When it is determined that the objects are ones of specific attributes, the object of specific attribute rendered first in order of drawing is printed before rendering the object of specific attribute to be rendered later in order of drawing (S4006 to S4009). ここで、特定属性のオブジェクトであると判断した場合に、先描画順でレンダリングされる特定属性のオブジェクトを後描画順でレンダリングされる特定属性のオブジェクトをレンダリングする前に、印刷させる(S4006〜S4009)。 - 特許庁
To execute waveform shaping signal correction for a pulse waveform signal to be corrected of a digital relay which comprises a sampling signal or a frequency measurement signal, with a simple digital signal treatment without rendering analog waveform processing using a Schmitt trigger IC, a capacitor, or the like. サンプリング信号又は周波数計測信号からなるデジタルリレーのパルス波形の被補正信号につき、シュミットトリガIC,コンデンサ等を用いたアナログ波形処理を施すことなく、簡単なデジタル信号処理で波形整形の信号補正を行う。 - 特許庁
A high performance and low-cost accelerator is obtained by distributing a load between the accelerator mounted and a compound machine body to ensure that interpreter processing is performed in the accelerator mounted and that rendering is performed in the compound machine body. インタプリタ処理を装着されるアクセラレータで行い、レンダリングを複合機本体で行うようにして、装着されるアクセラレータと複合機本体との間で負荷を分散することによって、高い性能のよりコストの低いアクセラレータを提供することができる。 - 特許庁
When the print instruction is entered, in regard to the object with the PDL data created by rendering, out of the objects corresponding to the print instruction, that PDL data is used, and only the object, which is not rendered, is rendered and printing is executed. 印刷指示があると、その印刷指示に対応するオブジェクトのうち、既にレンダリングしてPDLデータが生成されているオブジェクトについては、そのPDLデータを使用し、レンダリングしていないオブジェクトのみをレンダリングして印刷を実行する。 - 特許庁
This system for halftone screening includes a memory including a look-up table, and the look-up table includes screen frequency data representative of a selected screen frequency for an associated visual output rendering device and tonal level data corresponding to the screen frequency data. ハーフトーンスクリーニングのシステムは、ルックアップテーブルを含むメモリを含み、ルックアップテーブルは、関連するビジュアル出力描画装置について選択されたスクリーン周波数を表すスクリーン周波数データと、スクリーン周波数データに対応する階調レベルデータとを含む。 - 特許庁
A first color rendering ceramic product is produced by forming a ceramic raw material containing fine particles of at least one oxide of a rare earth element selected from holmium, praseodymium, neodymium, and erbium into a prescribed form and then firing the formed body. 第1の演色性セラミック製品は、ホルミウム、プラセオジム、ネオジム及びエルビウムから選ばれる少なくとも1種の希土類元素酸化物の微粒子を含有するセラミック原料を、所定形状に形成した後に焼成することによって製造される。 - 特許庁
Preferred systems can be thermally treated to increase hydrophilicity of the composition coating layer to inhibit undesired intermixing with an overcoated organic composition layer, while rendering the composition coating layer removable with aqueous alkaline photoresist developer. 好ましい系は熱処理されて、組成物コーティング層の親水性を増大させて、オーバーコーティングされた有機組成物層との望ましくない混合を抑制し、一方、組成物コーティング層を水性アルカリ性フォトレジスト現像液で除去可能にすることができる。 - 特許庁
An adaptively sampled distance field having the fixed LOD is generated from the model, and the adaptively sampled distance field is converted from the fixed LOD into the variable LOD while a rendering primitive is simultaneously generated. 固定詳細度LODを有する適応的サンプリング距離フィールドは、上記のモデルから生成され、また、適応的サンプリング距離フィールドは、レンダリング・プリミティブを同時に生成しながら、固定詳細度LODから、可変詳細度LODに変換される。 - 特許庁
Processing periods required for the volume rendering based on the volume data are respectively measured for different divided hierarchy levels, and the divided hierarchy level corresponding to the shortest processing time is arithmetically decided as the optimum divided hierarchy level. 更に、異なる分割階層レベルそれぞれについて、ボリュームデータに基づくボリュームレンダリングに要する処理時間をそれぞれ計測し、最短の処理時間に対応する分割階層レベルを計算上最適な分割階層レベルとして決定する。 - 特許庁
To provide an incineration disposal method and an incineration disposal device for chromium-containing waste liquid capable of surely rendering the chromium-containing waste liquid harmless without complicating disposal equipment and increasing running costs in performing the incineration disposal of chromium-containing waste liquid. クロム含有廃液を焼却処理するのに際して処理設備の複雑化やランニングコストの増大を招くことなく確実な無害化処理を図ることが可能なクロム含有廃液の焼却処理方法および焼却処理装置を提供する。 - 特許庁
A function 52 including a CMM 54 which generates image data 26 for printing from image data 25 for display and a module 55 for initially setting rendering information 29 to be used for the CMM 54 is packaged in a PC 2 by a printer driver 24p. 表示用の画像データ25から、印刷用の画像データ26を生成するCMM54と、CMM54で用いるレンダリング情報29を初期設定するモジュール55とを有する機能52がプリンタドライバ24pによりPC2に実装される。 - 特許庁
To provide an agent for rendering an object to be treated harmless so that organic halogen compounds can be decomposed in a short time and rendered harmless without producing harmful by-products and that the concentration of the organic halogen compounds can clear the legal regulation, and to provide a method for treating by using the above agent. 有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理でき、しかも法的規制値をクリアすることができる被処理物用無害化処理剤及びそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical toe sheet for shoes having not only excellence in an antibacterial effect and an antiodor effect but also the effect of antislipness, restraining moisture at the toe, not rendering itself twisted or wrinkled despite thinness thereof and not providing the user with tightness. すぐれた抗菌・防臭効果を奏し、滑り止めの点で有効なことはもちろん、つま先のべたつきを抑え、しかも薄型でありながら、よれたり、シワになったりせず、窮屈感を与えない実用的な靴のつま先シートの提供。 - 特許庁
To provide a light emitting device which uses a power circuit having no high-frequency superposing function and yet generates less-coherent laser light and emits light having improved color rendering property, to provide a lighting apparatus, and to provide a display device. 高周波重畳機能を保有しない電源回路を用いた発光装置においても、可干渉性の低いレーザ光を生じ、また発光光の演色性を向上させた発光装置、照明装置および表示装置を提供すること。 - 特許庁
Further, a triangular patch by the model is automatically generated for an extracted feature point and then wire frame rendering matching the actual object shape becomes possible, so that respective processes of the three-dimensional model generating process are automated. また、抽出された特徴点に対して、モデルによる三角パッチを自動的に作成することによって、実際の対象形状と一致するワイヤーフレーム表現が可能となり、3次元モデル生成処理における各処理の自動化が達成される。 - 特許庁
The method for producing a high softening point coal tar pitch comprises feeding a raw material coal tar pitch having a softening point of 70°C to 160°C into a treating vessel, heating the treating vessel at 300°C to 600°C, and rendering the inner pressure of the treating vessel ≤5 Torr. 70℃から160℃の範囲の軟化点を有する原料コールタールピッチを処理容器内に供給し、該処理容器を300℃から600℃の範囲の温度に加熱し、該処理装置の内部圧力を5 Torr以下の範囲にする高軟化点コールタールピッチの製造方法。 - 特許庁
A polygon color data calculation means 8 gives the color of the smoothed picture to each of unit polygons constituting the fabric model, and the fabric model which is three-dimensional polygon data is projected to a two-dimensional plane by a rendering means 9, thus obtaining a picture having the fabric pattern. ポリゴン色データ算出手段8では、布モデルを構成する各単位ポリゴンに平滑化された画像の色を与え、レンダリング手段9により、三次元ポリゴンデータである布モデルを二次元平面に投影して、布柄模様を有する画像を得る。 - 特許庁
An inner region of the closed surface W for masking is extracted as the region where heart is present, and by applying a volume rendering method to the extracted region where heart is present, a VR image of the whole heart corresponding to the internal region of the closed surface for masking is formed. このマスク用閉曲面Wの内部領域を心臓存在領域として抽出し、抽出された心臓存在領域に対してボリュームレンダリング法を適用し、マスク用閉曲面の内部領域に対応した心臓全体のVR画像を形成する。 - 特許庁
To solve a problem of increase in a load on a processor when multiple affine transformation processing instructions or text layout instructions are described and successively interpreted to be executed by an image formation device in image formation carried out by interpreting a rendering processing instruction described in an image description language. 画像記述言語で記述された描画処理命令を解釈して画像を形成する場合、アフィン変換処理命令やテキストのレイアウト命令が多重に記述されていると、画像形成装置でそれらの命令を逐次解釈して実行することになる。 - 特許庁
The job dispatcher 413 sorts printing data described in a intermediate language by every color component, renders it by transmitting black to a client itself, transmitting yellow to a computer 2, transmitting magenta to a computer 3 and transmitting cyan to a computer 4 and transmits rendering results to a printer 416. ジョブディパッチャ413は中間言語で記述された印刷データを、色成分ごとに分類して、黒はクライアント自身に、黄色はコンピュータ2に、マゼンタはコンピュータ3に、シアンはコンピュータ4に送信したレンダリングさせ、プリンタ416にレンダリング結果を送信させる。 - 特許庁
To obtain a mercury free metal halide lamp in which fashionable light-emitting color with strong white and blue can be obtained stably and luminous flux and the lifetime as not to cause practical problems, and a superior color rendering properties are provided, without sealing mercury which is an environmental load material. 環境負荷物質である水銀を封入することなく、白味や青味の強いファッショナブルな発光色を安定的に得ることができ、実用上支障のない光束や寿命および良好な演色性を備えた、水銀フリーメタルハライドランプを得る。 - 特許庁
When the rotation angle exceeds a predetermined threshold, a rendering unit 76 renders a document file on a memory so that character strings in the document file shown in a display area of the display are at a predetermined angle with respect to a vertical frame or a horizontal frame of the display. レンダリング部76は、回転角が所定のしきい値を越えたとき、ディスプレイの表示領域内に表示される文書ファイルの文字列がディスプレイの縦枠または横枠に対して所定の角度を持つように文書ファイルをメモリ上にレンダリングする。 - 特許庁
In the tile binning method and system, a scene for rendering a triangle is divided into a plurality of tiles, and based on an identification value using the half-edge function at tile nodes of each of the tiles, a tile including an entirety or a part of the triangle is identified from the tiles. 三角形をレンダリングするための画面を複数のタイルに分割し、前記タイルのタイルノードにおける半平面エッジ関数を用いた判別値に基づき、前記タイルのうち、前記三角形の全部または一部を含むタイルを判別する方法およびシステムに関する。 - 特許庁
A rendering processor 34 executes the comparison between the regenerated electric power usage rate of the area divided by the unit time-feeding section and a threshold, and displays an area where the regenerated electric power usage rate is not greater than the threshold by highlightening the area in an output device 4, or informs the area by sounds or the like. 描画処理部34にて、単位時間−き電区間で区切られた領域の回生電力使用率と閾値比較を行い、回生電力使用率が閾値以下の領域を、出力部4にて目立つように表示、もしくは音声等にて報知する。 - 特許庁
To provide a color photosensitive material which exhibits good color reproducibility even under a light source having low color rendering properties, such as an electroluminescence device (EL device) or a light emitting diode (LED), and to provide a display medium using the photosensitive material and having good color reproducibility. 電界発光素子(EL素子)や発光ダイオード(LED)など、演色性の低い光源下でも良好な色再現性を呈するカラー感光材料を提供し、該感光材料を用い、良好な色再現性を有する表示媒体を提供すること。 - 特許庁
A 3D displaying control circuit controls (S03) a clipping range according to the designation above, a 3D displaying processor performs volume rendering according to the control of the 3D displaying control circuit, and a three-dimensional morphological image is re-generated with partial data (S04). 3D表示制御回路は上記の指定に従ってクリッピングの範囲の制御を行ない(S03)、3D表示処理は3D表示制御回路の制御に基づいてボリュームレンダリングを行い、部分データで3次元形態画像を再生成する(S04)。 - 特許庁
To provide a chemically stable inorganic phosphor having the characteristic of emitting high-luminance orange or red light and to provide an illumination device of excellent rendering properties and a high-durability luminescent device for an image display by using the phosphor. 高い輝度の橙色や赤色発光特性を有し、化学的に安定な無機蛍光体を提供すること、さらに、この蛍光体を用いることにより演色性に優れた照明器具および耐久性に優れた画像表示装置の発光器具を提供する。 - 特許庁
Whether a white color included in print image ID after rendering is inside an object or outside the object is judged by using first position data POI uniquely generated by a halftone part PD3 based on a duplicated spool file SF. 二重化されたスプールファイルSFに基づいてハーフトーン部PD3が独自に生成した第1位置データPOIを使用することにより、レンダリング後の印刷イメージIDに含まれる白色がオブジェクト内のものであるかオブジェクト外のものであるかを識別する。 - 特許庁
In the laths on which the backing papers are sewn, the waterproof backing papers are applied on one surfaces of various laths including the opening laths for the cement rendering and sections among the laths and the backing papers are sewn and unified by using a small-gage wire made of a metal or a synthetic resin. 本発明はモルタル塗装用の隙間ラスを含む各種のラスの一面に防水性の裏打ち紙を当て、該ラスと裏打ち紙間を金属または合成樹脂製の細線を用いて縫着して一体とすることを特徴とする裏打ち紙縫着のラスにある。 - 特許庁
To provide a white lighting device that enhances color rendering properties of white light and suppresses variation in color temperature with a lighting time as well as changing the color tone of the white light according to a purpose and a state of use etc. 使用目的や使用状況等に応じて白色光の色調を変化させることを可能にした上で、白色光の演色性を高めると共に、点灯時間の経過に伴う色温度の変化を抑制することを可能にした白色照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rendering accessory device having an openable/closable cover covering a device body having an ornament section and capable of displaying an ornament arranged on the ornament section while forming the same further larger without changing the size of the device body. 装飾部を備えた装置本体を覆う開閉可能なカバーを有する演出役物装置であって、装置本体の大きさをそのままにして、装飾部上に配される装飾をより大きく形成して表示することができる演出役物装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light-mixing type light-emitting diode package structure improving a color rendering property by arranging a light-emitting diode capable of generating light of high color temperature and a light-emitting diode generating light of low color temperature in parallel to each other. 「高い色温度の光を生じさせることが可能な発光ダイオード」と「低い色温度の光を生じさせることが可能な発光ダイオード」を並列に並べることで、演色性を向上させることができる混光式発光ダイオードのパッケージ構造を提供する。 - 特許庁
To provide an NUV-LED based three-wavelength type white LED configured so that Mn^4+ activated fluoride complex phosphor bears almost all of red light emission and having such a fine color rendering properties that the white LED can be applied to illumination purposes. 赤色発光の略全てをMn^4+付活フッ化物錯体蛍光体が担うように構成され、照明用途への適用が可能な程度に良好な演色性を有する、NUV−LEDベースの3波長型白色LEDを提供すること。 - 特許庁
A VDP 135 performs geometric operation including arrangement processing of image data to a world coordinate system based on plotting instructions from a display CPU 131, and performs rendering including projection processing to a plane of projection to originate plotting data which is two-dimensional data. VDP135では表示CPU131からの描画指示に基づいて、ワールド座標系への画像データの配置処理を含むジオメトリ演算を行うとともに、投影平面への投影処理を含むレンダリングを行うことで、2次元データである描画データを作成する。 - 特許庁
In order to form the copying part three-dimensionally, the automatic copy device is equipped with a depth information acquisition means and an optical rendering means for irradiating the copying part provided with a heat-sensitive raw material changing the shape by heat or light with a laser changing the light quantity. 印画部を立体的に形成するために、本発明の自動印画装置は、奥行情報取得手段と、熱または光で形状変化する感熱素材が設けられた印画部に、光量を変えてレーザーを照射する光学的描画手段とを備える。 - 特許庁
A light reflectivity ratio value is calculated and stored as a texture map related with a prescribed light direction and view point direction to an object in a scene during the development of a computer graphics(CG) program, and the stored texture map is utilized later for shading in real time rendering. コンピュータグラフィックス(CG)プログラムの開発の間にシーン内の物体への所与の光方向および視点方向に関するテクスチャマップとして光反射率値を計算および記憶し、記憶されたテクスチャマップをリアルタイムレンダリングにおけるシェーディングのために後に使用する。 - 特許庁
consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service;
取引において,種類,品質,数量,用途,価格,原産地又は商品の製造時期若しくはサービスの提供時期,又は商品若しくはサービスに係わるその他の特徴を指定するのに役立つ標識又は表示のみをもって構成されているもの - 特許庁
The linking and logic are moved to the generation phase of a plurality of layers, and thereby a configuration logic file that is used by a simple program to assemble the plurality of layers for a visual interface is automatically generated at rendering. 本発明は、リンク及び論理を複数のレイヤの生成フェーズに移動し、それによって、簡単なプログラムによって利用されて、視覚的なインタフェースのために複数のレイヤを組み立てることができる構成論理ファイルをレンダリングにおいて自動的に生成する。 - 特許庁
When a page of intermediate data is stored in a page buffer 5020 and a page under processing or a page waiting processing exists in the page buffer 5020, a rendering predicting section 5070 makes a decision whether head two bands in the intermediate data can be rendered between sheets or not. 1ページ分の中間データがページバッファ5020に格納されると、ページバッファ5020に処理中または処理待ちのページが存在する場合には、レンダリング予測部5070にて、中間データの内の先頭2バンドが紙間でレンダリング可能かどうかが判定される。 - 特許庁
When the image size is smaller than a display drawing size 111, the intermediate drawing size determination part 101 outputs the maximum image size which can be drawn by the rendering part 102 within the time allowed to draw one frame as an intermediate drawing size 114. その画像サイズが、表示描画サイズ111より小さい場合、中間描画サイズ決定部101は、1フレームを描画する為に許容される時間内にレンダリング部102が描画可能な最大の画像サイズを、中間描画サイズ114として出力する。 - 特許庁
The motion representing time function database, an articulation angle arithmetic unit, a rendering device, a display device, and a controller are provided, and the motion of an articulated structure is represented by a time function, whose parameters are controlled by the controller. 動作表現用時間関数データベース,関節角演算装置,レンダリング装置,表示装置,制御装置を設け、多関節構造体の動作表現を時間関数で表現し、その動作表現用時間関数のパラメータを制御装置で制御することにより達成される。 - 特許庁
To reduce entire rendering time by remarkably reducing dynamic calculation required for generating a two-dimensional(2D) frame and executing required static calculation with low frequency as a result of both skillful factorization and efficient internal expression. 巧妙な因数分解および効率的な内部表現の両方の結果として、2次元画像(フレーム)を生成するために必要な動的計算を大幅に低減し、必要な静的計算を低頻度で実行することにより、レンダリング時間全体を低減する。 - 特許庁
To provide a lens for illumination capable of improving color rendering properties and restraining deterioration of performance of a luminous-flux control member and reduction in the illumination on an irradiating surface, when a pseudo-white LED is used, and to provide a lighting device that uses the lens for illumination. 疑似白色LEDを使用した場合に、演色性を改善し、かつ、光束制御部材の性能の低下および被照射面上での照度の低下を抑えることができる照明用レンズおよびこれを用いた照明装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting fixture with high color rendering property, which prevents color unevenness of illumination light caused by color scattering in a light guide for forming a designated light-distributing pattern with an optical system using the light guide (or lens having a reflecting surface for internal reflection). ライトガイド(内部反射させる反射面を有するレンズ体)を用いた光学系により所定の配光パターンを形成する場合に、ライトガイドにおける色分散による照明光の色ムラを防止し、演出性の高い車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To obtain a tube printer for printing document data of a plurality of pages along the longitudinal direction of a print medium, e.g. a tube or a tape, in which extra emergency document data can be printed in the way of input operation of the document data without rendering that input operation useless. チューブやテープ等の印刷媒体の長手方向に沿って複数ページに渡る文書データを印刷するチューブプリンタにおいて、文書データの入力途中で、その入力作業を無駄にさせることなく緊急な別の文書データの印刷行えるようにする。 - 特許庁
If the at least one accounting detail requirement is not supported by the rendering device, the at least one accounting detail corresponding to the at least one accounting detail requirement may be determined by performing a job simulation. 前記少なくとも1つのアカウント詳細条件がレンダリングデバイスによってサポートされていない場合、ジョブシミュレーションを実行することによって、前記少なくとも1つのアカウント詳細条件に対応する前記少なくとも1つのアカウント詳細が決定される。 - 特許庁
Furthermore, a haptic interface is provided which communicates with the processing component for inputting commands from the user to the processing component for rendering the image, and outputting feedback from the processing component to the user as a force feedback. さらに、ユーザから前記画像をレンダリングするための前記処理構成要素にコマンドを入力し、前記処理構成要素から前記ユーザにフォースフィードバックとしてフィードバックを出力するために、前記処理構成要素と通信する触覚インタフェースが設けられる。 - 特許庁
A viewer 203 and a renderer 204 read and display the header data to render a table of contents, and a data controller 201 and a cache controller 202 pre-fetch the text data corresponding to the header data read in parallel with the rendering of the table of contents. そして、見出しデータを読み出すと共に表示して目次を描画するビューア203及びレンダラー204、目次の描画と並行し、読み出された見出しデータに対応する本文データを先読みするデータコントローラ201及びキャッシュコントローラ202を設ける。 - 特許庁
(c) when rendering Adverse Dispositions that are rendered to juridical persons and order the dismissal of the officers of the subject juridical persons, that order the dismissal of the persons engaged in the affairs of the subject parties, or that order the expulsion of persons who are members of the subject parties; or
ハ 名あて人が法人である場合におけるその役員の解任を命ずる不利益処分、名あて人の業務に従事する者の解任を命ずる不利益処分又は名あて人の会員である者の除名を命ずる不利益処分をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Musashi clan is a descendant of MUSASHI no Fuwamaro, who is the person rendering distinguished service in the Rebellion of Emi no Oshikatsu (Previously called HASETSUKABENOATAE no Fuwamara; he was ranked Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade] when he died in May 7, 787), and he was Adachi gunji, as the creator of Musashi Province worshipping Hikawa-jinja Shrine.
武蔵氏は藤原仲麻呂の乱(恵美押勝の乱)の功労者武蔵不破麻呂(丈部直不破麻呂、延暦6年4月11日_(旧暦)に従四位下で没)の子孫であり、氷川神社を祀る武蔵国造家として、代々足立郡司を勤めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス