if coated with a visible light selective absorbing film, and to provide an illumination fixture using the same.
可視光選択性吸収膜をコートした場合であっても、簡単に色温度を最適化するとともに演色性や光色のズレとムラを改善した高圧放電ランプおよびこのランプを使用した照明器具を提供する。 - 特許庁 - The rendering server 5 transmits to the computer 2 the 3D moving picture data being not more than a fixed amount among the 3D moving picture data from the game server 3 and streaming moving picture data which is generated, based on the 3D moving picture data being more than the fixed amount.
レンダリングサーバ５は、ゲームサーバ３からの３Ｄ動画像データの内、一定数以下の３Ｄ動画像データと、これを超える部分の３Ｄ動画像データから作成したストリーミング動画像データとを、コンピュータ２に対して送信する。 - 特許庁 - First, intermediate print data are prepared (1), then rendering processing is applied by parallel processing in time-division manner so that page data in the first page of the intermediate print data can be successively suited with respective printers 60-80 (2, 3 and 4).
まず中間印刷データの作成がなされ（ ）、次いでその中間印刷データの１ページ目のページデータが、時分割による並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順に各プリンタに適合するようにレンダリング処理される（ 、 、 ）。 - 特許庁 - The voxel computing section 266 executes a volume rendering process to the volume data treated with the uniformization process and the gradation process so as to form the image data of three-dimensional images expressing the object site three-dimensionally.
そして、ボクセル演算部２６６は、均一化処理およびグラデーション処理が施されたボリュームデータに対してボリュームレンダリング処理を施すことにより、対象部位を立体的に表現した三次元画像の画像データを形成する。 - 特許庁 - This shifting warp rendering method for a volume data set having a voxel provided according to an object coordinate system is performed by dividing the volume data set into a plurality of voxels of an axial alignment set according to an object coordinate system 111.
オブジェクト座標系１１１に従ってボリューム・データ・セットを複数の軸整列セットのボクセルに分割することにより、オブジェクト座標系に従って設けられたボクセルを有するボリューム・データ・セットのずらし−ワープ・レンダリングが行われる。 - 特許庁 - An image processing device 300 obtains voxel data by imaging the inside of an organism by the modality 100, and prepares a three-dimensional image indicating the surface of the inner wall of an intestine, for example, by the volume rendering using a ray casting technique.
画像処理装置３００は、モダリティ１００が生体内部を撮像することで得られたボクセルデータを取得し、レイキャスティング手法を用いたボリュームレンダリングにより、例えば、腸管内壁表面を示す３次元画像を生成する。 - 特許庁 - The method comprises the mapping of a document style of a document to a style of a web page, converting contents of the document into HyperText Markup Language based on the mapping, and rendering the web page based on the HyperText Markup Language.
方法は、文書の文書スタイルをウェブページのスタイルにマップすること、マッピングに基づいて文書のコンテンツをハイパーテキストマークアップ言語に変換すること、およびハイパーテキストマークアップ言語に基づいてウェブページをレンダリングすることを含み得る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
