To easily represent the motion of computer graphics representing a human, etc. 人間等を表すコンピュータグラフィックの動作表現を容易にする。 - 特許庁
b) the professional representative's right to represent the applicant before OSIM; (b) 職業代理人の,OSIMに対して出願人を代表する権利 - 特許庁
(3) The representative shall represent the copartners in relation with the administrative agency.
3 代表者は、行政庁に対し、共同者を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A FEM grid model is created to represent the structures using a plurality of solid elements which represent geometrical arrangement and material properties. FEMグリッドモデルが、幾何学的配置と材料特性を表わす複数のソリッド要素を用いて、構造体を表わすよう形成される。 - 特許庁
represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture
たとえば絵、スケッチまたは彫刻の中で、抽象的に表現する - 日本語WordNet
represent an incident, state, or emotion by action, especially on stage
特にステージで、動作によって事件、状態または感情を表す - 日本語WordNet
represent or express something abstract in tangible form
有形的な形態で抽象的な物を表現または表象する - 日本語WordNet
print produced by an engraving that has been scraped to represent light or shade
光や陰を表すために彫られた版によって作られた版画 - 日本語WordNet
a point system of writing in which patterns of raised dots represent letters and numerals
浮き上がった点のパターンが文字と数字を表す書記点字法 - 日本語WordNet
an alphabet of characters intended to represent specific sounds of speech
言葉の特定の音を意味することを目的とするアルファベットの文字 - 日本語WordNet
a technical system of symbols used to represent special things
特別なものを表すために使われる専門的な記号のシステム - 日本語WordNet
a diplomat who is fully authorized to represent his or her government
自国政府の代理として全ての権限を付与された外交官 - 日本語WordNet
Certain library functions use a structure of type tm to represent "broken-down time"
ライブラリ関数の中にはtm型の構造体を使うものがある。 - JM
function returns the number of columns needed to represent the wide character c.
関数は、ワイド文字 c を表現するために必要なカラム数を返す。 - JM
The game space may represent spaces for soccer, baseball or basketball. ゲームスペースは、サッカー、野球、またはバスケットのプレイスペースを表現し得る。 - 特許庁
But I want you to know that there are people to whom you represent a dream. だが あんたに夢を見るものがいたことを知っておいて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says if you don't represent him, then he doesn't want any attorney. あなたが弁護しないなら 誰も弁護士はいらないと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the number of genes you have may not necessarily represent the complexity 従って遺伝子の数は 必ずしも特定の種の複雑さや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then I started thinking about frames, and what do they represent? でも一方で フレームとは何なのかと 考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't represent what our views are. でも決して 私たちの考えを 代弁しているわけではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser boros, ser mandon, stay with my uncle and represent the king on the field of battle. サー・ボロス サー・マンドン 叔父とともに戦場で王を代行せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, it was established to represent Japan's sense of beauty.
その結果として、日本を代表するの美意識として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These dumplings stuck on a stick represent human beings.
これは、串に刺さった団子を人間の身体に模しているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He would be able to represent Japan on the world's stage.
あの人物なら世界の舞台に出て日本を背負って立てるだろう - 斎藤和英大辞典
SUIGIN model does not adequately represent the mercury behavior in this application. SUIGINモデルは,このアプリケーションでは水銀の挙動を適切に示さない。 - 英語論文検索例文集
SOILII model does not adequately represent the aldicarb behavior in this application. このアプリケーションでは,SOILII モデルは十分にアルジカルブの挙動を示さない。 - 英語論文検索例文集
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 - Tanaka Corpus
Six percent home loans represent the industry average now. 金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 - Tatoeba例文
the action of persuading a particular person to stand for or represent something
特定の人に働きかけて,事態の表面に立ってもらうこと - EDR日英対訳辞書
the concurrence of the union that he should represent them
彼が彼らの代表になるべきだという組合の一致した意見. - 研究社 新英和中辞典
The breaks represent the row after which the break is inserted.
改ページが挿入された場所の次の行で改ページされます。 - PEAR
The breaks represent the column after which the break is inserted.
改ページが挿入された場所の次の列で改ページされます。 - PEAR
This is the basic class used to represent a client of an XML-RPC server.
これは、XML-RPC サーバのクライアントを表現するために使用されます。 - PEAR
Folder instances represent open folders and have the following methods: Folder インスタンスは開かれたフォルダを表現し、以下のメソッドを持っています: - Python
There are a number of built-in exceptions that represent warning categories. 警告カテゴリを表現する組み込み例外は数多くあります。 - Python
Figures represent percentage shares of firms citing these incentives and problems against companies which listed Vietnam as a promising investment place. 数字はベトナムを選択した企業数に対する比率。 - 経済産業省
Tk: the red stars represent significant events in chicago's history. (テッド)赤い星はシカゴの歴史上 重要な出来事を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are elites chosen to as candidates to represent the country as the is pilot ・国家代表is操縦者の その候補生として選出される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the third time "kin" has been selected to represent a year. 「金」が1年を表す漢字に選ばれたのは今回で3度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
they do not flatter, but represent truly to me my condition;
お世辞を言うことはなく、ただ私の立場を正しく示してくれる。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
Usually, the structural conditions represent information stored in the storage area. 通常、構造状態は、記憶領域に格納された情報を表す。 - 特許庁
Here, M and M' represent a hydrogen atom, alkali metal, and alkali earth metal. ただし、M、M’は水素原子、アルカリ金属、アルカリ土類金属を表す。 - 特許庁
Marks R^1, R^2 represent a hydrogen atom an alkyl group, etc. and n represents 1 or 2. [化1]R^1、R^2は、水素原子、アルキル基等、nは1または2。 - 特許庁
The weights in a given power of the power series represent a maximal projection. べき級数の所定の累乗内の重みは最大射影を示す。 - 特許庁
It is also possible that the name was used to represent 'a large number of courageous men.'
「数多くの勇者」という意味で用いられている可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chairman or the secretary of the board shall represent the Association at law and otherwise. 会長又は秘書役は,法その他において協会を代表する。 - 特許庁
Article 10 (1) The chairman shall preside over the affairs of the Commission and represent the Commission.
第十条 委員長は、会務を総理し、審査会を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The chairman shall preside over the affairs of the Board and represent the Regional Board.
2 委員長は、会務を総理し、その地方委員会を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The President shall preside over affairs of the National Personnel Authority and represent the National Personnel Authority.
2 人事院総裁は、院務を総理し、人事院を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The segments found in the resulting parses represent the segmentation of the input sequence of characters. 解析結果にあるセグメントは、入力文字列のセグメント化を表す。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。