a representative of Russia to the UN 国際連合におけるロシアの代表 - Eゲイト英和辞典
A representative point tracking part 28 cumulatively adds representative moving vectors RMV(t) to be successively calculated to the representative point RP(t0), and calculates the orbit RP(t) of the representative point. 代表点追跡部28は、RP(t0)に、順次求められる代表動きベクトルRMV(t)を累積加算して、代表点の軌跡RP(t)を求める。 - 特許庁
I will send emails as Suzuki's representative. 私は鈴木の代理でメールを送ります。 - Weblio Email例文集
I will contact the customer as his representative.
彼の代理で顧客に連絡をします。 - Weblio Email例文集
That is the representative food of Kyoto.
それは京都を代表する料理です。 - Weblio Email例文集
He participated in that as her representative. 彼は彼女の代理でそれに参加した。 - Weblio Email例文集
His representative works include Sansaiko and Yafuchaki.
代表作に三斎好・野風茶器など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His representative work is "Jinjakakuroku" described above.
代表的な著作は上記『神社覈録』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
name and registered seat of the representative;
代理人の名称及び登録所在地 - 特許庁
in the case of a joint representative who is a natural person, the given name and surname of the representative or, in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the representative 自然人である共通の代表者の場合は,当該代表者の名及び姓,又は法人である共通の代表者の場合は,当該代表者の名称 - 特許庁
in the case of a joint representative who is a natural person, the given name and surname of the representative or, in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the representative 自然人である共通の代表者である場合は,代表者の名及び姓,また,法人である共通の代表者の場合は,代表者の名称 - 特許庁
the document appointing the representative, if any
代理人(いる場合)を選任する書類 - 特許庁
Appointment etc. of Representative Directors at Incorporation
設立時代表取締役の選定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to be recorded in the registry of a Sales Representative 外務員登録原簿の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional measures pertaining to registration of a Sales Representative 外務員の登録に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) the title and name of the representative person;
ロ 代表者の役職名及び氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A statutory representative of the foreign national.
三 当該外国人の法定代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Representative crest: Sasa rindo
代表紋章:「笹竜胆紋(ささりんどう)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス