And let these dots represent the land that's already taken up そして 既に占有済みの土地を点で表しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So nodes represent the tangible objects like the toaster and people ノードは トースターや人のような 具体的な物を表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wanted to represent music in a different way できるだけ今までとは 違う形で音楽を表現し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can also make the color here represent the variable 私たちは変数の色を変更することもできます、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I became interested in the way they were choosing to represent themselves 彼らが自分を表現するために 選んだ方法と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be a shame for a man to represent our class! 男がクラス代表だなんて いい恥さらしですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These numbers represent google's public dns servers この8.8.8.8という数字は Googleの パブリックDNSサーバーを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These numbers represent google's public dns servers この8.8.8.8という数字は googleの パブリックdnsサーバーを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Already, we represent the fifthlargest nation on earth. すでに 地球で5番目に 大きな国が作れる人数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To represent all those other missing words in language 言語の中で表すことができていなかった 代名詞や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When human beings use one thing to represent another 人間が何かを使って 別のものを表現するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's say these four fingers represent animal life and your thumb is plant life. こっちの4本が動物で 親指が植物だとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do these dots represent on the map?
地図上のこれらの点は何を表しているのですか。 - Tanaka Corpus
arrange or represent events so that they co-occur
同時に発生するように事象を整える、または示す - 日本語WordNet
represent as less significant or important
それほど重要でない、または重大でないと主張する - 日本語WordNet
Use a bar chart to represent schedule information
バーチャート(横線工程表)を使ってスケジュールを表わせ - コンピューター用語辞典
In this function the URL will represent what you want to read.
この関数の URL が、読み込みたい内容を表します。 - PEAR
Traceback objects represent a stack trace of an exception.
トレースバックオブジェクトは例外のスタックトレースを表現します。 - Python
Use the macro POSIX to represent this name. この名前を表現するにはマクロ POSIX を使用してください。 - Python
The peas represent copper, and the greens dollars. えんどう豆が銅を表し、緑はドルを表すものだと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thick arrows represent parts with a significant increase, and thin arrows represent parts with an increase, though not significant. 大きい矢印は増加が顕著な箇所を、小さい矢印は顕著ではないが増加する箇所を示している。 - 経済産業省
E and (e) represent the load of an article having density smaller than soil. E,eは土より密度が小さい物の荷重である。 - 特許庁
The answers to the questions on these represent the coordinates for the checkpoints. 試験の答えが チェックポイントの座標になっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kanji for gold or money, "kin," was chosen as the character to represent the year 2016. 漢字の「金」が2016年を表す文字に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily represent the glare of a directional light source. 指向性のある光源のまぶしさを容易に表現する。 - 特許庁
Smin and Smax represent lower-limit and upper-limit values of output, and Xmax and Xmin represent maximum and minimum values of Xr-Xb. その際,SminとSmaxは出力下限値と上限値,XmaxとXminはXr〜Xbのうちの最大値と最小値とする。 - 特許庁
Could you cite examples of people who represent “diverse views”?
「様々な立場」というのは、例えばどういうことでしょうか。 - 金融庁
The paper cranes represent people's wishes for peace.
それらの折り鶴は人々の平和への願いを表している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The graph includes nodes and links, where nodes represent a word or a concept and links between the nodes represent directed relation names. グラフは、節点とリンクを含み、節点は単語または概念を表し、節点間のリンクは有向関係名を表す。 - 特許庁
The map data represent geographic features located in a region. 地図データは、地域に配置された地理的特徴を表す。 - 特許庁
Signature of the person authorized to represent the depositary institution. 寄託機関を代表することを授権された者の署名 - 特許庁
(2) The chairperson shall preside over affairs of the Review Board and represent the Review Board.
2 会長は、会務を総理し、審査会を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To represent an object by using a relatively low-dimensional parameter. オブジェクトをより低次元のパラメータを用いて表現する。 - 特許庁
represent in profile, by drawing or painting
描くことまたは絵を描くことで、横顔において表現する - 日本語WordNet
code using a string of 8 binary digits to represent characters
文字を表すために連続した8つの二進数を使うコード - 日本語WordNet
(3) The Chairperson shall preside over affairs of the Board and shall represent the Board.
3 会長は、会務を総理し、審査会を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Chairperson shall preside over the affairs of the Commission and represent it.
2 委員長は、会務を総理し、委員会を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The president shall represent the Association and preside over its affairs.
2 会長は、協会を代表し、その事務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
R_1 and R_2 in the general formula [1] represent a hydrogen atom. 一般式[1]のR_1およびR_2は水素原子を示す。 - 特許庁
Changes in the averaged sampling gate output represent changes in radar reflectivity in a specific range, and consequently represent motion. 平均化されたサンプリングゲート出力の変化が、特定レンジにおけるレーダ反射度の変化、ひいては、運動を表す。 - 特許庁
Got the idea of using milk to represent smoke. ミルクで煙を表現するというアイデアを 思いついたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I hate you, and everyone you represent. それは あなたとあなたの演じる全てを 嫌っているからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's times like, when you go up on the stage, you represent your country for something. 何かの形で国を代表して ステージ上に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The black dots in the upper right represent 74time 'jeopardy' champion ken jennings. 「黒点はジェパディで74回優勝した ケン・ジェニングスの記録」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is it important to reboot? what does the red represent? やり直しが重要な理由は?赤が象徴するのは何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're a man, you'll have to represent your gender. 男性の方には 男性代表ということでお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here at canterlot high the students select one of their peers to represent them. キャンテロット高では... 生徒が投票で 代表を選ぶのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tk: the blue stripes represent the water, the river and the lake. (テッド)青い横線は 水や川や湖を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These calls represent the numbers we never get. この呼び出しは 決して受けた事がない番号を示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The top dumpling stands for a human head, and the rest represent legs and arms.
一番上は頭、残りの4個は四肢を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.